Paroles et traduction 45RPM feat. Kirin & DJ Soulscape - BOOM BOX
You
know
what
time
it
is
Ты
знаешь,
который
час
이게
45스타일이지
Это
стиль
45-го
года.
우린
처음부터
지금까지
Мы
были
здесь
с
самого
начала.
같은
자리
다시
한번
달리지
Проведите
по
тому
же
месту
еще
раз.
DJ
drop
the
beat
mic
check
Ди-джей
убери
бит,
проверь
микрофон
1,
2 우린
준비돼있어
1,
2,
мы
готовы.
B-boy
breaking
on
the
floor
Би-бой
ломается
на
полу
다시
힙합
이
바닥을
흔들어
Хип-хоп
снова
сотрясет
этот
пол
DJ
show
me
what's
got
Ди-джей,
покажи
мне,
что
у
тебя
есть
B-boy
breaking
on
the
floor
Би-бой
ломается
на
полу
모두
힙합
이
바닥을
흔들어
Весь
хип-хоп
сотрясает
пол
1,
2,
3 3mc
45
이야기는
ing
1,
2,
3 3mc
45
сюжетная
линия
우리와
함께하는
수퍼터치
Супер-контакт
с
нами
리듬
위에서
우린
꿈꿨지
В
ритме
мы
мечтали.
내
인생은
딥해도
음악은
쉽게
Музыка
- это
легко,
даже
если
моя
жизнь
рушится
척하면
45
색깔은
짙게
Если
вы
притворяетесь,
то
45
цветов
- это
густо.
여전히
우리
손에
불타는
마이크
Микрофон
все
еще
горит
в
наших
руках
절대
놓치
않아
내
행복의
티켓
Я
никогда
не
упущу
свой
билет
к
счастью.
어김없이
때론
거침없이
Иногда
дерзкий.
걸어온
길
포기는
아직
어림없지
Я
не
могу
отказаться
от
того
пути,
которым
я
шел.
빠르진
않지
우린
여유를
찾지
Это
не
быстро.
мы
ищем
комнату.
Old
rookie또다시
흐름을
타지
Старый
новичок
снова
плывет
по
течению
DJ
drop
the
beat
mic
check
Ди-джей
убери
бит,
проверь
микрофон
1,
2 우린
준비돼있어
1,
2,
мы
готовы.
B-boy
breaking
on
the
floor
Би-бой
ломается
на
полу
다시
힙합
이
바닥을
흔들어
Хип-хоп
снова
сотрясет
этот
пол
DJ
show
me
what's
got
Ди-джей,
покажи
мне,
что
у
тебя
есть
B-boy
breaking
on
the
floor
Би-бой
ломается
на
полу
모두
힙합
이
바닥을
흔들어
Весь
хип-хоп
сотрясает
пол
형들이
언제나
여기
있었듯
Как
будто
мои
братья
всегда
были
здесь.
난
멋지다고
생각하면
내
우선순위
Если
я
думаю,
что
это
круто,
это
мой
приоритет.
아마
열
여섯
살
겨울부터
지금까지
Вероятно,
с
зимы
по
настоящее
время
ему
было
лет
шестнадцать
아폴로에서부터
이
무대까지
От
Аполлона
до
этой
стадии
사십오
형들이
나눠준
이
열
두
마디에
В
этих
двенадцати
словах,
разделяемых
сорока
пятью
братьями
십대처럼
신나게
주저리
주저리
해해
Это
как
подросток,
это
как
подросток,
это
как
подросток.
오전부터
새벽까지
모두다
있어줘
Останься
со
мной
с
утра
до
рассвета.
지금
이
분위기는
절대
도로
못
물어줘
Вы
никогда
не
сможете
спросить
дорогу.
알면은
알수록
흥미진진한
이
게임에
Чем
больше
вы
знаете,
тем
увлекательнее
становится
эта
игра
피하기보단
부딪히는
것이
내
선택
who
С
кем
я
предпочту
столкнуться,
а
не
избегать
엠
I
who
am
i
kirin
comin'
at
you
Эм,
кто
я
такой,
чтобы
нападать
на
тебя?
DJ
drop
the
beat
mic
check
Ди-джей
убери
бит,
проверь
микрофон
1,
2 우린
준비돼있어
1,
2,
мы
готовы.
B-boy
breaking
on
the
floor
Би-бой
ломается
на
полу
다시
힙합
이
바닥을
흔들어
Хип-хоп
снова
сотрясет
этот
пол
DJ
show
me
what's
got
Ди-джей,
покажи
мне,
что
у
тебя
есть
B-boy
breaking
on
the
floor
Би-бой
ломается
на
полу
모두
힙합
이
바닥을
흔들어
Весь
хип-хоп
сотрясает
пол
난
마흔
넘어
랩하고
있는
멀대
Я
далек
от
того,
чтобы
читать
рэп
старше
сорока.
딴거
하고
싶은
맘은
없어
절대
Мне
не
нравится
заниматься
ничем
другим.
Никогда.
Warking
on
the
beat
난
지금도
설레
Предупреждение
о
ритме,
я
все
еще
взволнован
더
늙어
뭐할래?
난
무대에
설래
Чем
ты
хочешь
заниматься,
когда
станешь
старше?
Я
на
сцене.
음악이
흐르고
흐르면
춤을
춰
Когда
музыка
льется
и
льется
рекой,
танцуйте.
여전히
힙합은
숨을
쉬어
И
все
же
хип-хоп
дышит.
음악으로
시간을
거슬러
Назад
во
времени
с
музыкой
올라가
어쩌면
그때
그곳에
머물러
Поднимись
наверх
и,
может
быть,
тогда
останься
там.
맞아
역시
우린
이게
어울려
Это
тоже
верно,
мы
с
этим
справляемся.
요즘
흐름에
서둘러
Спешите
течь
в
эти
дни
맞춰서
남을
따라가는것은
서툴러
Неуклюже
следовать
за
другими
в
очереди.
우리스타일
만들어
불러
Создайте
наш
стиль
и
назовите
его.
You
know
what
time
it
is
Ты
знаешь,
который
час
이게
45스타일이지
Это
стиль
45-го
года.
우린
처음부터
지금까지
Мы
были
здесь
с
самого
начала.
같은
자리
다시
한번
달리지
Проведите
по
тому
же
месту
еще
раз.
I
say
it
don't
stop
everybody
Я
говорю,
что
это
никого
не
останавливает
우린
분위기를
살리지
Мы
спасаем
атмосферу.
꾸밈없이
계속되는
우리
이야기
Наша
история
продолжается
без
прикрас
45
RPM
다큐멘터리
45
оборотов
в
минуту
Документальный
фильм
DJ
drop
the
beat
mic
check
Ди-джей
убери
бит,
проверь
микрофон
1,
2 우린
준비돼있어
1,
2,
мы
готовы.
B-boy
breaking
on
the
floor
Би-бой
ломается
на
полу
다시
힙합
이
바닥을
흔들어
Хип-хоп
снова
сотрясет
этот
пол
DJ
show
me
what's
got
Ди-джей,
покажи
мне,
что
у
тебя
есть
B-boy
breaking
on
the
floor
Би-бой
ломается
на
полу
모두
힙합
이
바닥을
흔들어
Весь
хип-хоп
сотрясает
пол
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel J. Retzer, Tim Boland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.