Paroles et traduction en allemand 劉德華 - 下次不敢

下次不敢

绕了一 圈 又过了一环
犯错以后才后悔会不会太晚
就算认错 就算你说下一次 我不敢

失去容易 哦 回头真难
日子再 坏也必须要走完
哦 在生活中 每一个人
应该有对自己最诚实的那份勇敢

朋友阿 虽然哭泣常常让人太难堪
其实眼泪也有温暖
流过泪的你才能慢慢成长
有伤心才会懂得有心欢

哦 抓紧时间 把你感情的帐单
好好去认认真真 一一的清还
为身边每个人 请不要再怠慢 让爱火一再点燃
从今我不想 再听你说 下一次我不敢

失去容易 哦 回头真难
日子再坏也必须要走完
哦 在生活中 每一个人
应该有对自己最诚实的那份勇敢

朋友阿 虽然哭泣常常让人太难堪
其实眼泪也有温暖
流过泪的你才能慢慢成长
有伤心才会懂得有心欢

哦 抓紧时间 把你感情的帐单
好好去认认真真 一一的清还
为身边每个人 请不要再怠慢 让爱火一再点燃
从今我不想 再听你说 下一次我不敢

哦 抓紧时间 把你感情的帐单
好好去认认真真 一一的清还
为身边每个人 请不要再怠慢 让爱火一再点燃
从今我不想 再听你说 下一次我不敢

Das nächste Mal traue ich mich nicht

Eine Runde gedreht, einen Kreis durchlaufen
Erst nach dem Fehler bereuen, ist es nicht zu spät?
Selbst wenn du dich entschuldigst, selbst wenn du sagst, das nächste Mal traue ich mich nicht

Verlieren ist leicht, oh, zurückkehren ist wirklich schwer
Auch wenn die Tage noch so schlecht sind, man muss sie zu Ende bringen
Oh, im Leben sollte jeder Mensch
den Mut haben, ehrlich zu sich selbst zu sein

Mein Schatz, auch wenn Weinen oft zu unangenehm ist
Tatsächlich haben Tränen auch Wärme
Erst wenn du geweint hast, kannst du langsam erwachsen werden
Nur wer traurig war, weiß, was Freude bedeutet

Oh, nutze die Zeit, um deine emotionale Rechnung
sorgfältig und gewissenhaft zu begleichen
Für jeden Menschen in deiner Umgebung, sei bitte nicht mehr nachlässig, lass die Flamme der Liebe wieder auflodern
Von nun an will ich nicht mehr hören, dass du sagst, das nächste Mal traue ich mich nicht

Verlieren ist leicht, oh, zurückkehren ist wirklich schwer
Auch wenn die Tage noch so schlecht sind, man muss sie zu Ende bringen
Oh, im Leben sollte jeder Mensch
den Mut haben, ehrlich zu sich selbst zu sein

Mein Schatz, auch wenn Weinen oft zu unangenehm ist
Tatsächlich haben Tränen auch Wärme
Erst wenn du geweint hast, kannst du langsam erwachsen werden
Nur wer traurig war, weiß, was Freude bedeutet

Oh, nutze die Zeit, um deine emotionale Rechnung
sorgfältig und gewissenhaft zu begleichen
Für jeden Menschen in deiner Umgebung, sei bitte nicht mehr nachlässig, lass die Flamme der Liebe wieder auflodern
Von nun an will ich nicht mehr hören, dass du sagst, das nächste Mal traue ich mich nicht

Oh, nutze die Zeit, um deine emotionale Rechnung
sorgfältig und gewissenhaft zu begleichen
Für jeden Menschen in deiner Umgebung, sei bitte nicht mehr nachlässig, lass die Flamme der Liebe wieder auflodern
Von nun an will ich nicht mehr hören, dass du sagst, das nächste Mal traue ich mich nicht