Paroles et traduction Freeced - TRIGUN LO-FI // Typhoon's Eye

TRIGUN LO-FI // Typhoon's Eye

The sun is dancing on the sand again
In each reflection of the soul behind the glass
The wind is whipping through my cardigan
Give him just another couple days and he will pass

Never send a fool with a conscience in
Where our lives are lost as soon as they begin
Never bring a priest to a house of sin
Till he's worn upon the cross he bears within

The sun is dancing on the sand again
In each reflection of the soul behind the glass
The wind is whipping through my cardigan
Give him just another couple days and he will pass

Cuz he's tired and worn
Despised from all sides, he's mired in scorn
And every day marks another time that I am reborn
And every other silent night is just the eye of the storm
Another price line too high to be borne
Trading pounds of flesh skewered on an ivory horn
You could turn a man running to a fiery corpse
But when his body lies quiet it's the eye of the storm

TRIGUN LO-FI // Око тайфуна

Солнце снова танцует на песке,
В каждом отражении души за стеклом.
Ветер треплет мой кардиган,
Дай ему ещё пару дней, и он пройдёт.

Никогда не отправляй дурака с совестью туда,
Где наши жизни теряются, едва начавшись.
Никогда не приводи священника в дом греха,
Пока он не износится на кресте, что несёт внутри.

Солнце снова танцует на песке,
В каждом отражении души за стеклом.
Ветер треплет мой кардиган,
Дай ему ещё пару дней, и он пройдёт.

Потому что он устал и измотан,
Презираем со всех сторон, он погряз в презрении.
И каждый день знаменует собой моё новое рождение,
И каждая тихая ночь - это всего лишь затишье перед бурей.
Ещё одна цена, слишком высокая, чтобы её платить.
Меняю фунты плоти, нанизанные на рог из слоновой кости.
Ты можешь обратить бегущего человека в пылающий труп,
Но когда его тело лежит неподвижно, это затишье перед бурей.