Euphoric Dreams - Brasma traduction en allemand

Euphoric Dreams

Visions live, and form into dreams
Drifting off at night
Beauty lies in transient beings
We all will see the light

A kitten hunting mice
Knows only to survive
That won't satisfy
An innovative mind

So if the cat's too curious
Would you still say death's glorious?
Lives shall live evermore

You can't stretch the sense of a life
Without no consequence
Unwilling hearts laid bare by the knife
And neoteric bodies derive

I can feel my soul
Reject this body, oh
And with this flesh and bone
I can tell it's not my own

Euphoric dreams, historic news
Restored the screams from those you bruised
Head's racing
Facing memories crimson red

A meddling mind had caught the cat
And now it knows it can't turn back
No peace in dread
(La, la, la, la, la)

Grasping to life
We run from demise
Yeah, everyone tries
But everyone dies
Frankenstein tried
But fell by moonlight
Not from his dark crimes
But from his dark mind

You made a nightmare, nightmare, nightmare
You made a nightmare, nightmare, nightmare

Forced on us immortality
Your monsters live to see you bleed
And decay and fade away
And you're still not satisfied?

Grasping to life
We run from demise
Yeah, everyone tries
But everyone dies
(Everyone dies)
Frankenstein tried
But fell by moonlight
Not from his dark crimes
But from his dark mind
(Everyone dies)

You made a nightmare, nightmare, nightmare
You made a nightmare, nightmare, nightmare

Nightmare, yeah
Woah
Yeah, yeah, yeah
Made us nightmare, nightmare, nightmares

Time had caught up to the cat
And now its pain's in peace at last
Lives shall live nevermore

Euphorische Träume

Visionen leben und formen sich zu Träumen
Driften in der Nacht dahin
Schönheit liegt in vergänglichen Wesen
Wir alle werden das Licht sehen

Ein Kätzchen, das Mäuse jagt
Kennt nur das Überleben
Das befriedigt nicht
Einen innovativen Geist

Wenn die Katze also zu neugierig ist
Würdest du dann sagen, der Tod ist glorreich?
Leben sollen ewig leben

Du kannst den Sinn eines Lebens nicht dehnen
Ohne Konsequenzen
Unwillige Herzen, vom Messer entblößt
Und neuartige Körper entstehen

Ich kann meine Seele fühlen
Wie sie diesen Körper ablehnt, oh
Und mit diesem Fleisch und Knochen
Kann ich sagen, es ist nicht mein Eigen

Euphorische Träume, historische Nachrichten
Haben die Schreie derer wiederhergestellt, die du verletzt hast
Kopf rast
Erinnerungen, die sich blutrot färben

Ein sich einmischender Verstand hatte die Katze gefangen
Und jetzt weiß sie, dass sie nicht umkehren kann
Kein Frieden in Angst
(La, la, la, la, la)

Am Leben festhaltend
Rennen wir vor dem Untergang davon
Ja, jeder versucht es
Aber jeder stirbt
Frankenstein hat es versucht
Fiel aber im Mondlicht
Nicht wegen seiner dunklen Verbrechen
Sondern wegen seines dunklen Geistes

Du hast einen Albtraum erschaffen, Albtraum, Albtraum
Du hast einen Albtraum erschaffen, Albtraum, Albtraum

Uns Unsterblichkeit aufgezwungen
Deine Monster leben, um dich bluten zu sehen
Und zu zerfallen und zu vergehen
Und du bist immer noch nicht zufrieden, meine Süße?

Am Leben festhaltend
Rennen wir vor dem Untergang davon
Ja, jeder versucht es
Aber jeder stirbt
(Jeder stirbt)
Frankenstein hat es versucht
Fiel aber im Mondlicht
Nicht wegen seiner dunklen Verbrechen
Sondern wegen seines dunklen Geistes
(Jeder stirbt)

Du hast einen Albtraum erschaffen, Albtraum, Albtraum
Du hast einen Albtraum erschaffen, Albtraum, Albtraum

Albtraum, ja
Woah
Ja, ja, ja
Hast uns zu Albträumen gemacht, Albträumen, Albträumen

Die Zeit hatte die Katze eingeholt
Und jetzt ist ihr Schmerz endlich in Frieden
Leben werden nimmermehr leben