Paroles et traduction 47Soul - Sabah

Sabah

You'll never make me doubt it
Even if you bring me down

يلي بنيتوا السور حوالينا ما سلبش منا النور الي فينا
مش حلمي أحوم في السما ولا أعمل حرب موعودة
من السما انما انا ناسي طيور على الأرض و ليشهد
شعبي الي فوق في السما

لأطلع على راس الجبل .لأطلع على الراس الجبل .و أقول الي في بالي
كل الي في بالي ... من كل الي بيجرالنا . شو

فالتعلوا في البنيان انتوا و جماعتنا الي في النسيان بطل يعنينا
برفض و لا بعرف أتعود, برفض و #مش_طالع و ضل هدد

برفض وضل وسع و ضل جمّد... ما بغير رأيه الي نوى
لأطلع على راس الجبل .لأطلع على الراس الجبل .و أقول اني في داري

يا ابني اتهدى و خيلك ردّه عم بتحارب ومنك قدها
عم بتحارب منك عارف غرق القارب ومعدنه صدّى

!عيان أنا عيّان يا خيّا .يا خيّا

يلي سهرتوا و بتستنوا الصباح ... هو الي بينتظر فينا ...
و لو كان في حل بتندلّوا عليه بس يحفظ هذا العالم كل أسامينا
لا مطول بالي ...و لا عمري استنيت...

You'll never make me doubt it – Even if you bring me down
You'll never get around it – Even if you see me gone

Утро

Ты не заставишь меня сомневаться,
Даже если ты меня разобьешь.

Те, кто построил стену вокруг нас, не отняли у нас наш внутренний свет.
Моя мечта — не парить в небе и не вести обещанную войну.
Я — забытый небом народ птиц на земле, и пусть он станет свидетелем,
Мой народ, который на небесах.

Я поднимусь на вершину горы. Я поднимусь на вершину горы и скажу то, что у меня на сердце.
Все, что у меня на сердце... из-за всего, что с нами происходит. Что?

Так что продолжайте строить, вы и наши забытые братья, нам все равно.
Я отказываюсь и не умею привыкать, я отказываюсь и #не_уйду, я останусь угрозой.

Я отказываюсь, и пусть все расширяется, и пусть все замрет... я не изменю своего решения.
Я поднимусь на вершину горы. Я поднимусь на вершину горы и скажу, что я в своем доме.

Сын мой, успокойся и верни своего коня, ты сражаешься с тем, кто сильнее тебя.
Ты сражаешься с тем, кто знает, что лодка тонет, и ее дно пробито.

Я болен! Я болен, брат. Брат.

Вы, бодрствующие и ждущие утра... Оно ждет нас...
И если бы было решение, на которое вы бы пошли, чтобы этот мир запомнил все наши имена.
У меня нет терпения... и я никогда не ждал...

Ты не заставишь меня сомневаться, даже если ты меня разобьешь.
Ты не сможешь обойти это, даже если увидишь, что меня нет.