Paroles et traduction 劉德華 - 慢慢 (電影《川流不"熄"》推廣曲)

慢慢 (電影《川流不"熄"》推廣曲)

黑髮 慢慢 慢慢 慢慢 白了
回憶 慢慢 慢慢 慢慢 忘了
放手不放手 也都難的
堅如磐石 也慢慢溶化
熱血 慢慢 慢慢 慢慢 涼了
冷寞 慢慢 慢慢 慢慢 慣了
時間是虛的 人是活的
漠不關心 漸漸潸然淚下
爸爸 疏忽了爸爸
媽媽 嘮叨媽媽
屋簷下 傷幾代的年華
錐心之痛 刪不掉一場造化
眼睛 慢慢 慢慢 慢慢 濕了
彷彿 慢慢 慢慢 慢慢 懂了
曾經的孩子 成父母了
一生劬勞 從不覺得累呀
爸爸 手牽手爸爸
媽媽 依偎媽媽
屋簷下 是最好的年華
無緣無份 走不進這一個家
無緣無份 走不進這一個家

Медленно (Промо-песня к фильму "Неугасающий поток")

Черные волосы медленно, медленно, медленно седеют,
Воспоминания медленно, медленно, медленно забываются.
Отпустить или не отпускать — все так сложно.
Крепкий, как скала, я тоже медленно таю.
Горячая кровь медленно, медленно, медленно остывает,
К одиночеству медленно, медленно, медленно привыкаю.
Время иллюзорно, а люди живые.
Равнодушие постепенно сменяется слезами.
Папа, я забывал о тебе, папа.
Мама, я ворчал на тебя, мама.
Под одной крышей растрачены годы нескольких поколений.
Мучительную боль не вычеркнуть из судьбы.
Глаза медленно, медленно, медленно увлажняются,
Словно медленно, медленно, медленно понимаю.
Вчерашние дети стали родителями,
Всю жизнь трудились, не чувствуя усталости.
Папа, рука об руку с тобой, папа.
Мама, прижаться к тебе, мама.
Под одной крышей — лучшие годы.
Нет судьбы, нет доли — не войти в этот дом.
Нет судьбы, нет доли — не войти в этот дом.