Paroles et traduction 盧冠庭 feat. Lowell Lo - 我未能忘掉你

我未能忘掉你

我未能忘掉你 我未能忘掉你一個人
我未能忘掉你 我未能忘掉那日
我願能陪伴你 我願能陪伴你哭與愁
長夜裏等 夢醒漸近

你為何沉默了 你為何離別你的愛人
你為何情未了 卻為何從未過問
你問誰才是對 去或留還是錯的理由
呆望鐵窗 夜色難滲

再回頭 春風吹過 秋已深
這漫長回憶 是否不再淚苦困
雲在變歲月悠誰為你守候
望有天 再會時人面似舊

雪未能融掉你 雨未能停頓你深沉
看夕陽紅像血 你為何情願接近
我未能忘掉你 我未能忘掉那傷痕
纏着我心 昨天烙印

我未能忘掉你 我未能忘掉你一個人
我未能忘掉你 我未能忘掉那日
我願能陪伴你 我願能陪伴你哭與愁
長夜裏等 夢醒漸近

再回頭 春風吹過 秋已深
這漫長回憶 是否不再淚苦困
雲在變歲月悠誰為你守候
望有天再會時人面似舊

雪未能融掉你 雨未能停頓你深沉
看夕陽紅像血 你為何情願接近
我未能忘掉你 我未能忘掉那傷痕
纏着我心 昨天烙印

纏着我心 昨天烙印

Я не смог забыть тебя

Я не смог забыть тебя, я не смог забыть тебя одну.
Я не смог забыть тебя, я не смог забыть тот день.
Я бы хотел быть с тобой, я бы хотел разделить с тобой твою печаль и слёзы.
Жду в долгой ночи, приближается рассвет.

Почему ты молчишь, почему ты рассталась с любимым?
Почему твои чувства не угасли, но ты никогда не спрашиваешь?
Ты спрашиваешь, кто прав, уйти или остаться, в чем причина?
Смотрю в окно, ночь непроглядна.

Оглядываюсь назад, весенний ветер пронесся, осень уже глубока.
Эти долгие воспоминания, неужели они больше не будут терзать меня?
Облака меняются, время течет, кто будет ждать тебя?
Надеюсь, в один прекрасный день, когда мы снова встретимся, ты будешь выглядеть так же.

Снег не смог растопить тебя, дождь не смог смыть твою печаль.
Смотрю на закат, красный как кровь, почему ты решила приблизиться?
Я не смог забыть тебя, я не смог забыть ту рану.
Она терзает мое сердце, словно клеймо вчерашнего дня.

Я не смог забыть тебя, я не смог забыть тебя одну.
Я не смог забыть тебя, я не смог забыть тот день.
Я бы хотел быть с тобой, я бы хотел разделить с тобой твою печаль и слёзы.
Жду в долгой ночи, приближается рассвет.

Оглядываюсь назад, весенний ветер пронесся, осень уже глубока.
Эти долгие воспоминания, неужели они больше не будут терзать меня?
Облака меняются, время течет, кто будет ждать тебя?
Надеюсь, в один прекрасный день, когда мы снова встретимся, ты будешь выглядеть так же.

Снег не смог растопить тебя, дождь не смог смыть твою печаль.
Смотрю на закат, красный как кровь, почему ты решила приблизиться?
Я не смог забыть тебя, я не смог забыть ту рану.
Она терзает мое сердце, словно клеймо вчерашнего дня.

Она терзает мое сердце, словно клеймо вчерашнего дня.