Paroles et traduction 47Soul - Gamar

Gamar

It's getting between us and the goal
This time I'm not gonna move it too slowly

يا دلع، يا دلع
اللي يقولون الحياة
والناس السهارى
أسمع

حبيت القمر، طلع القمر اصطناعي
شميت الورد، طلع الورد بلاستيكي
أنا، أنا، حبيت القمر، طلع القمر اصطناعي
شميت الورد، طلع الورد بلاستيكي
تكا تيكي، تكاتكا تيكي

عالهادي، من كل طرف ومن كل جنب
حبايب القلب
نيل أرمسترونج الغالي بغيابه
هي أسمع، أسمع

يقطع هالعمر، ما أسهل فيه خداعي
لحفرلي قبر، وأدفن فيه أوجاعي
ضجرت البشر، حان وقت الوداعِ
حجزت الكرت، على المكوك الفضائي

وصلنا، وصلنا
مهما روحنا، ومهما جينا
وصلنا، وصلنا

والعلم اكتشف كوكب الأرض الثاني
مخده ولحف، وحملت كل شراشي
والعلم اكتشف كوكب الأرض الثاني
مخده ولحف، وحملت كل شراشي
طرت أنا في السما، تبحبش عاللي ببالي
بسرعه صدمت أنا بمشروع استيطاني

فضا الكون فضا ما بدنا من الأرض إلا دارنا
خدوا أنتوا زحل والقمر
إحنا اكتفينا بنجوم الظهر تجاري الأسى
فلتونا، من شان الله
تمشّيتوا على القمر
طيب شو بدكم بعد بتتمشّوا بحيّنا
شو بدكم منا، شوي إنسونا، (يابا، يابا)
منشان الله، فلتونا

حبيت القمر، طلع القمر اصطناعي
شميت الورد، طلع الورد بلاستيكي
حبيت القمر، طلع القمر اصطناعي
شميت الورد، طلع الورد بلاستيكي
تكا تيكي، تكاتكا تيكي

It's getting between us and the goal
Too high to get under, too low to get over the hold
This time I'm not gonna move it too slowly, yeah
I'm stripping the stars and folding them all

حبيت أنا، حبيت القمر

Луна

Это встает между нами и целью,
На этот раз я не буду двигаться слишком медленно.

О, моя любовь, о, моя любовь,
Те, кто говорят о жизни
И о людях бессонных ночей,
Послушай.

Я полюбил луну, но она оказалась искусственной,
Я вдохнул аромат розы, но она оказалась пластиковой.
Я, я, я полюбил луну, но она оказалась искусственной,
Я вдохнул аромат розы, но она оказалась пластиковой.
Тика тики, тикатака тики.

Неспеша, со всех сторон,
Любимые сердцем,
Дорогой Нил Армстронг своим отсутствием,
Эй, послушай, послушай.

Эта жизнь проходит, как легко меня обмануть,
Чтобы вырыть мне могилу и похоронить в ней мои страдания.
Я устал от людей, пришло время прощаться,
Я забронировал билет на космический челнок.

Мы прибыли, мы прибыли,
Куда бы мы ни пошли, откуда бы мы ни пришли,
Мы прибыли, мы прибыли.

И наука открыла вторую Землю,
Подушку, одеяло, и я собрал все свои пожитки.
И наука открыла вторую Землю,
Подушку, одеяло, и я собрал все свои пожитки.
Я полетел в небо, но ты не любишь то, что я задумал,
Внезапно я наткнулся на колонию.

Космос пуст, нам не нужна от Земли ничего, кроме нашего дома,
Возьмите себе Сатурн и Луну,
Мы нашли утешение в звёздах на востоке,
Оставьте нас, ради бога!
Вы гуляли по Луне,
Хорошо, чего вы ещё хотите, гулять по нашему району?
Чего вы от нас хотите, оставьте нас в покое, (отец, отец),
Ради бога, оставьте нас!

Я полюбил луну, но она оказалась искусственной,
Я вдохнул аромат розы, но она оказалась пластиковой.
Я полюбил луну, но она оказалась искусственной,
Я вдохнул аромат розы, но она оказалась пластиковой.
Тика тики, тикатака тики.

Это встает между нами и целью,
Слишком высоко, чтобы пройти под ним, слишком низко, чтобы перелезть.
На этот раз я не буду двигаться слишком медленно, да,
Я снимаю звезды и складываю их все.

Я полюбил, я полюбил луну.