This Is Love - 45RPM feat. 이승환 traduction en allemand

This Is Love

45rpm hey (this is love)
Fantasic 이승환
Welcome to the budasound
We back!

This is love nothing without u
This is love 달콤한 입맞춤
This is love 날 웃게 해 this love
This is love

사랑 따윈 안해
결국 서로 상처밖에 안돼
말해왔던 난데
이제는 너 없으면 안돼
이렇게 넌 날 바꿔놨어
널 위해 사랑을 아껴왔어
지금 내 감정은 사랑이 확실해
딴따라지만 사랑에 착실해 this is love

날 바꿔놓은 하나에 비밀은
여기저기 유혹에 길 잃은
날 찾아 꺼내준 love
어둠 속에서 찾아낸 별
널 알았을 때 첨 봤을 때
난 어느새 그 마술에 걸려
감사할께 더 잘할께
널 만날때면 난 아직도 떨려

This is love nothing without u
This is love 달콤한 입맞춤
This is love 날 웃게 해 this love
This is love

넌 특별하고 달콤해
또 시기도 하고 화끈해
그런 네 볼에 kiss
넌 영원한 나에 princess
Yes yes yo to the beat yo!
우리에 미래를 함께 비춰
모든걸 잃어도 너 하나만큼은
지금 나에 기분은 this is love

닭살커플 보며 비웃던
사랑노래는 지겹다는 내가
닭살 커플이 슬슬 돼가
사랑노래를 불러 내가
널 안을 때 손 잡을 때
난 어느새 그 떨림을 즐겨
밥을 할 때 잠을 잘 때
난 너에게서 사랑을 느껴

This is love nothing without u
This is love 달콤한 입맞춤
This is love 날 웃게해 this love

This is love nothing without u
This is love 달콤한 입맞춤
This is love 날 웃게 해 this love
This is love

인생은 즐겁게 사랑은 뜨겁게
남자들은 모두 다 손 (put ur L's up)
누가 봐도 부럽게 더 사랑스럽게
여자들도 모두 다 손 (put ur L's up)

This is love nothing without u
This is love 달콤한 입맞춤
This is love 날 웃게 해 this love

This is love love love love
This is love love love
This is love 날 찾아온 this love
This is love

Das ist Liebe

45rpm hey (das ist Liebe)
Fantastischer Lee Seung-hwan
Willkommen bei Budasound
Wir sind zurück!

Das ist Liebe, nichts ohne dich
Das ist Liebe, süßer Kuss
Das ist Liebe, bringt mich zum Lachen, diese Liebe
Das ist Liebe

Ich wollte keine Liebe mehr,
am Ende tut man sich nur weh,
habe ich immer gesagt,
aber jetzt kann ich nicht mehr ohne dich,
so sehr hast du mich verändert,
ich habe meine Liebe für dich aufgespart,
mein Gefühl jetzt ist ganz sicher Liebe,
ich bin zwar ein Unterhaltungskünstler, aber in der Liebe ehrlich, das ist Liebe

Das Geheimnis, das mich verändert hat,
ist die Liebe, die mich aus den vielen Verlockungen, in denen ich mich verirrt hatte,
herausgeholt hat,
ein Stern, den ich in der Dunkelheit gefunden habe,
als ich dich kennengelernt habe, als ich dich zum ersten Mal sah,
wurde ich von diesem Zauber erfasst,
ich danke dir, ich werde mich bessern,
immer wenn ich dich treffe, bin ich immer noch aufgeregt

Das ist Liebe, nichts ohne dich
Das ist Liebe, süßer Kuss
Das ist Liebe, bringt mich zum Lachen, diese Liebe
Das ist Liebe

Du bist besonders und süß,
manchmal eifersüchtig und leidenschaftlich,
ein Kuss auf deine Wange,
du bist für immer meine Prinzessin,
Yes yes yo, zum Beat yo!
wir erhellen gemeinsam unsere Zukunft,
auch wenn ich alles verliere, nur dich nicht,
mein Gefühl jetzt ist, das ist Liebe

Ich habe über kitschige Paare gelacht,
und gesagt, Liebeslieder sind langweilig,
aber jetzt werde ich langsam selbst kitschig,
ich singe Liebeslieder,
wenn ich dich umarme, deine Hand halte,
genieße ich das Kribbeln,
wenn ich koche, wenn ich schlafe,
spüre ich deine Liebe

Das ist Liebe, nichts ohne dich
Das ist Liebe, süßer Kuss
Das ist Liebe, bringt mich zum Lachen, diese Liebe

Das ist Liebe, nichts ohne dich
Das ist Liebe, süßer Kuss
Das ist Liebe, bringt mich zum Lachen, diese Liebe
Das ist Liebe

Das Leben genießen, die Liebe heiß erleben,
alle Männer, hebt die Hände (hebt eure L's hoch)
so dass jeder neidisch wird, noch liebevoller,
alle Frauen, hebt auch die Hände (hebt eure L's hoch)

Das ist Liebe, nichts ohne dich
Das ist Liebe, süßer Kuss
Das ist Liebe, bringt mich zum Lachen, diese Liebe

Das ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Das ist Liebe, Liebe, Liebe
Das ist Liebe, diese Liebe, die mich gefunden hat
Das ist Liebe