Sabah - 47Soul traduction en allemand

Sabah

You'll never make me doubt it
Even if you bring me down

يلي بنيتوا السور حوالينا ما سلبش منا النور الي فينا
مش حلمي أحوم في السما ولا أعمل حرب موعودة
من السما انما انا ناسي طيور على الأرض و ليشهد
شعبي الي فوق في السما

لأطلع على راس الجبل .لأطلع على الراس الجبل .و أقول الي في بالي
كل الي في بالي ... من كل الي بيجرالنا . شو

فالتعلوا في البنيان انتوا و جماعتنا الي في النسيان بطل يعنينا
برفض و لا بعرف أتعود, برفض و #مش_طالع و ضل هدد

برفض وضل وسع و ضل جمّد... ما بغير رأيه الي نوى
لأطلع على راس الجبل .لأطلع على الراس الجبل .و أقول اني في داري

يا ابني اتهدى و خيلك ردّه عم بتحارب ومنك قدها
عم بتحارب منك عارف غرق القارب ومعدنه صدّى

!عيان أنا عيّان يا خيّا .يا خيّا

يلي سهرتوا و بتستنوا الصباح ... هو الي بينتظر فينا ...
و لو كان في حل بتندلّوا عليه بس يحفظ هذا العالم كل أسامينا
لا مطول بالي ...و لا عمري استنيت...

You'll never make me doubt it – Even if you bring me down
You'll never get around it – Even if you see me gone

Morgen

Du wirst mich niemals daran zweifeln lassen
Auch wenn du mich zu Fall bringst

Ihr, die ihr die Mauer um uns herum gebaut habt, ihr habt uns nicht das Licht in uns genommen
Es ist nicht mein Traum, im Himmel zu schweben oder einen verheißenen Krieg zu führen
Vom Himmel, aber ich vergesse die Vögel auf der Erde, und mein Volk soll zeugen
Die oben im Himmel sind

Ich werde auf den Gipfel des Berges steigen. Ich werde auf den Gipfel des Berges steigen. Und sagen, was ich denke
Alles, was mir durch den Kopf geht... von allem, was uns widerfährt. Was

Also erhöht euch im Bau, ihr und unsere Gemeinschaft, die in Vergessenheit geraten ist, es kümmert uns nicht mehr
Ich lehne ab und weiß nicht, wie ich mich daran gewöhnen soll, ich lehne ab und #gehe_nicht und drohe weiter

Ich lehne ab und werde weiter expandieren und weiter erstarren... wer es vorhat, ändert seine Meinung nicht
Ich werde auf den Gipfel des Berges steigen. Ich werde auf den Gipfel des Berges steigen. Und sagen, dass ich zu Hause bin

Mein Sohn, beruhige dich und halte dein Pferd zurück, du kämpfst und bist dem nicht gewachsen
Du kämpfst, ohne es zu wissen, das Boot ist gesunken und sein Metall ist verrostet

Ich bin krank, ich bin krank, mein Bruder, oh mein Bruder!

Ihr, die ihr wach geblieben seid und auf den Morgen wartet... er ist es, der auf uns wartet...
Und wenn es eine Lösung gäbe, würdet ihr sie finden, aber diese Welt soll alle unsere Namen bewahren
Ich bin nicht geduldig... und ich habe nie gewartet...

Du wirst mich niemals daran zweifeln lassen – Auch wenn du mich zu Fall bringst
Du wirst es niemals umgehen können – Auch wenn du siehst, dass ich gegangen bin