Gamar - 47Soul traduction en allemand

Gamar

It's getting between us and the goal
This time I'm not gonna move it too slowly

يا دلع، يا دلع
اللي يقولون الحياة
والناس السهارى
أسمع

حبيت القمر، طلع القمر اصطناعي
شميت الورد، طلع الورد بلاستيكي
أنا، أنا، حبيت القمر، طلع القمر اصطناعي
شميت الورد، طلع الورد بلاستيكي
تكا تيكي، تكاتكا تيكي

عالهادي، من كل طرف ومن كل جنب
حبايب القلب
نيل أرمسترونج الغالي بغيابه
هي أسمع، أسمع

يقطع هالعمر، ما أسهل فيه خداعي
لحفرلي قبر، وأدفن فيه أوجاعي
ضجرت البشر، حان وقت الوداعِ
حجزت الكرت، على المكوك الفضائي

وصلنا، وصلنا
مهما روحنا، ومهما جينا
وصلنا، وصلنا

والعلم اكتشف كوكب الأرض الثاني
مخده ولحف، وحملت كل شراشي
والعلم اكتشف كوكب الأرض الثاني
مخده ولحف، وحملت كل شراشي
طرت أنا في السما، تبحبش عاللي ببالي
بسرعه صدمت أنا بمشروع استيطاني

فضا الكون فضا ما بدنا من الأرض إلا دارنا
خدوا أنتوا زحل والقمر
إحنا اكتفينا بنجوم الظهر تجاري الأسى
فلتونا، من شان الله
تمشّيتوا على القمر
طيب شو بدكم بعد بتتمشّوا بحيّنا
شو بدكم منا، شوي إنسونا، (يابا، يابا)
منشان الله، فلتونا

حبيت القمر، طلع القمر اصطناعي
شميت الورد، طلع الورد بلاستيكي
حبيت القمر، طلع القمر اصطناعي
شميت الورد، طلع الورد بلاستيكي
تكا تيكي، تكاتكا تيكي

It's getting between us and the goal
Too high to get under, too low to get over the hold
This time I'm not gonna move it too slowly, yeah
I'm stripping the stars and folding them all

حبيت أنا، حبيت القمر

Gamar

Es steht zwischen uns und dem Ziel
Diesmal werde ich es nicht zu langsam angehen

Oh Liebling, oh Liebling
Diejenigen, die vom Leben sprechen
und die Nachtschwärmer
Hör zu

Ich liebte den Mond, aber er stellte sich als künstlich heraus
Ich roch an den Rosen, aber sie waren aus Plastik
Ich, ich liebte den Mond, aber er stellte sich als künstlich heraus
Ich roch an den Rosen, aber sie waren aus Plastik
Tika Tiki, Takataka Tiki

Ganz entspannt, von allen Seiten und überall her
Lieblinge meines Herzens
Der teure Neil Armstrong in seiner Abwesenheit
Hör zu, hör zu

Verflucht sei dieses Leben, wie leicht es mich täuscht
Ich werde mir ein Grab schaufeln und meine Schmerzen darin begraben
Ich bin der Menschen überdrüssig, es ist Zeit, Abschied zu nehmen
Ich habe das Ticket für das Raumschiff gebucht

Wir sind angekommen, wir sind angekommen
Egal, wohin wir gegangen sind und woher wir kamen
Wir sind angekommen, wir sind angekommen

Und die Wissenschaft entdeckte den zweiten Planeten Erde
Ein Kissen und eine Decke, und ich packte all meine Sachen
Und die Wissenschaft entdeckte den zweiten Planeten Erde
Ein Kissen und eine Decke, und ich packte all meine Sachen
Ich flog in den Himmel, auf der Suche nach dem, was in meinem Kopf ist
Schnell stieß ich mit einem Siedlungsprojekt zusammen

Der Weltraum ist weit, wir wollen von der Erde nur unser Zuhause
Nehmt ihr Saturn und den Mond
Uns genügen die Mittagssterne, die das Leid verkaufen
Lasst uns in Ruhe, um Gottes willen
Ihr seid auf dem Mond spazieren gegangen
Was wollt ihr denn noch, jetzt spaziert ihr in unserem Viertel herum
Was wollt ihr von uns, lasst uns ein wenig in Ruhe, (Oh Vater, oh Vater)
Um Gottes willen, lasst uns in Ruhe

Ich liebte den Mond, aber er stellte sich als künstlich heraus
Ich roch an den Rosen, aber sie waren aus Plastik
Ich liebte den Mond, aber er stellte sich als künstlich heraus
Ich roch an den Rosen, aber sie waren aus Plastik
Tika Tiki, Takataka Tiki

Es steht zwischen uns und dem Ziel
Zu hoch, um darunter hindurchzukommen, zu niedrig, um darüber hinwegzukommen
Diesmal werde ich es nicht zu langsam angehen, ja
Ich nehme die Sterne auseinander und falte sie alle

Ich liebte, ich liebte den Mond