Paroles et traduction 2 Can - I Gotchu Sis

I Gotchu Sis

I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
We misunderstood
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
So misunderstood
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I wish you understood
I gotchu sis

This is the life of a black woman, above average
Do more than cook cornbread and cabbage
We always been savage
That diamond in the rough, don′t give a uh about livin lavish
Shit we just wanna make it
We just want a man who ain't quick to see us naked
See us on the grind but don′t get intimidated
And I'm tired of the Black woman being under rated
Why we gotta, sit at home to be considered wise
Why we can't go and enjoy our lives
When we in our 20s, and gettin money
Instead we get mocked by motherfuckers who call it comedy and it ain′t even funny
And why we can′t go natural
Without gettin backlash from these assholes
You tell us... love ya self so we rock afros
And then you call it unprofessional

Man middle finger to the critics
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I gotchu sis

I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I gotchu sis

One more thing
Independent queens still need a king, life's better with a team
And we keep the grass green, instead of worried bout the next chick
We deserve more than chill and some Netflix
Shit, we just wanna make it
We just wanna cuff without feeling incarcerated
Why we gotta lower standards for consideration and we cutting expectations just to have someone adjacent
Where are my black kings who invest
We don′t want them niggas who just wanna have sex
We ain't them dolls you just put back on the shelf
So if you wanna come to us you better come correct
We just wanna build then maybe we can chill
Let us get to know you before we know how you feel
Don′t wanna move fast or stand still
Nigga we ain't tryna do the mannequin challenge for real

Middle finger to the critics
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I gotchu sis

I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I gotchu sis

This is the life of a black woman, above average
Do more than cook cornbread and cabbage
We always been savage
That diamond in the rough, don′t give a uh about livin lavish
Shit we just wanna make it
We just want a man who ain't quick to see us naked
See us on the grind but don't get intimidated
And I′m tired of the Black woman being under rated
Why we gotta, sit at home to be considered wise
Why we can′t go and enjoy our lives
When we in our 20s, and gettin money
Instead we get mocked by motherfuckers who call it comedy and it ain't even funny
And why we can′t go natural
Without gettin backlash from these assholes
You tell us, love ya self so we rock afros
And then you call it unprofessional

Man middle finger to the critics
And shouts to the black woman with her plate full still out gettin biscuits
Above average
Do more than cook cornbread and cabbage
Ima black queen not a bad bitch
Hey you ain't heard of black girl magic
And you know we cold with the fashion and if need be, get ratchet
Middle finger to the critics
And shouts to the black woman with her plate full still out gettin biscuits
Above average
Do more than cook cornbread and cabbage
Ima black queen not a bad bitch
Hey you ain′t heard of black girl magic

У меня есть Твоя сестренка

Я понимаю, сестренка, да, ты знаешь, что я понимаю, сестренка
Мы неправильно поняли друг друга
Я понимаю, сестренка, да, ты знаешь, что я понимаю, сестренка
Так неправильно поняли
Я понимаю, сестренка, да, ты знаешь, что я понимаю, сестренка
Я хочу, чтобы ты поняла
У меня есть твоя сестренка

Это жизнь чернокожей женщины, ростом выше среднего
Готовьте не только кукурузный хлеб с капустой
Мы всегда были дикарями
Это неограненный алмаз, и нам наплевать на то, что мы живем роскошно
Черт, мы просто хотим добиться своего
Нам просто нужен мужчина, который не спешит увидеть нас голыми
Смотри, как мы работаем, но не пугайся
И я устал от того, что чернокожих женщин недооценивают
Почему мы должны сидеть дома, чтобы нас считали мудрыми
Почему мы не можем пойти и наслаждаться своей жизнью
Когда нам будет за 20 и мы будем зарабатывать деньги
Вместо этого над нами насмехаются ублюдки, которые называют это комедией, но это даже не смешно
И почему мы не можем вести себя естественно
Не получив ответной реакции от этих придурков
Вы говорите нам... любите себя, поэтому мы зажигаем в африканском стиле
А потом вы называете это непрофессионализмом

