BOOM BOX - Kirin , 45RPM , DJ Soulscape traduction en allemand

BOOM BOX

You know what time it is
이게 45스타일이지
우린 처음부터 지금까지
같은 자리 다시 한번 달리지

DJ drop the beat mic check
1, 2 우린 준비돼있어
B-boy breaking on the floor
다시 힙합 이 바닥을 흔들어
DJ show me what's got
B-boy breaking on the floor
모두 힙합 이 바닥을 흔들어

1, 2, 3 3mc 45 이야기는 ing
우리와 함께하는 수퍼터치
리듬 위에서 우린 꿈꿨지
내 인생은 딥해도 음악은 쉽게
척하면 45 색깔은 짙게
여전히 우리 손에 불타는 마이크
절대 놓치 않아 내 행복의 티켓
어김없이 때론 거침없이
걸어온 길 포기는 아직 어림없지
빠르진 않지 우린 여유를 찾지
Old rookie또다시 흐름을 타지

DJ drop the beat mic check
1, 2 우린 준비돼있어
B-boy breaking on the floor
다시 힙합 이 바닥을 흔들어
DJ show me what's got
B-boy breaking on the floor
모두 힙합 이 바닥을 흔들어

형들이 언제나 여기 있었듯
난 멋지다고 생각하면 내 우선순위
아마 열 여섯 살 겨울부터 지금까지
아폴로에서부터 이 무대까지

사십오 형들이 나눠준 이 열 두 마디에
십대처럼 신나게 주저리 주저리 해해
오전부터 새벽까지 모두다 있어줘
지금 이 분위기는 절대 도로 못 물어줘

알면은 알수록 흥미진진한 이 게임에
피하기보단 부딪히는 것이 내 선택 who
엠 I who am i kirin comin' at you

DJ drop the beat mic check
1, 2 우린 준비돼있어
B-boy breaking on the floor
다시 힙합 이 바닥을 흔들어
DJ show me what's got
B-boy breaking on the floor
모두 힙합 이 바닥을 흔들어

난 마흔 넘어 랩하고 있는 멀대
딴거 하고 싶은 맘은 없어 절대
Warking on the beat 난 지금도 설레
더 늙어 뭐할래? 난 무대에 설래
음악이 흐르고 흐르면 춤을 춰
여전히 힙합은 숨을 쉬어
음악으로 시간을 거슬러
올라가 어쩌면 그때 그곳에 머물러

맞아 역시 우린 이게 어울려
요즘 흐름에 서둘러
맞춰서 남을 따라가는것은 서툴러
우리스타일 만들어 불러

You know what time it is
이게 45스타일이지
우린 처음부터 지금까지
같은 자리 다시 한번 달리지
I say it don't stop everybody
우린 분위기를 살리지
꾸밈없이 계속되는 우리 이야기
45 RPM 다큐멘터리

DJ drop the beat mic check
1, 2 우린 준비돼있어
B-boy breaking on the floor
다시 힙합 이 바닥을 흔들어
DJ show me what's got
B-boy breaking on the floor
모두 힙합 이 바닥을 흔들어

BOOM BOX

Du weißt, wie spät es ist
Das ist der 45-Stil
Wir sind von Anfang bis jetzt
am selben Platz, wir geben wieder Gas

DJ, drop the beat, Mic-Check
1, 2, wir sind bereit
B-Boy, break auf dem Floor
Lass uns die Hip-Hop-Szene wieder rocken
DJ, zeig mir, was du hast
B-Boy, break auf dem Floor
Alle zusammen, lasst uns die Hip-Hop-Szene rocken

1, 2, 3, 3 MCs, die Geschichte von 45 geht weiter
Super Touch ist mit uns
Auf dem Rhythmus haben wir geträumt
Mein Leben ist vielleicht tiefgründig, aber meine Musik ist locker
Wenn du es ansprichst, die Farbe von 45 ist intensiv
Immer noch brennt das Mikro in unseren Händen
Ich lasse mein Ticket zum Glück niemals los
Manchmal ohne zu zögern,
den Weg, den wir gegangen sind, aufzugeben, kommt noch nicht in Frage
Wir sind nicht schnell, wir suchen die Entspannung
Alter Rookie, wir reiten wieder auf der Welle

DJ, drop the beat, Mic-Check
1, 2, wir sind bereit
B-Boy, break auf dem Floor
Lass uns die Hip-Hop-Szene wieder rocken
DJ, zeig mir, was du hast
B-Boy, break auf dem Floor
Alle zusammen, lasst uns die Hip-Hop-Szene rocken

So wie die Älteren immer hier waren,
wenn ich denke, dass es cool ist, hat es für mich Priorität
Wahrscheinlich seit meinem sechzehnten Lebensjahr im Winter bis jetzt
von Apollo bis zu dieser Bühne

In diesen zwölf Takten, die mir die 45er-Jungs gegeben haben
plappere ich aufgeregt wie ein Teenager, plappere, plappere
Seid alle von morgens bis zum Morgengrauen da
Diese Atmosphäre kann man auf keinen Fall zurücknehmen

Je mehr man weiß, desto spannender wird dieses Spiel
Es ist meine Wahl, mich dem zu stellen, anstatt auszuweichen, who
am I, who am I, Kirin comin' at you

DJ, drop the beat, Mic-Check
1, 2, wir sind bereit
B-Boy, break auf dem Floor
Lass uns die Hip-Hop-Szene wieder rocken
DJ, zeig mir, was du hast
B-Boy, break auf dem Floor
Alle zusammen, lasst uns die Hip-Hop-Szene rocken

Ich bin ein langer Kerl, der mit über vierzig rappt
Ich habe absolut keine Lust, etwas anderes zu machen
Working on the beat, ich bin immer noch aufgeregt
Was willst du machen, wenn du älter bist? Ich will auf der Bühne stehen, meine Schöne.
Wenn die Musik spielt, tanze ich
Hip-Hop atmet immer noch
Ich reise durch die Zeit mit Musik
Vielleicht bleibe ich an diesem Ort von damals

Ja, das passt zu uns
In der heutigen Zeit, sich zu beeilen,
um mit anderen Schritt zu halten, darin sind wir schlecht
Wir kreieren unseren Stil und singen

Du weißt, wie spät es ist
Das ist der 45-Stil
Wir sind von Anfang bis jetzt
am selben Platz, wir geben wieder Gas, Baby
Ich sage, it don't stop, everybody
Wir bringen die Stimmung in Schwung
Unsere Geschichte geht ohne Beschönigungen weiter
45 RPM Dokumentarfilm

DJ, drop the beat, Mic-Check
1, 2, wir sind bereit
B-Boy, break auf dem Floor
Lass uns die Hip-Hop-Szene wieder rocken
DJ, zeig mir, was du hast
B-Boy, break auf dem Floor
Alle zusammen, lasst uns die Hip-Hop-Szene rocken, meine Süße.