珍愛舞台 (國語) - 劉德華 traduction en anglais

珍愛舞台 (國語)

I don't wanna say goodbye
這是我最珍愛的舞台
我又怎麼捨得離開

I don't wanna say goodbye
我知道光陰轉眼不再
你走了失去了精彩

掌聲為我而拍
圍繞在我身邊就是愛
某年某月頭髮都變白
水銀燈一樣依舊為你開

掌聲給我的愛
陪我一起走過不同的年代
一次的愛 一生等待
仍然站在舞台 守候你回來

I don't wanna say goodbye
這是我最珍愛的舞台
我又怎麼捨得離開

I don't wanna say goodbye
我知道光陰轉眼不再
你走了失去了精彩 不想離開

掌聲為我而拍
圍繞在我身邊就是愛
某年某月頭髮都變白
水銀燈一樣依舊為你開

掌聲給我的愛
陪我一起走過不同的年代
一次的愛 一生等待
仍然站在舞台 守候你回來

I don't wanna say goodbye
這是我最珍愛的舞台
我又怎麼捨得離開

I don't wanna say goodbye
我知道光陰轉眼不再
你走了失去了精彩

I don't wanna say goodbye
我要用雙手抱你入懷
千萬不要覺得奇怪

I don't wanna say goodbye
此時此刻要與你同在
好時光為何那麼快 不想離開

為我癡 為我愛
為了我相思成災
為你好 為你壞
為你什麼我都看不開 喔喔

I don't wanna say goodbye
這是我最珍愛的舞台
我又怎麼捨得離開

I don't wanna say goodbye
我知道光陰轉眼不再
你走了失去了精彩

I don't wanna say goodbye
我要用雙手抱你入懷
千萬不要覺得奇怪

I don't wanna say goodbye
此時此刻要與你同在
好時光為何那麼快 不想離開

Cherishing the Stage (Mandarin)

I don't wanna say goodbye
This is the stage I cherish the most
How could I bear to leave you?

I don't wanna say goodbye
I know time flies by in a blink of an eye
If you leave, the magic fades away

The applause is for me
Surrounding me, that's love, my darling
Some year, some month, my hair will turn gray
The spotlight will still shine for you, my dear

The applause is your love for me
With me through different eras, we journey
One love, a lifetime to wait
Still standing on this stage, waiting for your return, my sweet

I don't wanna say goodbye
This is the stage I cherish the most
How could I bear to leave you?

I don't wanna say goodbye
I know time flies by in a blink of an eye
If you leave, the magic fades away, I don't want to leave you

The applause is for me
Surrounding me, that's love, my darling
Some year, some month, my hair will turn gray
The spotlight will still shine for you, my dear

The applause is your love for me
With me through different eras, we journey
One love, a lifetime to wait
Still standing on this stage, waiting for your return, my sweet

I don't wanna say goodbye
This is the stage I cherish the most
How could I bear to leave you?

I don't wanna say goodbye
I know time flies by in a blink of an eye
If you leave, the magic fades away

I don't wanna say goodbye
I want to hold you in my arms
Don't think it's strange, my love

I don't wanna say goodbye
At this moment, I want to be with you
Why do good times go by so fast? I don't want to leave you

Crazy for me, loving me
Lovesick for me, you are
Good for you, bad for you
For you, I can't see anything else, oh oh

I don't wanna say goodbye
This is the stage I cherish the most
How could I bear to leave you?

I don't wanna say goodbye
I know time flies by in a blink of an eye
If you leave, the magic fades away

I don't wanna say goodbye
I want to hold you in my arms
Don't think it's strange, my love

I don't wanna say goodbye
At this moment, I want to be with you
Why do good times go by so fast? I don't want to leave you