Paroles et traduction 劉德華 - 恭喜發財

恭喜發財

我恭喜你發財
我恭喜你精彩
最好的請過來
不好的請走開
Oh 禮多人不怪

我祝滿天下的女孩
嫁一個好男孩
兩小口永遠在一塊
我祝滿天下的小孩
聰明勝過秀才
智商充滿你腦袋

我祝尊敬的姑奶奶
三十六圈的比賽
氣不喘面容不改
我祝三叔公的買賣
生意揚名四海
財運亨通住豪宅
大搖大擺
樂天替你消災
恭喜發財
要喊得夠豪邁

恭喜發財
我恭喜你發財 (我恭喜恭喜你發財)
我恭喜你精彩 (恭喜恭喜你精彩)
最好的請過來
不好的請走開
Oh 禮多人不怪

我祝大家笑口常開
用心把愛去灌溉
明天呀我們更厲害
我祝全世界的無奈
跑得比那黑人更快
歲歲年年出人才
大搖大擺
樂天替你消災
恭喜發財
要喊得夠豪邁

我恭喜你發財 (恭喜恭喜你發財)
我恭喜你精彩 (恭喜恭喜你精彩)
最好的請過來
不好的請走開
Oh 禮多人不怪

再來
我恭喜你發財
我恭喜你精彩
最好的請過來
不好的請走開
Oh 禮多人不怪

恭喜發財

Congratulations and Be Prosperous

I congratulate you, be prosperous, my darling
I congratulate you, be brilliant, my love
The best, please come closer, sweetheart
The bad, please go away, honey
Oh, no harm in being polite, my dear

I wish all the girls in the world, my sweet
To marry a good boy, my precious
The two of you, together forever, my darling
I wish all the children in the world, my love
To be smarter than a scholar, my sweetheart
Intelligence filling your head, my honey

I wish respected Grandma, my dear
In thirty-six rounds of competition, my precious
Not to be breathless, face unchanged, my darling
I wish for Third Uncle's business, my love
His business to be famous throughout the world, my sweetheart
Fortune and prosperity, living in a mansion, my honey
Swaggering with style, my dear
Optimism will dispel your calamities, my precious
Congratulations and be prosperous, my darling
Shout it out loud and proud, my love

Congratulations and be prosperous, my sweetheart
I congratulate you, be prosperous (I congratulate, congratulate you, be prosperous), my honey
I congratulate you, be brilliant (Congratulate, congratulate you, be brilliant), my dear
The best, please come closer, my precious
The bad, please go away, my darling
Oh, no harm in being polite, my love

I wish everyone a constant smile, my sweetheart
To irrigate with love, my honey
Tomorrow we will be even better, my dear
I wish all the world's helplessness, my precious
To run faster than a black person, my darling
Talented people born year after year, my love
Swaggering with style, my sweetheart
Optimism will dispel your calamities, my honey
Congratulations and be prosperous, my dear
Shout it out loud and proud, my precious

I congratulate you, be prosperous (Congratulate, congratulate you, be prosperous), my darling
I congratulate you, be brilliant (Congratulate, congratulate you, be brilliant), my love
The best, please come closer, my sweetheart
The bad, please go away, my honey
Oh, no harm in being polite, my dear

Once again, my precious
I congratulate you, be prosperous, my darling
I congratulate you, be brilliant, my love
The best, please come closer, my sweetheart
The bad, please go away, my honey
Oh, no harm in being polite, my dear

Congratulations and be prosperous, my precious