Paroles et traduction 47 Soul - Machina

Machina

وهل مهما راحوا وبيعدوا إلا ما يعودوا ويرجعوا
هل جدي مره قالي كلمه لكن ولا مره خدتها بجد
فكرت و احترت بلحن اخترته صرخته بصوت يهز الجبل
بدك مني الحل و القشة اللي قسمت ظهر اللي قال
ما العمل ؟
طب فكرك لو روحنا بيروقوا
هذا شعبي اللي بيضحي بروحه
وصالها من الجوفة لسوهو

It's a readable map when you look for our names
في واحد صوته عالي و التاني راح
احترت في ربعي و حالي الكل فات جوا يشوف الآلة اللي بتمشينا

وهل مهما قعدوا وطولوا إلا ما يعودوا ويرحلوا
بمشي على اللي لحنه شمالي و مالي بداله بيسندني
إشرحلن بيفهموا و اللي ما فهم الا جاعله
بضل يرسم داري ولا الأيام بتبعدني
جدي مره قالي قصه٬ لكن ولا مرة خدتها بجد

Come back if you left for one more man
Back in the building, here we go building
Sold out by the left right when you left
Why you're not filming?
No way they can monitor all of the side reels
Here we go live here
Tunneling over the wall
It's a readable map when you look for our names

في واحد صوته عالي و التاني راح ، احترتوا في ربعي
و حالي دخلتوا تقصوا اللي ضل في الغابة الي بتكسينا
في واحد كان يعاني، اجا عندي يصيح ، لو
بيتركني بحالي تأكشف كبسة زر الآلة الي بتمشينا
فشي قوة في الكون الا بتستناكي
يخضر عودك لما تلمينا

جدي مره قالي قصه تني كبرت فهمت وربطها

بمشي على اللي لحنه و شمالي و مالي بداله بيسندني
بضل يرسم داري ولا الايام بتبعدني

ما ماتوا اللي ما استحوا نهضوا ودمعاتن مسحوا
بضل يرسم داري ولا الأيام بتبعدني

Machina

Whether they left and distanced themselves, wouldn't they return and come back?
Did my grandfather ever tell me a word, but I never took it seriously?
I thought and puzzled over a melody I chose, screaming it out in a voice that shakes the mountain.
You want a solution from me, the straw that broke the back of the one who said,
What to do?
Well, what do you think if our souls become boats?
These are my people who sacrifice themselves.
And sailed from the coast to Soho.

It's a readable map when you look for our names.
One has a loud voice, and the other is gone.
I was confused about my friends and my condition. Everyone rushed in to see the machine that drives us.

Whether they stay away and take their time, wouldn't they return and leave?
I walk to the tune that is northern, and nothing else supports me.
Explain to them so they understand, and whoever doesn't understand, let them.
Keep drawing my house, or will time distance me?
My grandfather told me a story once, but I never took it seriously.

Come back if you left for one more man.
Back in the building, here we go building.
Sold out by the left right when you left.
Why are you not filming?
No way they can monitor all of the side reels.
Here we go live here.
Tunneling over the wall.
It's a readable map when you look for our names.

One has a loud voice, and the other is gone. I was confused about my friends,
and my condition. You came in to cut down what was left in the forest that covers us.
One was suffering, came to me crying. If
he leaves me alone, he will uncover the button that drives the machine that walks us.
There is a force in the universe that is waiting for you.
Your branch will turn green when you gather us.

My grandfather once told me a story, when I grew up, I understood and connected it.

I walk to the tune that is northern, and nothing else supports me.
Keep drawing my house, or will time distance me?

Those who are not ashamed rise and wipe away their tears.
Keep drawing my house, or will time distance me?