Paroles et traduction Yung Bet feat. Spectrum the Originator - Zero Sum

Zero Sum

Yung B killed this one

Life is a gamble I'm betting on myself
Started with a couple niggas now it's only a few left
I ain't tripping now I know how I'm gone split up all the checks
It's a come up, my whole click up next and that's a bet
I see haters hating from a far I know they're stressed
Fake niggas talking shit, but we are not impressed
Said you pushing weight but you can't even flex
Said you gone pull up, but we not even pressed
Fuck all that humble shit that y'all be on
I know all my shit sound cold, no freon
My flow hot, burning like a demon
Y'all woke up the beast, I'm done being slept on
Yeah I'm finna blow
Taking back what I'm owed
Nah this is not a joke
I'm done being broke
I'm bringing all the smoke
They don't want no smoke

I've been on my grind ain't no way that I can stop
I'm playing for keeps so Imma stay at the top
Cuz I'm up right now yeah
Yeah I'm up right now
Cuz I'm up right now yeah
Yeah I'm up right now

What's the point of balling if your niggas can't ball with you
I'm putting all my team on, full court session
I don't be at the clubs but we closing off a section
Buying all the bottles, but I don't be drinking
Tryna run up a check, tryna flex
Cuz I've been working non-stop, no rest
Got my foot on the gas, no brakes
I keep my circle small, no snakes
Money ain't the mission, but it's the goal
Cannot get to happiness if you sell your soul
Everything that glitters isn't gold
So don't buy the lies being sold

I've been on my grind ain't no way that I can stop
I'm playing for keeps so Imma stay at the top
Cuz I'm up right now yeah
Yeah I'm up right now
Cuz I'm up right now yeah
Yeah I'm up right now
I've been on my grind ain't no way that I can stop
I'm playing for keeps so Imma stay at the top
Cuz I'm up right now yeah
Yeah I'm up right now
Cuz I'm up right now yeah
Yeah I'm up right now

Somme nulle

Yung B a tué celui-là

La vie est un jeu de hasard, je parie sur moi-même
J'ai commencé avec quelques mecs, maintenant il n'en reste plus que quelques-uns
Je ne fais pas de panique maintenant, je sais comment je vais partager tous les chèques
C'est une ascension, tout mon crew est prêt et c'est un pari
Je vois les haineux me haïr de loin, je sais qu'ils sont stressés
Les faux mecs racontent des conneries, mais on n'est pas impressionnés
Tu dis que tu transportes du poids, mais tu ne peux même pas te muscler
Tu dis que tu vas arriver, mais on n'est même pas pressés
Fous le camp de toute cette merde humble que vous racontez
Je sais que toute ma merde a un son froid, pas de fréon
Mon flow est chaud, brûlant comme un démon
Vous avez réveillé la bête, j'en ai fini d'être ignoré
Ouais, je vais exploser
Je reprends ce qui me revient de droit
Non, ce n'est pas une blague
J'en ai fini d'être fauché
J'apporte toute la fumée
Ils ne veulent pas de fumée

J'ai été sur mon grind, il n'y a aucun moyen que je puisse m'arrêter
Je joue pour de vrai, donc je vais rester au sommet
Parce que je suis au top maintenant, ouais
Ouais, je suis au top maintenant
Parce que je suis au top maintenant, ouais
Ouais, je suis au top maintenant

Quel est l'intérêt de se la péter si tes mecs ne peuvent pas se la péter avec toi
Je fais passer toute mon équipe, séance de full court
Je ne vais pas dans les clubs, mais on ferme une section
On achète toutes les bouteilles, mais je ne bois pas
Essayer d'augmenter un chèque, essayer de se la péter
Parce que j'ai travaillé sans relâche, pas de repos
J'ai le pied sur l'accélérateur, pas de freins
Je garde mon cercle restreint, pas de serpents
L'argent n'est pas la mission, mais c'est le but
On ne peut pas accéder au bonheur si on vend son âme
Tout ce qui brille n'est pas or
Alors ne crois pas aux mensonges qu'on te vend

J'ai été sur mon grind, il n'y a aucun moyen que je puisse m'arrêter
Je joue pour de vrai, donc je vais rester au sommet
Parce que je suis au top maintenant, ouais
Ouais, je suis au top maintenant
Parce que je suis au top maintenant, ouais
Ouais, je suis au top maintenant
J'ai été sur mon grind, il n'y a aucun moyen que je puisse m'arrêter
Je joue pour de vrai, donc je vais rester au sommet
Parce que je suis au top maintenant, ouais
Ouais, je suis au top maintenant
Parce que je suis au top maintenant, ouais
Ouais, je suis au top maintenant