Парень показывает средний палец критикам
Я понял, сестренка, да, ты знаешь, я понял, сестренка
Я понял, сестренка, да, ты знаешь, я понял, сестренка
Я понял, сестренка, да, ты знаешь, я понял, сестренка
У меня есть сестренка

У меня есть сестренка, да, ты знаешь, что у меня есть сестренка
У меня есть сестренка, да, ты знаешь, что у меня есть сестренка
У меня есть сестренка, да, ты знаешь, что у меня есть сестренка
У меня есть твоя сестренка

И еще кое-что
Независимым королевам по-прежнему нужен король, с командой жизнь становится лучше
И мы следим за тем, чтобы трава была зеленой, вместо того, чтобы беспокоиться о следующей цыпочке
Мы заслуживаем большего, чем отдых и немного Netflix
Черт, мы просто хотим добиться успеха
Мы просто хотим надеть наручники, не чувствуя себя заключенными
Почему мы должны снижать стандарты и ожидания, просто чтобы кто-то был рядом?
Где мои черные короли, которые вкладывают деньги?
Нам не нужны ниггеры, которые просто хотят заняться сексом?
Мы не куклы, которых вы просто кладете обратно на полку?
Так что, если вы хотите прийти к нам, вам лучше исправиться.
Мы просто хотим строить, а потом, может быть, сможем расслабиться.
Дай нам узнать тебя получше, прежде чем мы поймем, что ты чувствуешь
Не хочу двигаться быстро или стоять на месте
Ниггер, мы не собираемся устраивать конкурс манекенщиц по-настоящему

Показываем средний палец критикам
Я понимаю, сестренка, да, ты знаешь, я понимаю, сестренка
У меня есть сестренка, да, ты знаешь, что у меня есть сестренка
У меня есть сестренка, да, ты знаешь, что у меня есть сестренка
У меня есть сестренка

У меня есть сестренка, да, ты знаешь, что у меня есть сестренка
У меня есть сестренка, да, ты знаешь, что у меня есть сестренка
У меня есть сестренка, да, ты знаешь, что у меня есть сестренка
У меня есть сестренка

Это жизнь чернокожей женщины, ростом выше среднего
Готовьте не только кукурузный хлеб с капустой
Мы всегда были дикарями
Этому необработанному алмазу наплевать на то, что он живет роскошно.
Черт, мы просто хотим добиться своего
Нам просто нужен мужчина, который не спешил бы увидеть нас голыми
Смотри, как мы работаем, но не пугайся
И я устал от того, что чернокожих женщин недооценивают
Почему мы должны сидеть дома, чтобы нас считали мудрыми
Почему мы не можем пойти и наслаждаться жизнью
Когда нам будет за 20 и мы будем зарабатывать деньги
Вместо этого над нами насмехаются ублюдки, которые называют это комедией, но это даже не смешно
И почему мы не можем вести себя естественно
Не получив ответной реакции от этих придурков
Ты говоришь нам, что любишь себя, и мы зажигаем, как афроамериканцы.
А потом вы называете это непрофессионализмом

Мужчина показывает средний палец критикам
И кричит чернокожей женщине, у которой все еще полная тарелка печенья.
Вкуснее среднего
Она умеет не только готовить кукурузный хлеб с капустой.
Я, черная королева, неплохая сучка.
Эй, ты не слышал о магии черных девушек
И вы знаете, что мы следим за модой и, если понадобится, возьмем рэтчета за руку
Показываем средний палец критикам
И кричит чернокожей женщине, у которой все еще полная тарелка печенья.
Вкуснее среднего
Она умеет не только готовить кукурузный хлеб с капустой.
Я, черная королева, неплохая сучка.
Эй, ты не слышал о магии черных девушек