最愛是誰 - 劉德華 traduction en russe

最愛是誰

在世間尋覓愛侶
尋獲了但求共聚
然而共處半生都過去
我偏偏又後悔

別了他原為了你
留住愛亦留住罪
誰料伴你的心早已碎
卻有他在夢裏

為何離別了 卻願再相隨
為何能共對 又平淡似水
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 其實最愛只有誰

任每天如霧過去
沈默裏任寒風吹
誰人是我一生中最愛
答案可是絕對

為何離別了 卻願再相隨
為何能共對 又平淡似水
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 其實最愛只有誰

為何離別了 卻願再相隨
為何能共對 又平淡似水
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 誰讓我找到愛的證據

Кто же самая любимая

В этом мире искал я спутницу,
Нашёл, и мечтал быть вместе,
Но вот уже полжизни прошло,
А я, как назло, жалею.

Расстался с ней ради тебя,
Сохранил любовь, но и грех храню,
Кто знал, что сердце твоё давно разбито,
А в моих снах всё ещё она.

Почему расставшись, хочу снова быть вместе с ней?
Почему, будучи рядом с тобой, всё так пресно и серо?
Спрашиваю себя, как жить дальше, почему не могу угадать?
Что такое любовь? И кто же, на самом деле, самая любимая?

Каждый день проходит, как в тумане,
В тишине, под порывами холодного ветра,
Кто же моя самая любимая в этой жизни?
Ответ, наверное, однозначен.

Почему расставшись, хочу снова быть вместе с ней?
Почему, будучи рядом с тобой, всё так пресно и серо?
Спрашиваю себя, как жить дальше, почему не могу угадать?
Что такое любовь? И кто же, на самом деле, самая любимая?

Почему расставшись, хочу снова быть вместе с ней?
Почему, будучи рядом с тобой, всё так пресно и серо?
Спрашиваю себя, как жить дальше, почему не могу угадать?
Что такое любовь? Кто поможет мне найти доказательство любви?