Paroles et traduction 47Soul - Marked Safe

Marked Safe

بعترف انا مبلي فيكي ... و غيري احتارت لياليه
احنا من دونك صورة بدون حكاي

و مسلم امري ليكي . على أمل اني الدار الاقيها
بتكتب فيكي كمان ... غناي

We each want it our own way
Something that will tie you over
Get you up the next day
If you really want them out of your way
Think before you sign the waiver
It puts you on the next plane

كاسب ما كاسب كاسب بهاذي الدني
خاسر ما خاسر خاسر بهاذي الحرب
غالب ما غالب غالب لون العتم
كاسب مخاسر نفسه وما عارف

غابت ما غابت غابت عنا الشمس
مالت ما مالت مالت كف العدل
سالت ما سالت سالت دم وحبر
سالت ما مالت غابت دمعاتي

We each want it our own way
Something that will tie you over
Get you up the next day
If you really want them out of your way
Think before you sign the waiver
It puts you on the next plane

بعترف انا مبلي فيكي ... و غيري احتارت لياليه
احنا من دونك صورة بدون حكاي
و مسلم امري ليكي . على أمل اني الدار الاقيها
بتكتب فيكي كمان ... غناي

Marked safe my friend
My friend my friend

Who only bothered to wake up and check-in
But we all should have been at the check-in

В безопасности

Признаюсь, я тобой околдован… как и многие до меня,
Без тебя мы - картина без сюжета.

И я подчиняюсь тебе… в надежде, что обрету свой дом,
О тебе я слагаю свои песни…

Мы оба хотим по-своему,
Чтобы что-то держало тебя,
Поднимало на ноги каждое утро.
Если ты действительно хочешь от них избавиться,
Подумай, прежде чем подписывать отказ,
Он отправит тебя следующим самолетом.

Выигравший не выиграл ничего в этом мире,
Проигравший не проиграл ничего в этой войне,
Победитель не победил мрак,
Выигравший проиграл себя и не знает об этом.

Пропавшее не пропало, пропало от нас солнце,
Наклонившееся не наклонилось, наклонилась рука правосудия,
Спросившая не спросила, спросила кровь и чернила,
Спросила не наклонилась, пропала моя поддержка.

Мы оба хотим по-своему,
Чтобы что-то держало тебя,
Поднимало на ноги каждое утро.
Если ты действительно хочешь от них избавиться,
Подумай, прежде чем подписывать отказ,
Он отправит тебя следующим самолетом.

Признаюсь, я тобой околдован… как и многие до меня,
Без тебя мы - картина без сюжета,
И я подчиняюсь тебе… в надежде, что обрету свой дом.
О тебе я слагаю свои песни…

Отмечен как в безопасности, мой друг,
Мой друг, мой друг,

Который удосужился только проснуться и зарегистрироваться,
Но мы все должны были быть на регистрации.