Paroles et traduction en anglais 盧冠庭 feat. Lowell Lo - 我未能忘掉你

我未能忘掉你

我未能忘掉你 我未能忘掉你一個人
我未能忘掉你 我未能忘掉那日
我願能陪伴你 我願能陪伴你哭與愁
長夜裏等 夢醒漸近

你為何沉默了 你為何離別你的愛人
你為何情未了 卻為何從未過問
你問誰才是對 去或留還是錯的理由
呆望鐵窗 夜色難滲

再回頭 春風吹過 秋已深
這漫長回憶 是否不再淚苦困
雲在變歲月悠誰為你守候
望有天 再會時人面似舊

雪未能融掉你 雨未能停頓你深沉
看夕陽紅像血 你為何情願接近
我未能忘掉你 我未能忘掉那傷痕
纏着我心 昨天烙印

我未能忘掉你 我未能忘掉你一個人
我未能忘掉你 我未能忘掉那日
我願能陪伴你 我願能陪伴你哭與愁
長夜裏等 夢醒漸近

再回頭 春風吹過 秋已深
這漫長回憶 是否不再淚苦困
雲在變歲月悠誰為你守候
望有天再會時人面似舊

雪未能融掉你 雨未能停頓你深沉
看夕陽紅像血 你為何情願接近
我未能忘掉你 我未能忘掉那傷痕
纏着我心 昨天烙印

纏着我心 昨天烙印

I Couldn't Forget You

I couldn't forget you, I couldn't forget you alone
I couldn't forget you, I couldn't forget that day
I wish I could be with you, I wish I could share your grief and sorrow
Waiting in the long night, as dreams draw near

Why are you silent? Why did you leave your love?
Why are your feelings unresolved? Yet why have you never asked?
You ask who is right, whether to stay or leave, the reason for right or wrong
Staring at the bars, the night struggles to seep in

Looking back, spring breezes blow, autumn is deep
Are these long memories no longer bound by bitter tears?
The clouds are changing, time flows, who will wait for you?
Hoping one day, when we meet again, your face will be the same

The snow couldn't melt you, the rain couldn't halt your melancholy
Watching the sunset red like blood, why do you willingly approach?
I couldn't forget you, I couldn't forget that scar
Wrapped around my heart, branded yesterday

I couldn't forget you, I couldn't forget you alone
I couldn't forget you, I couldn't forget that day
I wish I could be with you, I wish I could share your grief and sorrow
Waiting in the long night, as dreams draw near

Looking back, spring breezes blow, autumn is deep
Are these long memories no longer bound by bitter tears?
The clouds are changing, time flows, who will wait for you?
Hoping one day, when we meet again, your face will be the same

The snow couldn't melt you, the rain couldn't halt your melancholy
Watching the sunset red like blood, why do you willingly approach?
I couldn't forget you, I couldn't forget that scar
Wrapped around my heart, branded yesterday

Wrapped around my heart, branded yesterday