Paroles et traduction Max Callioni - Cerniere temporali

Cerniere temporali

Cerniere temporali una generazione
Passata in mezzo al fuoco che torna in memoria
A vedere i tuoi occhi
Sono ancora accesi d'amore
A vedere i tuoi occhi
Stanno ancora cercando risposte
A mai a mai
Cerniere che sigillano forti incontri
Le mani che s'intrecciano
Forme e conoscenza
Vedi che sono in tanti
E sbucano dal fondo
Vedi che poi non torni
E non sei più tornato

Vedo che parlare per capirsi
E' una fraintesa per ferirsi
A mai a mai
Tu vai vai
Cerniere temporali una generazione
Passata in mezzo al fuoco che torna in memoria
A vedere i tuoi occhi
Sono ancora accesi d'amore
A vedere i tuoi occhi
Stanno ancora chiedendo risposte
Che non avranno mai

Temporal Hinges

Temporal hinges, a generation
Passed through the fire that returns to memory
Looking into your eyes
They are still burning with love
Looking into your eyes
They are still searching for answers
Never, ever
Hinges that seal strong encounters
Hands intertwining
Shapes and knowledge
You see that there are so many
And they emerge from the depths
You see that you won't return
And you haven't returned

I see that speaking to understand each other
Is a misunderstanding meant to hurt
Never, ever
You go, go
Temporal hinges, a generation
Passed through the fire that returns to memory
Looking into your eyes
They are still burning with love
Looking into your eyes
They are still asking for answers
That they will never have