Paroles et traduction 47shawnn - 13 (feat. Breana Marin)

13 (feat. Breana Marin)

13 (совместно с Брианой Марин)

I gotta get to the bag

Мне нужно добраться до денег,

Get this paper

Заработать эти купюры

And finally be somebody in this world

И наконец-то стать кем-то в этом мире.

I gotta get to the bag

Мне нужно добраться до денег,

Get this paper

Заработать эти купюры

And finally live the Life I deserve

И наконец-то жить той жизнью, которой я заслуживаю.

I gotta get to it

Мне нужно добраться до этого.

I remember when I fell in love witcha

Я помню, как влюбился в тебя.

I thought if I had diamonds

Я думал, если у меня будут бриллианты,

I would have a chance with ya

У меня будет шанс с тобой.

But

Но

I'm soft chance the rapper

Я - мягкотелый рэпер,

Yet I tried to be a trapper

И всё же я пытался быть торговцем.

Thought you loved them hood niggas

Думал, ты любишь плохих парней,

So I turned into a capper

Поэтому я стал мошенником.

I tried to gang bang

Я пытался быть как бандит,

Talk slang

Говорить на сленге,

But it would never work

Но это не сработало.

Tried to love you 9-5

Пытался любить тебя с 9 до 5,

But my flow would end up broke

Но мой поток в итоге иссяк.

I tried to sag my pants

Я пытался носить штаны мешковатыми,

But yet I couldn't

Но не смог,

Cause my jeans were skinny

Потому что мои джинсы были узкими.

I was so broke

Я был таким сломленным,

But acted different

Но вёл себя иначе,

Cause I wanted you

Потому что хотел заполучить тебя.

Can

Может,

Me and you fly together

Нам с тобой улететь вместе?

Let's wipe a motherboard or two

Давай сотрём пару материнских плат

And fly into the nether

И улетим в преисподнюю.

My heart bumps into the thunder

Моё сердце бьётся, как гром,

Or in any weather

В любую погоду.

We were birds of any feather

Мы были птицами одного полёта,

And I wanna fly together

И я хочу летать вместе

Witcha

С тобой.

(Yeah)

(Да)

Witcha

С тобой.

(Yeah)

(Да)

We got caught inside concessions

Нас застукали в буфете,

But I'd rather spend the time

Но я бы лучше провёл это время

Witcha

С тобой.

(Yeah)

(Да)

Witcha

С тобой.

(Yeah)

(Да)

I got jumped into a gang

Меня приняли в банду,

Cause I had a little thang

Потому что у меня была маленькая слабость

For ya

К тебе.

I gotta get to the bag

Мне нужно добраться до денег,

Get this paper

Заработать эти купюры

And finally be somebody in this world

И наконец-то стать кем-то в этом мире.

I gotta get to the bag

Мне нужно добраться до денег,

Get this paper

Заработать эти купюры

And finally live the Life I deserve

И наконец-то жить той жизнью, которой я заслуживаю.

I gotta get to it

Мне нужно добраться до этого.

I remember times in gym class witcha

Я помню времена на уроках физкультуры с тобой.

I'd sneak off

Я сбегал

From my class

Со своего урока,

To spend time witcha

Чтобы провести время с тобой.

I'm a skinny nigga

Я - тощий парень,

You was lifting weight

Ты качала железо.

I tried to flex

Я пытался выпендриться,

Till I picked the bench press

Пока не взял штангу от жима лёжа,

Then it dropped onto my chest

И она упала мне на грудь.

You're a queen

Ты - королева,

And I tried to make a move

А я пытался сделать ход,

Like it was chess

Как в шахматах.

I ain't nothing but a knight

Я всего лишь конь,

My head is higher than a kite

Моя голова выше змея.

Could I still get to know you

Могу ли я всё же узнать тебя поближе,

Talk about it all night

Говорить об этом всю ночь?

I'm sick of flirting

Я устал флиртовать,

I just wanna

Я просто хочу

Feel it all over

Прочувствовать всё сполна.

You had cried on my shoulder

Ты плакала у меня на плече,

Hit me hard just like a boulder

Ударила меня, как валун.

We was sitting on the floor

Мы сидели на полу

Right in front of double doors

Прямо перед двойными дверями.

I painted smiles on your face

Я рисовал улыбки на твоём лице,

Cause I had you feeling better

Потому что ты чувствовала себя лучше.

Guess this friendship supposed to last forever?

Думаю, эта дружба должна длиться вечно?

I wanna take it to the next step

Я хочу перейти на следующий этап

With your help

С твоей помощью.

Me and you together

Мы с тобой вместе.

Wedding day and I accept

День свадьбы, и я согласен.

I just wanna take the next step

Я просто хочу перейти на следующий этап

With your help

С твоей помощью.

With your help...

С твоей помощью...

I gotta get to the bag

Мне нужно добраться до денег,

Get this paper

Заработать эти купюры

And finally be somebody in this world

И наконец-то стать кем-то в этом мире.

I gotta get to the bag

Мне нужно добраться до денег,

Get this paper

Заработать эти купюры

And finally live the Life I deserve

И наконец-то жить той жизнью, которой я заслуживаю.

I gotta get to it

Мне нужно добраться до этого.

Évaluez la traduction

Writer(s): 47shawnn, Breana Marin

Album

Good Music for Bad People

date de sortie

07-10-2019

1 How You Feel? (Freestyle)
2 Candyman (feat. Free Lynx)
3 Amerikkkan Horror Story
4 Cold Showers
5 The Story Of 47
6 13 (feat. Breana Marin)
7 On My Mama
8 Jaws
9 Cuarenta y Siete (Bonus Track)
10 I Don't Need Security (Freestyle)
11 Coconut (feat. Eddy Dyno)
12 Eye Want It All (feat. Mantra)
13 Droppin' Seeds Interlude
14 Go Beserk! (feat. Shawn Stackz)
15 Garbage (Freestyle)
16 Better Days (feat. Breana Marin)
17 Romance (feat. K Goddess)
18 I Hate You

Plus d'albums