Paroles et traduction 45RPM feat. Kirin & DJ Soulscape - BOOM BOX

BOOM BOX

You know what time it is
이게 45스타일이지
우린 처음부터 지금까지
같은 자리 다시 한번 달리지

DJ drop the beat mic check
1, 2 우린 준비돼있어
B-boy breaking on the floor
다시 힙합 이 바닥을 흔들어
DJ show me what's got
B-boy breaking on the floor
모두 힙합 이 바닥을 흔들어

1, 2, 3 3mc 45 이야기는 ing
우리와 함께하는 수퍼터치
리듬 위에서 우린 꿈꿨지
내 인생은 딥해도 음악은 쉽게
척하면 45 색깔은 짙게
여전히 우리 손에 불타는 마이크
절대 놓치 않아 내 행복의 티켓
어김없이 때론 거침없이
걸어온 길 포기는 아직 어림없지
빠르진 않지 우린 여유를 찾지
Old rookie또다시 흐름을 타지

DJ drop the beat mic check
1, 2 우린 준비돼있어
B-boy breaking on the floor
다시 힙합 이 바닥을 흔들어
DJ show me what's got
B-boy breaking on the floor
모두 힙합 이 바닥을 흔들어

형들이 언제나 여기 있었듯
난 멋지다고 생각하면 내 우선순위
아마 열 여섯 살 겨울부터 지금까지
아폴로에서부터 이 무대까지

사십오 형들이 나눠준 이 열 두 마디에
십대처럼 신나게 주저리 주저리 해해
오전부터 새벽까지 모두다 있어줘
지금 이 분위기는 절대 도로 못 물어줘

알면은 알수록 흥미진진한 이 게임에
피하기보단 부딪히는 것이 내 선택 who
엠 I who am i kirin comin' at you

DJ drop the beat mic check
1, 2 우린 준비돼있어
B-boy breaking on the floor
다시 힙합 이 바닥을 흔들어
DJ show me what's got
B-boy breaking on the floor
모두 힙합 이 바닥을 흔들어

난 마흔 넘어 랩하고 있는 멀대
딴거 하고 싶은 맘은 없어 절대
Warking on the beat 난 지금도 설레
더 늙어 뭐할래? 난 무대에 설래
음악이 흐르고 흐르면 춤을 춰
여전히 힙합은 숨을 쉬어
음악으로 시간을 거슬러
올라가 어쩌면 그때 그곳에 머물러

맞아 역시 우린 이게 어울려
요즘 흐름에 서둘러
맞춰서 남을 따라가는것은 서툴러
우리스타일 만들어 불러

You know what time it is
이게 45스타일이지
우린 처음부터 지금까지
같은 자리 다시 한번 달리지
I say it don't stop everybody
우린 분위기를 살리지
꾸밈없이 계속되는 우리 이야기
45 RPM 다큐멘터리

DJ drop the beat mic check
1, 2 우린 준비돼있어
B-boy breaking on the floor
다시 힙합 이 바닥을 흔들어
DJ show me what's got
B-boy breaking on the floor
모두 힙합 이 바닥을 흔들어

БУМ БОКС

Ты знаешь, который час
Это стиль 45
Мы с самого начала и до сих пор
На том же месте, давай снова зажжём

DJ, врубай бит, проверка микрофона
Раз, два, мы готовы
Би-бой танцует брейк на танцполе
Снова хип-хоп качает это место
DJ, покажи, что у тебя есть
Би-бой танцует брейк на танцполе
Все танцуют хип-хоп, качают это место

Раз, два, три, 3 MC, история 45 продолжается
Супертач с нами
Мы мечтали об этом в ритме
Моя жизнь глубока, но музыка проста
Если притворяться, то цвет 45 насыщенный
В наших руках всё ещё горит микрофон
Никогда не упущу свой счастливый билет
Как всегда, иногда безрассудно
Пройденный путь, сдаваться ещё рано
Не быстро, мы находим расслабленность
Старый новичок снова ловит волну

DJ, врубай бит, проверка микрофона
Раз, два, мы готовы
Би-бой танцует брейк на танцполе
Снова хип-хоп качает это место
DJ, покажи, что у тебя есть
Би-бой танцует брейк на танцполе
Все танцуют хип-хоп, качают это место

Как мои братья всегда были здесь
Если я думаю, что это круто, это мой приоритет
Наверное, с пятнадцати лет, с зимы и до сих пор
От Аполло до этой сцены

В этих двенадцати тактах, которыми поделились братья Сорок Пять
Я читаю рэп, как подросток, без умолку, ха-ха
Будьте все здесь с утра до ночи
Эту атмосферу невозможно вернуть

Чем больше узнаёшь, тем интереснее эта игра
Мой выбор - столкнуться, а не уклоняться. Кто?
Эм, кто я? Это Кирин, иду к тебе

DJ, врубай бит, проверка микрофона
Раз, два, мы готовы
Би-бой танцует брейк на танцполе
Снова хип-хоп качает это место
DJ, покажи, что у тебя есть
Би-бой танцует брейк на танцполе
Все танцуют хип-хоп, качают это место

Мне за сорок, а я всё ещё читаю рэп
У меня нет никакого желания делать что-то другое, никогда
Работаю над битом, я всё ещё взволнован
Что я буду делать, когда стану старше? Я буду выступать на сцене
Музыка играет, и я танцую
Хип-хоп всё ещё дышит
Поворачиваю время вспять с помощью музыки
Поднимаюсь, может быть, останусь там, в том времени и месте

Да, это нам подходит
Спешить за современными веяниями
Подстраиваться и следовать за другими - это не наше
Создаём свой стиль и поём

Ты знаешь, который час
Это стиль 45
Мы с самого начала и до сих пор
На том же месте, давай снова зажжём
Говорю, не останавливайся, все
Мы создаём атмосферу
Наша история продолжается без прикрас
Документальный фильм 45 RPM

DJ, врубай бит, проверка микрофона
Раз, два, мы готовы
Би-бой танцует брейк на танцполе
Снова хип-хоп качает это место
DJ, покажи, что у тебя есть
Би-бой танцует брейк на танцполе
Все танцуют хип-хоп, качают это место