Paroles et traduction 44phantom - Poison

Poison

Woah, woah

Wait up, is that what you meant?
Is it something I did?
Well I'll promise I'll fix it
Wake up, is that all it is?
That was nothing to trip about but I guess we're venting

Hey, I changed, I haven't been the same, I ran out, out
Oh, won't you wait? I, stay, I only needed rain in this drought (Ohhh)

Is it something I could say?
Is it something I could do about it? (Do about it)
'Cause I'll go the rest of my life,
A thousand more times to find you (Times to find you)
And I'm not saying you're a drug, but without you, I get withdraws
And when you leave it's like a needle is getting ripped from my arm
You're in my face,
I try to get you out one time (To get you out one time)

Lately I've been a mess, when will I see you next?
I'm chasing this high in my head
'Cause it's all you left (Cause it's all you left)
And I know you're poisonous, yeah, you're poisonous to me
But you know you got me in, yeah, you got me in too deep
(Ohhh)

Is it something I could say?
Is it something I could do about it? (Do about it)
'Cause I'll go the rest of my life,
A thousand more times to find you (Times to find you)
And I'm not saying you're a drug, but without you, I get withdraws
And when you leave it's like a needle is getting ripped from my arm
You're in my face,
I try to get you out one time (To get you out one time)

Yeah, you've got me addicted
Tell me why won't you listen
It was no use in quitting
'Cause you got me addicted
And I know you're poisonous, yeah, you're poisonous to me
But you know you got me in, yeah, you got me in too deep

And I know you're poisonous, yeah, you're poisonous to me
But you know you got me in, yeah, you've got me in too deep

Is it something I could say?
Is it something I could do about it? (Do about it)
'Cause I'll go the rest of my life,
A thousand more times to find you (Times to find you)
And I'm not saying you're a drug, but without you, I get withdraws
And when you leave it's like a needle is getting ripped from my arm
You're in my face,
I try to get you out one time (To get you out one time)

Яд

Оу, оу

Подожди, ты это имела в виду?
Это из-за чего-то, что я сделал?
Я обещаю, я все исправлю
Проснись, это все, что есть?
Не из-за чего было переживать, но, видимо, нам нужно выговориться

Эй, я изменился, я не был прежним, я выгорел, совсем
О, не могла бы ты подождать? Я, останусь, мне просто нужен был дождь в этой засухе (Ооо)

Есть что-то, что я мог бы сказать?
Есть что-то, что я мог бы с этим сделать? (С этим сделать)
Потому что я пройду остаток своей жизни,
Еще тысячу раз, чтобы найти тебя (Раз, чтобы найти тебя)
И я не говорю, что ты наркотик, но без тебя у меня ломка
А когда ты уходишь, это как будто иглу вырывают из моей руки
Ты стоишь перед моими глазами,
Я пытаюсь выкинуть тебя из головы хоть раз (Выкинуть тебя из головы хоть раз)

В последнее время я был сам не свой, когда я увижу тебя снова?
Я гонюсь за этим кайфом в моей голове
Потому что это все, что ты оставила (Потому что это все, что ты оставила)
И я знаю, что ты ядовита, да, ты ядовита для меня
Но ты знаешь, что ты меня затянула, да, ты затянула меня слишком глубоко
(Ооо)

Есть что-то, что я мог бы сказать?
Есть что-то, что я мог бы с этим сделать? (С этим сделать)
Потому что я пройду остаток своей жизни,
Еще тысячу раз, чтобы найти тебя (Раз, чтобы найти тебя)
И я не говорю, что ты наркотик, но без тебя у меня ломка
А когда ты уходишь, это как будто иглу вырывают из моей руки
Ты стоишь перед моими глазами,
Я пытаюсь выкинуть тебя из головы хоть раз (Выкинуть тебя из головы хоть раз)

Да, я подсел на тебя
Скажи мне, почему ты не слушаешь
Бросать было бесполезно
Потому что я подсел на тебя
И я знаю, что ты ядовита, да, ты ядовита для меня
Но ты знаешь, что ты меня затянула, да, ты затянула меня слишком глубоко

И я знаю, что ты ядовита, да, ты ядовита для меня
Но ты знаешь, что ты меня затянула, да, ты затянула меня слишком глубоко

Есть что-то, что я мог бы сказать?
Есть что-то, что я мог бы с этим сделать? (С этим сделать)
Потому что я пройду остаток своей жизни,
Еще тысячу раз, чтобы найти тебя (Раз, чтобы найти тебя)
И я не говорю, что ты наркотик, но без тебя у меня ломка
А когда ты уходишь, это как будто иглу вырывают из моей руки
Ты стоишь перед моими глазами,
Я пытаюсь выкинуть тебя из головы хоть раз (Выкинуть тебя из головы хоть раз)