Mo Light - 47Soul traduction en allemand

Mo Light

رف الطير وعلا الطير، رد الطير وهدى الطير
لكن شكله رجع بغير الغصن اللي يطمن فينا
مشي الصف ومشي السير، شوف البوست واعمل شير
طمن اهلي اننا بخير، وابعث صورة من الديرها
We're good we're good we alright, they've seen us alive
We're good we're good
We just need more light
We just need more light
We just need more light

رف الطير وعلا الطير، رد الطير وهدى الطير
لكن شكله رجع بغير الغصن اللي يطمن فينا
مشي الصف ومشي السير، شوف البوست واعمل شير
طمن اهلي اننا بخير، و لايك صغير بيكفينا
We're good we're good we alright, they've seen us alive
We're good we're good
We just need more light
We just need more light
We just need more light

و روحت أعرف مين واشكي عليه طلع محسوب عسجاني
و لقيت الناس يا خويا ما بتعرف الأول من الثاني
This is really from the Nazareth
I know you must have heard about it
As a matter of fact they're really classist
They making money off the passion

They made solution hard to find
Exodus, why we ask what's happening?
Semite people we are rising
And I see more people realise this
I don't mind that you blind to fact that you killing me
But if you lie when you're seeing it
More lights in the sky reflect in our eyes
When we move more mellow like Jello we shivering
There is no home for this foolish smile in this conscious zoo
No promise, no gamble
Got nothing to lose, If I could buy my home i'll do too
We're good we're good we alright, they've seen us alive
We're good we're good
We just need more light
We just need more light
واحنا والله منا بعاد، بعالم صار ثلاث أبعاد
ما بدينا نتكلم عاد, بإشيا منّا مخبينا
والدنيا شريط بينعاد, عقد الصدف الي ما بينعد
وبقينا احنا على الميعاد, بأرض الحق تلاقينا

Mehr Licht

Der Vogelschwarm flog auf und höher, der Vogelschwarm kehrte zurück und landete,
aber es scheint, er kam ohne den Zweig zurück, der uns beruhigt.
Die Reihe bewegte sich, der Zug fuhr, sieh den Post, teile ihn,
beruhige meine Familie, dass es uns gut geht, und sende ein Bild von ihrem Ort.
Uns geht es gut, uns geht es gut, wir sind in Ordnung, sie haben uns lebend gesehen.
Uns geht es gut, uns geht es gut,
wir brauchen nur mehr Licht.
Wir brauchen nur mehr Licht.
Wir brauchen nur mehr Licht.

Der Vogelschwarm flog auf und höher, der Vogelschwarm kehrte zurück und landete,
aber es scheint, er kam ohne den Zweig zurück, der uns beruhigt.
Die Reihe bewegte sich, der Zug fuhr, sieh den Post, teile ihn,
beruhige meine Familie, dass es uns gut geht, ein kleines Like genügt uns.
Uns geht es gut, uns geht es gut, wir sind in Ordnung, sie haben uns lebend gesehen.
Uns geht es gut, uns geht es gut,
wir brauchen nur mehr Licht.
Wir brauchen nur mehr Licht.
Wir brauchen nur mehr Licht.

Ich ging, um herauszufinden, wer es ist, und mich bei ihm zu beschweren, aber er stellte sich als einer meiner Peiniger heraus.
Und ich fand heraus, meine Liebe, dass die Leute nicht wissen, wer wer ist.
Das kommt wirklich aus Nazareth,
ich weiß, du musst davon gehört haben.
Tatsächlich sind sie wirklich klassistisch,
sie machen Geld mit der Leidenschaft.

Sie haben die Lösung schwer auffindbar gemacht,
Exodus, warum fragen wir, was passiert?
Semitisches Volk, wir erheben uns,
und ich sehe, dass mehr Leute das erkennen.
Es stört mich nicht, dass du blind dafür bist, dass du mich tötest,
aber wenn du lügst, während du es siehst...
Mehr Lichter am Himmel spiegeln sich in unseren Augen,
wenn wir uns sanfter bewegen, wie Wackelpudding, zittern wir.
Es gibt kein Zuhause für dieses törichte Lächeln in diesem bewussten Zoo,
kein Versprechen, kein Glücksspiel,
ich habe nichts zu verlieren. Wenn ich mein Zuhause kaufen könnte, würde ich es auch tun.
Uns geht es gut, uns geht es gut, wir sind in Ordnung, sie haben uns lebend gesehen.
Uns geht es gut, uns geht es gut,
wir brauchen nur mehr Licht.
Wir brauchen nur mehr Licht.
Und wir, meine Liebste, sind wirklich nicht weit weg, in einer Welt, die dreidimensional geworden ist.
Wir haben noch nicht einmal angefangen zu reden, über Dinge, die wir verbergen.
Und die Welt ist ein Film, der sich wiederholt, das Band der Zufälle, das unzählig ist,
und wir blieben am verabredeten Ort, im Land der Wahrheit haben wir uns getroffen.