Opravdová - Deeow traduction en allemand

Opravdová

Chtěl jsem to co si nemůžeš vzít
Chtěl jsem si vzít to co máš jenom ty
Girl
Wooou
Zradil jsem všechno, zradil jsem sny
A teď jsem sám ve tmě, chci tě mít blíž, girl, wooou
Prej jestli to za to stálo
Neumim odpovědět
Vždycky budu mít tak málo
Dokaď mě nedožene
Bejbe jsem blázen, dyť víš
Bejbe já jsem blázen, dyť víš
Každej ten den bez tebe je shit
Čekám na chvíli kdy bude líp
Hledáme pravdu co nevidí
Nikdo kolem nás, žiju pro ten beat
Srdce není krev, teče z něho líh
Chtěl jsem jí dát, to co chtěla mít
Už dávno jsem jí měl nechat odejít
Už dávno jsem jí měl nechat jít
Všude je tma!
Do rána flašky, není čas se bát
Realita mi začíná brát dech bejb
Mám strach vůbec tohle psát bejb
Vůbec tohle psát bejb
Vůbec tohle psát bejb
A oni jsou prázdný
Až to skončí chci abys šla
Vidím jak září
Věř mi víc ti teď nemůžu dát
Pořád to pálí
Pořád cejtím ten tlak
Pořád cejtím ten tlak
Pořád cejtím ten tlak
Není jedinej důvod dál se zastavovat
Ona mě nenávidí, já už to nedám znova
Dostal jsem se až na zem, vím že tam nechci znova
Doufám že tě znova najdu, byla opravdová
Fuck a já cejtil ten feelin, ale minimum slov
Chtěl jsem jen dokázat svý, dostat nás oba na bok
Kdy bude všechno oukej a já budu mít dost
Bylo to sobecký bejbe, chci jen love a moc
A vyměnil bych spoustu věcí jen za jedinou noc
Chci jí držet za ty vlasy, fakin neptej se proč
Dala mi to co mi žádná, všechny házely kost
Doufám že jednou to přijde, jednou budu mít dost
A hledám jedinou cestu, co je správná
A na to cos měla ty, z nich nemá žádná
A pravdu hledám na dně flašky, furt je prázdná
Vzal jsem nám růžový brejle, co to stálo

Die Wahre

Ich wollte das, was du dir nicht nehmen kannst
Ich wollte mir nehmen, was nur du hast
Girl
Wooou
Ich habe alles verraten, habe Träume verraten
Und jetzt bin ich allein im Dunkeln, ich will dich näher haben, Girl, wooou
Sie fragen, ob es das wert war
Ich kann nicht antworten
Ich werde immer so wenig haben
Bis es mich einholt
Baby, ich bin verrückt, du weißt es doch
Baby, ich bin verrückt, du weißt es doch
Jeder Tag ohne dich ist scheiße
Ich warte auf den Moment, wo es besser wird
Wir suchen die Wahrheit, die sie nicht sehen
Niemand um uns herum, ich lebe für den Beat
Das Herz ist nicht Blut, es fließt Alkohol daraus
Ich wollte ihr geben, was sie haben wollte
Ich hätte sie schon längst gehen lassen sollen
Ich hätte sie schon längst gehen lassen sollen
Überall ist Dunkelheit!
Flaschen bis zum Morgen, keine Zeit für Angst
Die Realität raubt mir den Atem, Baby
Ich habe Angst, das überhaupt zu schreiben, Baby
Das überhaupt zu schreiben, Baby
Das überhaupt zu schreiben, Baby
Und sie sind leer
Wenn es vorbei ist, will ich, dass du gehst
Ich sehe, wie sie strahlt
Glaub mir, mehr kann ich dir jetzt nicht geben
Es brennt immer noch
Ich spüre immer noch den Druck
Ich spüre immer noch den Druck
Ich spüre immer noch den Druck
Es gibt keinen einzigen Grund, jetzt anzuhalten
Sie hasst mich, ich kann das nicht noch mal ertragen
Ich bin am Boden angekommen, ich weiß, dass ich da nicht noch mal hin will
Ich hoffe, dass ich dich wiederfinde, du warst die Wahre
Fuck, und ich habe das Gefühl gespürt, aber minimale Worte
Ich wollte nur mein Ding beweisen, uns beide an die Spitze bringen
Wann wird alles okay sein und ich werde genug haben
Es war egoistisch, Baby, ich will nur Geld und Macht
Und ich würde viele Dinge eintauschen, nur für eine einzige Nacht
Ich will sie an den Haaren halten, verdammt, frag nicht warum
Sie hat mir gegeben, was keine andere mir gab, alle anderen haben nur gewürfelt
Ich hoffe, dass es eines Tages kommt, dass ich eines Tages genug haben werde
Und ich suche den einzigen Weg, der richtig ist
Und was du hattest, hat keine von ihnen
Und die Wahrheit suche ich am Boden der Flasche, sie ist immer noch leer
Ich habe uns die rosarote Brille genommen, was hat es gekostet