Paroles et traduction 47Soul - Sabah

Sabah

You'll never make me doubt it
Even if you bring me down

يلي بنيتوا السور حوالينا ما سلبش منا النور الي فينا
مش حلمي أحوم في السما ولا أعمل حرب موعودة
من السما انما انا ناسي طيور على الأرض و ليشهد
شعبي الي فوق في السما

لأطلع على راس الجبل .لأطلع على الراس الجبل .و أقول الي في بالي
كل الي في بالي ... من كل الي بيجرالنا . شو

فالتعلوا في البنيان انتوا و جماعتنا الي في النسيان بطل يعنينا
برفض و لا بعرف أتعود, برفض و #مش_طالع و ضل هدد

برفض وضل وسع و ضل جمّد... ما بغير رأيه الي نوى
لأطلع على راس الجبل .لأطلع على الراس الجبل .و أقول اني في داري

يا ابني اتهدى و خيلك ردّه عم بتحارب ومنك قدها
عم بتحارب منك عارف غرق القارب ومعدنه صدّى

!عيان أنا عيّان يا خيّا .يا خيّا

يلي سهرتوا و بتستنوا الصباح ... هو الي بينتظر فينا ...
و لو كان في حل بتندلّوا عليه بس يحفظ هذا العالم كل أسامينا
لا مطول بالي ...و لا عمري استنيت...

You'll never make me doubt it – Even if you bring me down
You'll never get around it – Even if you see me gone

Morning

You'll never make me doubt it
Even if you bring me down

Those who built the walls around us didn't steal the light within us
My dream is not to soar in the sky or wage a promised war
From the sky, I'm just a bird on the ground, and let it be witnessed
My people, who are above in the sky

I'll climb to the top of the mountain. I'll climb to the top of the mountain. And I'll say what's on my mind
Everything that's on my mind... about everything that's happening to us. What

Go ahead and build your towers, but our people who are forgotten don't matter to us anymore
I refuse and I don't know how to get used to it, I refuse and I'm not backing down, and keep threatening

I refuse, I'll keep expanding, and I'll keep freezing... Those who make up their minds don't change their opinions
I'll climb to the top of the mountain. I'll climb to the top of the mountain. And I'll say I'm at home

My son, calm down and bring back your horse. You're fighting and it's beyond your capacity
You're fighting against yourself, you know, the ship is sinking, and its metal is rusted

I'm tired, I'm tired, my dear. My dear.

Those who stayed awake and waited for the morning... It's the one who's waiting for us...
And if there was a solution, you'd run to it, just to preserve this world and all our names
I won't prolong my wait... and I've never waited...

You'll never make me doubt it – Even if you bring me down
You'll never get around it – Even if you see me gone