媽媽的臉 - 劉德華 traduction en allemand

媽媽的臉

靜裏 憶記 幼小當年
在母親懷裏 依依眷戀
曾共妳一起 步向青年
仍舊不厭倦 愛心不變

時光一轉 歲數不斷
彼此均擁有 同一個視線

盡我心意 報答跟前
在世間最美善 妳的溫暖

靜裏 憶記 幼小當年
在母親懷裏 依依眷戀
曾共妳一起 步向青年
仍舊不厭倦 愛心不變

時光一轉 歲數不斷
彼此均擁有 同一個視線

是最可敬 母親的慈
為了心頭愛 交出掛牽
能做妳子女 頓覺心甜
人群中最美麗 媽媽的臉

人群中最美麗 媽媽的臉

Muttergesicht

In Stille erinnere ich mich an frühe Jahre
In Mutters Armen, zärtlich hingebungsvoll
Ging ich mit dir den Weg zum Erwachsenwerden
Immer noch mühelos, liebevoll wie eh

Die Zeit vergeht, die Jahre ziehen weiter
Doch wir teilen denselben liebevollen Blick

Mit ganzem Herzen danke ich dir nun
Für all die Wärme, schönste Güte hier

In Stille erinnere ich mich an frühe Jahre
In Mutters Armen, zärtlich hingebungsvoll
Ging ich mit dir den Weg zum Erwachsenwerden
Immer noch mühelos, liebevoll wie eh

Die Zeit vergeht, die Jahre ziehen weiter
Doch wir teilen denselben liebevollen Blick

Am schönsten ist die mütterliche Liebe
Die selbstlos gibt, voll Sorge für ihr Kind
Dein Kind zu sein, erfüllt mich ganz mit Freude
Unter all den Menschen, dein Gesicht strahlt hell

Unter all den Menschen, dein Gesicht strahlt hell