Paroles et traduction Denise Ho - 本世紀最怪

本世紀最怪

本世紀最怪
我的一時頑皮
在大明大芳的後期
分成年輕人兩批
卻怎也想不起他的名字
九十一歲的金爸
偷來的一匹野馬
那些傻瓜的直言
如此下去 你剛好逃過這時間
睡到半夜 咚的一聲
綁著彈簧的繩子斷了
我說沒關係，謝謝你
景物依舊 我懂得一些
在六歲那年我生煤球爐
甚麼人都受點苦
我的還算可以
我的一時好奇
在淋漓痛快的年紀
有時候為了 掩飾
在法定時間你閉上眼睛
誰的家有多海派
流芳的那麼一代
某個冒險的失敗
再往下去 你看到本世紀最怪
睡到半夜 咚的一聲
綁著彈簧的繩子斷了
我說沒關係，謝謝你
景物依舊 我懂得一些
在十四那年我撞破頭顱
甚麼人都受點苦
怎麼才算得意
睡到半夜 咚的一聲
綁著彈簧 的繩子斷了
我說不要緊，謝謝你
生離死別 我懂得一些
在四十那年我看傻了眼
甚麼人都受點苦
我的還算可以

Самая странная в этом веке

Самая странная в этом веке
Моя минутная шалость
В конце эпохи открытости и процветания
Разделила молодежь на два лагеря
Но я никак не могу вспомнить его имя
Девяносто однолетний отец Цзинь
Украденный мустанг
Прямолинейные слова этих дураков
Если так пойдет и дальше, ты как раз избежишь этого времени
Посреди ночи - *бум*
Пружинная веревка оборвалась
Я сказала: "Ничего страшного, спасибо тебе"
Пейзаж тот же, я кое-что понимаю
В шесть лет я топила угольную печь
Всем приходится немного страдать
Мои страдания еще терпимы
Моя минутная прихоть
В возрасте безудержного веселья
Иногда, чтобы скрыть
В положенное время ты закрываешь глаза
Чья семья такая щедрая
То знаменитое поколение
Неудачная попытка приключения
Если копнуть глубже, ты увидишь самую странную в этом веке
Посреди ночи - *бум*
Пружинная веревка оборвалась
Я сказала: "Ничего страшного, спасибо тебе"
Пейзаж тот же, я кое-что понимаю
В четырнадцать лет я разбила голову
Всем приходится немного страдать
Как же добиться успеха
Посреди ночи - *бум*
Пружинная веревка оборвалась
Я сказала: "Не беда, спасибо тебе"
Жизнь и смерть - я кое-что понимаю
В сорок лет я смотрела ошалело
Всем приходится немного страдать
Мои страдания еще терпимы