Opravdová - Deeow traduction en anglais

Opravdová

Chtěl jsem to co si nemůžeš vzít
Chtěl jsem si vzít to co máš jenom ty
Girl
Wooou
Zradil jsem všechno, zradil jsem sny
A teď jsem sám ve tmě, chci tě mít blíž, girl, wooou
Prej jestli to za to stálo
Neumim odpovědět
Vždycky budu mít tak málo
Dokaď mě nedožene
Bejbe jsem blázen, dyť víš
Bejbe já jsem blázen, dyť víš
Každej ten den bez tebe je shit
Čekám na chvíli kdy bude líp
Hledáme pravdu co nevidí
Nikdo kolem nás, žiju pro ten beat
Srdce není krev, teče z něho líh
Chtěl jsem jí dát, to co chtěla mít
Už dávno jsem jí měl nechat odejít
Už dávno jsem jí měl nechat jít
Všude je tma!
Do rána flašky, není čas se bát
Realita mi začíná brát dech bejb
Mám strach vůbec tohle psát bejb
Vůbec tohle psát bejb
Vůbec tohle psát bejb
A oni jsou prázdný
Až to skončí chci abys šla
Vidím jak září
Věř mi víc ti teď nemůžu dát
Pořád to pálí
Pořád cejtím ten tlak
Pořád cejtím ten tlak
Pořád cejtím ten tlak
Není jedinej důvod dál se zastavovat
Ona mě nenávidí, já už to nedám znova
Dostal jsem se až na zem, vím že tam nechci znova
Doufám že tě znova najdu, byla opravdová
Fuck a já cejtil ten feelin, ale minimum slov
Chtěl jsem jen dokázat svý, dostat nás oba na bok
Kdy bude všechno oukej a já budu mít dost
Bylo to sobecký bejbe, chci jen love a moc
A vyměnil bych spoustu věcí jen za jedinou noc
Chci jí držet za ty vlasy, fakin neptej se proč
Dala mi to co mi žádná, všechny házely kost
Doufám že jednou to přijde, jednou budu mít dost
A hledám jedinou cestu, co je správná
A na to cos měla ty, z nich nemá žádná
A pravdu hledám na dně flašky, furt je prázdná
Vzal jsem nám růžový brejle, co to stálo

Real

I wanted what you can't take
I wanted to take what you have only
Girl
Wooou
I betrayed everything, I betrayed my dreams
And now I'm alone in the dark, I want you closer, girl, wooou
They say if it was worth it
I can't answer
I'll always have so little
Until it catches up with me
Baby I'm crazy, you know
Baby I'm crazy, you know
Every day without you is shit
I'm waiting for the moment when it will be better
We're looking for the truth that nobody sees
Nobody around us, I live for that beat
The heart is not blood, it flows with alcohol
I wanted to give her what she wanted to have
I should have let her go long ago
I should have let her go long ago
It's dark everywhere!
Bottles until morning, there's no time to be afraid
Reality is starting to take my breath away, baby
I'm afraid to even write this, baby
To even write this, baby
To even write this, baby
And they're empty
When it's over, I want you to go
I see you shining
Believe me, I can't give you more now
It still burns
I still feel the pressure
I still feel the pressure
I still feel the pressure
There's no reason to stop anymore
She hates me, I can't do it again
I've fallen to the ground, I know I don't want to be there again
I hope I find you again, you were real
Fuck, and I felt that feeling, but minimum words
I just wanted to prove myself, to get us both on the side
When will everything be okay and I'll have enough
It was selfish, baby, I just want love and power
And I would trade a lot of things just for one night
I want to hold her by the hair, don't ask me why
She gave me what no one else gave me, everyone was rolling the dice
I hope one day it comes, one day I'll have enough
And I'm looking for the only way, the right one
And none of them have what you had
And I'm looking for the truth at the bottom of the bottle, it's always empty
I took our rose-colored glasses, what did it cost