Paroles et traduction 45RPM feat. 로꼬 & 이호승 - Love Sign (feat. Loco & LEE HO-SEUNG)

Love Sign (feat. Loco & LEE HO-SEUNG)

Love sign 아무도 몰라 우리둘만의
Love sign 둘만의 야릇한 음음
Love sign 아무도 몰라 우리 둘만의
사랑의 속삭임

그 누구도 잡지 못하는
시간이 멈춰버려 우리 둘만의 sign
비행기 타지 않고 어디든 가지
파리, 하와이, 홍콩까지
낮 밤 우린 가리지 않어
너와 난 아직 갈때가 많어
계획은 없어 일단 입맞춘 뒤
시작해볼까 널 연주할 준비
눈빛만 봐도 우린
불꽃이 터지네 love sign
난 뜨거워 지네 우리 사이는
더욱 가까워지네
몰라 난 점점 커지네 멋지게
때론 거칠게 서로를 터치해
그땐 솔직해
니가 좋을 때 나도 좋을게
사랑을 모을께 내 모든걸 쏟을게

Love sign 아무도 몰라 우리둘만의
Love sign 둘만의 야릇한 음음
Love sign 아무도 몰라 우리 둘만의
사랑의 속삭임

1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3, 3, 3, 2, 1
1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3, 3, 3, 2, 1
너와 나의 은밀한 베일에 쌓인
우리둘만의 love sign love sign
Love sign sign sign sign

야릇해보이는 너에 눈빛에
너에 마음을 나는 읽었어
따분한 자리에서 뜨고 싶다는
얘기 말안해도 알겠어
핸드폰 꺼 내 차로 데려가
넌 나를 내려봐 긴장은 내려가
시선도 내려가
또다시 너에 sign 에 모든걸 내려놔
너에 sign에 난 얼음땡
니 눈빛속에 철없는 어린애
쌓이고 쌓인 우리의 이야기가 만든
우리의 love sign
너를 터치해
천천히 네게 손을 대
샴패인을 막 흔들래
Too fast too late 너에 sign에
맞춰 난 노래 부를래

Love sign 아무도 몰라 우리둘만의
Love sign 둘만의 야릇한 음음
Love sign 아무도 몰라 우리 둘만의
사랑의 속삭임

간만에 현배형 재진이형과
대전으로 왔어 우릴 둘러싼
좋은 공기가 기분을 들뜨게 해
서울촌놈마냥 주위를 두리번 대

형들의 귓속말 그리곤
딱 한쪽을 가리키는 손짓 뒤로
너의 모습이 선명해지고
너를 바라보는 내 얼굴엔 꽃이 피고

너와 내가 눈이 마주치는 순간
서로 올라가는 입 꼬리가
흘려 보내지 않기로 한 주말
계속 가까워지는 거리가

우리끼리 주고받는 나쁜 신호
일부러 난 벗기편한 신발을 신었어
아무도 모르게 이 손을 잡고
어디든 갈테니 고갤 끄덕여줘

Love sign 아무도 몰라 우리둘만의
Love sign 둘만의 야릇한 음음
Love sign 아무도 몰라 우리 둘만의
사랑의 속삭임

1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3, 3, 3, 2, 1
1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3, 3, 3, 2, 1
너와 나의 은밀한 베일에 쌓인
우리둘만의 love sign love sign
Love sign sign sign sign

Знак любви (при участии Loco & LEE HO-SEUNG)

Знак любви, детка, никто не знает, только мы вдвоем
Знак любви, наш маленький грязный секрет, ммм
Знак любви, детка, никто не знает, только мы вдвоем
Шепот нашей любви

Время, которое никто не в силах остановить
Останавливается для нас, наш знак
Мы можем отправиться куда угодно, не садясь в самолет
В Париж, на Гавайи, в Гонконг
Нам все равно, день или ночь
Нам с тобой еще есть куда пойти
У меня нет плана, давай просто поцелуемся
Может, начнем? Я готов сыграть на тебе
Один твой взгляд, и
Между нами вспыхивает огонь, знак любви
Я завожусь, и мы
Становимся все ближе
Не знаю, детка, я все больше завожусь, это круто
Иногда грубо, мы ласкаем друг друга
Давай будем честными
Когда тебе хорошо, мне тоже хорошо
Я буду копить нашу любовь, я отдам тебе все, что у меня есть

Знак любви, детка, никто не знает, только мы вдвоем
Знак любви, наш маленький грязный секрет, ммм
Знак любви, детка, никто не знает, только мы вдвоем
Шепот нашей любви

1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3, 3, 3, 2, 1
1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3, 3, 3, 2, 1
Наш тайный, скрытый за вуалью
Знак любви, только наш, знак любви, знак любви
Знак любви, знак, знак, знак

Твой взгляд такой игривый
Я прочитал твои мысли
Тебе хочется сбежать с этой скучной тусовки
Даже говорить не нужно, я все понимаю
Выключай телефон, поехали ко мне
Ты смотришь на меня, напряжение спадает
Твой взгляд опускается все ниже
И снова твой знак, я подчиняюсь
Твой знак, а я замираю
В твоих глазах я беззащитный ребенок
Наша история, то, что мы создали вместе
Наш знак любви
Я касаюсь тебя
Медленно провожу рукой по твоему телу
Хочу встряхнуть бутылку шампанского
Too fast too late, твой знак
Я спою для тебя

Знак любви, детка, никто не знает, только мы вдвоем
Знак любви, наш маленький грязный секрет, ммм
Знак любви, детка, никто не знает, только мы вдвоем
Шепот нашей любви

Мы с Хенбе и Джеджином выбрались в Тэджон
Нас окружает
Приятная атмосфера, поднимающая настроение
Я верчу головой по сторонам, как деревенщина в большом городе

Старшие шепчутся, а потом
Указывают рукой в одну сторону
И я вижу тебя
На моем лице расцветает улыбка

Наши взгляды встречаются
Уголки губ приподнимаются
Эти выходные, от которых мы не хотим отказываться
Расстояние между нами сокращается

Мы обмениваемся тайными сигналами
Я специально надел обувь, которую легко снять
Возьму тебя за руку, и мы сбежим
Просто кивни, если ты согласна

Знак любви, детка, никто не знает, только мы вдвоем
Знак любви, наш маленький грязный секрет, ммм
Знак любви, детка, никто не знает, только мы вдвоем
Шепот нашей любви

1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3, 3, 3, 2, 1
1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3, 3, 3, 2, 1
Наш тайный, скрытый за вуалью
Знак любви, только наш, знак любви, знак любви
Знак любви, знак, знак, знак