Paroles et traduction 44phantom - Bittersweet

Bittersweet

Say you′re sorry, I don't give a damn
When you′re on me, pressing my hand
Say you're always waiting on me at the crib
(At the crib)

If it's to me, then don′t speak at all
Say it through, or someone you know
Don′t pursue me, I won't get involved in your shit
(Your shit)

You said you′re falling, you're falling, you′re falling for me
Your weapon sharpens a part of you - you didn't need
You scar my tastebuds, your love is just so bittersweet right now
(Ooh ooh ooh)
Right now
(Ooh ooh ooh)

Now you′re calling, but I won't pick up
Said you're sorry, for all that you′ve done
And you want me, to come on right back to your crib
(Your crib)

What′s it you? If I didn't care
Well then would you? I′ll stop you right there
Know you would do something to piss me off
(Yeah you'd piss me off)

You said you′re falling, you're falling, you′re falling for me
Your weapon sharpens a part of you - you didn't need
You scar my tastebuds, your love is just so bittersweet right now
(Ooh ooh ooh)
Right now
(Ooh ooh ooh)

Go home, give it up right now
Give it up right now, give it up
No, no, not enough right now
Not enough right now

You said you're falling, you′re falling, you′re falling for me
Your weapon sharpens a part of you - you didn't need
You scar my tastebuds, your love is just so bittersweet right now
(Ooh ooh ooh)
Right now
(Ooh ooh ooh)

You said you′re falling, you're falling, you′re falling for me
Your weapon sharpens a part of you - you didn't need
You scar my tastebuds, your love is just so bittersweet right now
(Ooh ooh ooh)
Right now
(Ooh ooh ooh)

Aigre-doux

Dis que tu es désolé, je m'en fiche
Quand tu es sur moi, en me serrant la main
Dis que tu m'attends toujours à la maison
(À la maison)

Si c'est pour moi, alors ne dis rien du tout
Dis-le à travers, ou à quelqu'un que tu connais
Ne me poursuis pas, je ne m'impliquerai pas dans tes conneries
(Tes conneries)

Tu as dit que tu tombais, que tu tombais, que tu tombais amoureux de moi
Ton arme aiguise une partie de toi - tu n'en avais pas besoin
Tu cicatrises mes papilles gustatives, ton amour est tellement aigre-doux en ce moment
(Ooh ooh ooh)
En ce moment
(Ooh ooh ooh)

Maintenant tu appelles, mais je ne répondrai pas
Tu as dit que tu étais désolé, pour tout ce que tu as fait
Et tu me veux, pour que je revienne tout de suite à ton domicile
(Ton domicile)

Qu'est-ce que c'est que toi ? Si je ne m'en souciais pas
Eh bien, le ferais-tu ? Je t'arrêterai là
Je sais que tu ferais quelque chose pour me faire chier
(Ouais, tu me ferais chier)

Tu as dit que tu tombais, que tu tombais, que tu tombais amoureux de moi
Ton arme aiguise une partie de toi - tu n'en avais pas besoin
Tu cicatrises mes papilles gustatives, ton amour est tellement aigre-doux en ce moment
(Ooh ooh ooh)
En ce moment
(Ooh ooh ooh)

Rentre chez toi, abandonne tout maintenant
Abandonne tout maintenant, abandonne tout
Non, non, pas assez en ce moment
Pas assez en ce moment

Tu as dit que tu tombais, que tu tombais, que tu tombais amoureux de moi
Ton arme aiguise une partie de toi - tu n'en avais pas besoin
Tu cicatrises mes papilles gustatives, ton amour est tellement aigre-doux en ce moment
(Ooh ooh ooh)
En ce moment
(Ooh ooh ooh)

Tu as dit que tu tombais, que tu tombais, que tu tombais amoureux de moi
Ton arme aiguise une partie de toi - tu n'en avais pas besoin
Tu cicatrises mes papilles gustatives, ton amour est tellement aigre-doux en ce moment
(Ooh ooh ooh)
En ce moment
(Ooh ooh ooh)