Paroles et traduction 劉德華 - 原來我有愛

原來我有愛

原來 我也以為 這是一場
命運裏 註定的安排
從我 眼眶之外 這個世界
全都是 一片的黑白

一場冰冷的對待
早已看作是平凡
這情感 一直跟隨我為伴
陪我渡過每一個夜晚

什麼時候 什麼原因
你和我經典的對白
全都 開始成為 是我每天
重播的 空白錄影帶

無法洗清的影響
不停塞進我腦海
才明白
已經逃脫不開 內心的澎湃

原來我有愛 早已深深埋在我心海
好多的話 不能說出來
只怕一旦表白 從此以後
再也不能 真情以待

原來我有愛 抓不穩最重要的一拍
痛快的愛 真那麼精采
那又何必在乎 擔心害怕
多一次失敗

什麼時候 什麼原因
你和我經典的對白
全都 開始成為 是我每天
重播的 空白錄影帶

無法洗清的影響
不停塞進我腦海
才明白
已經逃脫不開 內心的澎湃

原來我有愛 早已深深埋在我心海
好多的話 不能說出來
只怕一旦表白 從此以後
再也不能 真情以待

原來我有愛 抓不穩最重要的一拍
痛快的愛 真那麼精采
那又何必在乎 擔心害怕
多一次失敗

原來我有愛 早已深深埋在我心海
好多的話 不能說出來
只怕一旦表白 從此以後
再也不能 真情以待

原來我有愛 抓不穩最重要的一拍
痛快的愛 真那麼精采
那又何必在乎 擔心害怕
多一次失敗

原來我有愛 早已深深埋在我心海
好多的話 不能說出來
只怕一旦表白 從此以後
再也不能 真情以待

原來我有愛 抓不穩最重要的一拍
痛快的愛 真那麼精采
那又何必在乎 擔心害怕
多一次失敗

原來我有愛

I Realized I Have Love

I originally thought this was a
destined arrangement of fate
From beyond my eyes, this world
was all just black and white

A cold indifference
I had long seen as ordinary
This emotion has always accompanied me
Staying with me through every night

When, for what reason
Did our classic dialogues
All start to become, every day
A blank videotape I replay

An influence I can't erase
Constantly filling my mind
I finally understand
I can no longer escape this inner surge

I realized I have love, deeply buried within my heart
So many words I can't say
Afraid that once confessed, from then on
I can no longer treat you with true sincerity

I realized I have love, I can't grasp the most important beat
Is passionate love really that wonderful?
Then why should I care, worry and fear
One more failure

When, for what reason
Did our classic dialogues
All start to become, every day
A blank videotape I replay

An influence I can't erase
Constantly filling my mind
I finally understand
I can no longer escape this inner surge

I realized I have love, deeply buried within my heart
So many words I can't say
Afraid that once confessed, from then on
I can no longer treat you with true sincerity

I realized I have love, I can't grasp the most important beat
Is passionate love really that wonderful?
Then why should I care, worry and fear
One more failure

I realized I have love, deeply buried within my heart
So many words I can't say
Afraid that once confessed, from then on
I can no longer treat you with true sincerity

I realized I have love, I can't grasp the most important beat
Is passionate love really that wonderful?
Then why should I care, worry and fear
One more failure

I realized I have love, deeply buried within my heart
So many words I can't say
Afraid that once confessed, from then on
I can no longer treat you with true sincerity

I realized I have love, I can't grasp the most important beat
Is passionate love really that wonderful?
Then why should I care, worry and fear
One more failure

I realized I have love