Paroles et traduction 劉德華 - 道理都懂 (國) - 電影《潛行》片尾曲

道理都懂 (國) - 電影《潛行》片尾曲

你不要回頭 你不要戀舊
你別聽老歌 世界會下雨
你忘了從前 才擁有以後
人們都將 這樣選擇

要聰明點 現實點 將錯就錯
可萬一我做不到呢
你笑著又退回了雨中
你說

我記得巷子裡有光 兩個三個好朋友
都在煙火裡入座 沒有一個人先走
街頭新蓋好的樓 她在某一間等我
等我回家的時候 親吻她的眼眸
命運慈悲多罕有 尚未知曉人生悲與愁
停留在路口 我不向前走

人來得及 來不及 都回不去
沒有一條路叫如果
把所有的道理都看透
之後

我記得巷子裡有光 兩個三個好朋友
都在煙火裡入座 沒有一個人先走
街頭新蓋好的樓 她在某一間等我
等我回家的時候 親吻她的眼眸
命運慈悲多罕有 尚未知曉人生悲與愁
停留在路口 也算一種選擇

老歌唱著 下雨了 雨又停了

人們像光一樣散落 我的朋友們和我
起身一個個離桌 消失在路的盡頭
時間把一切吞沒 可我從未害怕過
愛的人會帶我走 帶我前往那天
走過街頭吹的風 只需牽手無需戰與鬥
尋常裡回家 像故事的開頭

安睡在夢裡 像故事的最後

The Reason I Understand (Mandarin) - Movie "Hidden Blade" Ending Theme Song

Don't look back, my love, don't dwell on the past
Don't listen to old songs, the world will cry
Forget what was, and you'll have what will be
Everyone will eventually make this choice, you see

Be smart, be realistic, let wrong be wrong
But what if I can't, my dear?
You smiled and stepped back into the rain, my fear
You said

I remember the light in the alley, two or three good friends
All seated amidst the fireworks, no one leaves before the end
A new building on the street, she waits for me in a room above
Waiting for me to come home, to kiss her eyes with love
Fate's mercy is rare, I hadn't known life's joy and sorrow's stare
Standing at the crossroads, I don't move on from there

Whether there's time or not, there's no going back, you see
There's no road called "what if," only destiny
Seeing through all the reasons why
After which, I sigh

I remember the light in the alley, two or three good friends
All seated amidst the fireworks, no one leaves before the end
A new building on the street, she waits for me in a room above
Waiting for me to come home, to kiss her eyes with love
Fate's mercy is rare, I hadn't known life's joy and sorrow's stare
Staying at the crossroads is a choice I must bear

The old song plays, it rains, then the rain stops, my dear

People scatter like light, my friends and I, it's clear
Rising one by one from the table, disappearing at the road's end so near
Time swallows everything, but I've never known fear
The one I love will lead me, lead me to that day, my dear
Walking through the street breeze, just holding hands, no need to fight, no tear
Coming home in the ordinary, like the beginning of a story, my dear

Sleeping peacefully in dreams, like the end of the story, my dear