Paroles et traduction 劉德華 - 道理都懂 (粵) - 電影《潛行》片尾曲

道理都懂 (粵) - 電影《潛行》片尾曲

誰知道最好? 誰應該更好?
從出生那天看破了世道
純的心似刀 人的心更糟
孩童時被這樣警告

曾經自願 不自願 跟風到老
到最終是我得不到
被出賣 被孤立風雨中跌倒

望着我煙燻的眼光 疲倦透露着繁忙
曾經深深的愛火 燒不死我便慶賀
道理不想想太多 只需偏心的愛我
曾經温馨的被窩 剩低一首情歌

一人詮釋多坎坷
説好痴情如今孤獨過
追不回盼望 是錯也是禍

是兄弟 是真是偽 清醒了我
情和義令我不識破
是複雜 是生命的挽歌 結果

望着我煙燻的眼光 疲倦透露着繁忙
曾經深深的愛火 燒不死我便慶賀
道理不想想太多 只需偏心的愛我
曾經温馨的被窩 剩低一首情歌

一人詮釋多坎坷
説好痴情如今孤獨過
追不回盼望 絕望裏更絕望

在那彼岸
你共我沒有希望

活在那詩一般遠方 匆匆消失的過往
曾經我手寫我歌 兩心不再是拍和
命裏深深的痛楚 但只輕輕傷了我
誰都不需知更多 不必思考太多

絲毫遐想改變我
只需真誠無需遷就我
不奢求渴望 別讓我太絕望

相擁時對望 便達到我願望

Понимаю все (Кантонский диалект) - Песня из фильма "Проникновение"

Кто знает, как лучше? Кто должен быть лучше?
С рождения я видел этот мир насквозь.
Чистое сердце как нож, а людские сердца еще хуже.
В детстве меня так предупреждали.

Когда-то добровольно, когда-то нет, следовал за толпой до старости.
В итоге я ничего не получил.
Преданный, брошенный, падал под ударами судьбы.

Взгляни на мои затуманенные глаза, усталость говорит о моей занятости.
Когда-то пылал сильный огонь любви, если он не сжег меня, то я праздную победу.
Не хочу слишком много думать о道理, просто люби меня беззаветно.
В когда-то уютной постели осталась лишь одна песня о любви.

Один я переживаю все эти трудности.
Обещал быть верным, а теперь одинок.
Не могу вернуть надежду, это ошибка, это беда.

Братья ли, настоящие или фальшивые, я прозрел.
Чувства и долг мешали мне видеть правду.
Это сложно, это реквием жизни, таков итог.

Взгляни на мои затуманенные глаза, усталость говорит о моей занятости.
Когда-то пылал сильный огонь любви, если он не сжег меня, то я праздную победу.
Не хочу слишком много думать о道理, просто люби меня беззаветно.
В когда-то уютной постели осталась лишь одна песня о любви.

Один я переживаю все эти трудности.
Обещал быть верным, а теперь одинок.
Не могу вернуть надежду, в отчаянии еще больше отчаяния.

На том берегу,
У нас с тобой нет надежды.

Живу в той поэтической дали, быстро исчезающем прошлом.
Когда-то я писал свои песни, наши сердца бились в унисон.
Глубокая боль в моей судьбе, но ранила меня лишь слегка.
Никому не нужно знать больше, не нужно слишком много думать.

Никакие фантазии не изменят меня.
Просто будь искренней, не нужно мне угождать.
Не требую многого, не дай мне совсем отчаяться.

Когда мы обнимаемся и смотрим друг другу в глаза, мое желание исполняется.