Paroles et traduction 451 - Greece

Greece

Yeah

Coming straight from the other side
Feds have got me lookin for ya all night
Don't get it twisted ain't that type of guy
But with a bati so big that made me look twice
Had to take a quick glance
Roll so fast
I be watchin from a distance
Tell me is it real or no
Are you really what I'm seein through my eyes
They just know I ain't tryna get between your thighs

Grab that, grab that fifth of Hennessy, bring it to the beach
That's just how I feel, that's just how I be
That's why I see you on the screen
Magazines send a photo that's the dream
Body ain't slim she thick as honey can be

I spent the weekend longer than I should
I planned to stay a day, left a week later
She at my drum now, burning too much loud
Smoke so dank I had to bust with my neighbours
The way you move so cold like you been on the road your whole life
So let me tell you the difference between me and your old boys
Way I push the Benz like I'm playing with a toy
I been on my own for so long
We can leave, try the tings that you know your nigga won't yeah
My heart ain't all the way cold
And I like her for the reasons she don't
And she came ready she now just what I'm on
Drank a little too much now my head spun
Strippin on my bed what side at the ends
I been preeing all her friends friends
Hiding at the shops, trynna get a glimpse of what it's like with me
I been down now she know just what I like to see

A mami look like she loving my view
She might back it up, trust me I trust you
No where to go won't you hop inside my coupe yeah
You know I love you for your London attitude
Oh

Coming straight from the other side
Feds have got me lookin for ya all night
Don't get it twisted ain't that type of guy
But with a bati so big that made me look twice
Had to take a quick glance
Roll so fast
You know I be watchin from a distance
Tell me is it real or no
Are you really what I'm seein through my eyes
No I'm not tryna get between your thighs

Grab that, grab that fifth of Hennessy, bring it to the beach
That's just how I feel, that's just how I be
That's why I see you on the screen
Magazines send a photo that's the dream
Body ain't slim she thick as honey can be

Grèce

Ouais

Je viens tout droit de l'autre côté
Les flics me cherchent toute la nuit
Ne te méprends pas, je ne suis pas du genre à te faire du mal
Mais avec une belle fille comme toi, j'ai dû regarder deux fois
J'ai dû jeter un coup d'œil rapide
Tu es si belle
Je te regarde de loin
Dis-moi, est-ce réel ou pas
Est-ce vraiment ce que je vois avec mes yeux
Ils savent que je n'essaie pas de me mettre entre tes cuisses

Prends ça, prends ce cinquième de Hennessy, amène-le à la plage
C'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je suis
C'est pourquoi je te vois à l'écran
Les magazines envoient une photo, c'est le rêve
Ton corps n'est pas mince, tu es épaisse comme du miel

J'ai passé le week-end plus longtemps que je ne le devrais
Je prévoyais de rester une journée, je suis parti une semaine plus tard
Tu es à mon rythme maintenant, tu fumes trop fort
La fumée est si forte que j'ai dû me battre avec mes voisins
La façon dont tu bouges est si froide, comme si tu avais été sur la route toute ta vie
Alors laisse-moi te dire la différence entre moi et tes anciens copains
La façon dont je pousse la Benz comme si je jouais avec un jouet
Je suis seul depuis si longtemps
On peut partir, essayer des choses que tu sais que ton mec ne fera pas, ouais
Mon cœur n'est pas complètement froid
Et je t'aime pour des raisons que tu ne connais pas
Et tu étais prête, tu es exactement ce que je recherche
J'ai bu un peu trop, maintenant ma tête tourne
Tu te déshabilles sur mon lit, quel côté tu veux?
Je surveille toutes tes amies
Je me cache dans les magasins, j'essaie d'avoir un aperçu de ce que ça fait d'être avec moi
J'ai été à terre, maintenant tu sais ce que j'aime voir

Une fille comme toi qui a l'air d'aimer ma vue
Tu pourrais te retourner, fais-moi confiance, j'ai confiance en toi
Nulle part où aller, tu ne veux pas monter dans mon coupé, ouais?
Tu sais que j'aime ton attitude londonienne
Oh

Je viens tout droit de l'autre côté
Les flics me cherchent toute la nuit
Ne te méprends pas, je ne suis pas du genre à te faire du mal
Mais avec une belle fille comme toi, j'ai dû regarder deux fois
J'ai dû jeter un coup d'œil rapide
Tu es si belle
Tu sais que je te regarde de loin
Dis-moi, est-ce réel ou pas
Est-ce vraiment ce que je vois avec mes yeux
Non, je n'essaie pas de me mettre entre tes cuisses

Prends ça, prends ce cinquième de Hennessy, amène-le à la plage
C'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je suis
C'est pourquoi je te vois à l'écran
Les magazines envoient une photo, c'est le rêve
Ton corps n'est pas mince, tu es épaisse comme du miel