Paroles et traduction 47 Soul - Marked Safe

Marked Safe

بعترف انا مبلي فيكي
و غيري احتارت لياليه
احنا من دونك صورة بدون حكاية
و مسلم امري ليكي
على أمل اني الدار الاقيها
بتكتب فيكي كمان غناية

We each want it our own way
Something that will tie you over
Get you up the next day
If you really want them out of your way
Think before you sign the waiver
It puts you on the next plane

كاسب ما كاسب كاسب بهاذي الدني
خاسر ما خاسر خاسر بهاذي الحرب
غالب ما غالب غالب لون العتم
كاسب مخاسر نفسه وما عارف
غابت ما غابت غابت عنّا الشمس
مالت ما مالت مالت كف العدل
سالت ما سالت سالت دم وحبر
سالت ما مالت غابت دمعاتي

We each want it our own way
Something that will tie you over
Get you up the next day
If you really want them out of your way
Think before you sign the waiver
It puts you on the next plane

بعترف انا مبلي فيكي
و غيري احتارت لياليه
احنا من دونك صورة بدون حكاية
و مسلم امري ليكي
على أمل اني الدار الاقيها
بتكتب فيكي كمان غناية

Marked safe my friend
My friend my friend
Who only bothered to wake up and check-in
But we all should have been at the check-in

Marked Safe

I confess that I am obsessed with you
And others have lost sleep over you
We are a picture without a story without you
And I surrender to you
In the hope that I will find my home
I will write another song about you

We each want it our own way
Something that will tie you over
Get you up the next day
If you really want them out of your way
Think before you sign the waiver
It puts you on the next plane

A winner in one world, a loser in another
A loser in one battle, a winner in another
Sometimes the darkness wins, sometimes the light
A winner who loses himself, and doesn't know it
The sun has set, but it has not disappeared
The scales of justice have tipped, but they have not fallen
Blood and ink have flowed, but they have not dried
My eyes have flowed with tears, and they still do

We each want it our own way
Something that will tie you over
Get you up the next day
If you really want them out of your way
Think before you sign the waiver
It puts you on the next plane

I confess that I am obsessed with you
And others have lost sleep over you
We are a picture without a story without you
And I surrender to you
In the hope that I will find my home
I will write another song about you

Marked safe, my friend
My friend, my friend
Who only bothered to wake up and check-in
But we all should have been at the check-in