47ter feat. KIKESA - OVGTC - Star Wars remix - traduction des paroles en allemand

OVGTC - Star Wars remix - KIKESA , 47ter traduction en allemand




OVGTC - Star Wars remix
OVGTC - Star Wars Remix
J'ai vu l'empire contre-attaquer, j'ai vu la menace fantôme
Ich sah das Imperium zurückschlagen, ich sah die dunkle Bedrohung.
Faucon millénium va pas tarder, j'veux la Deloréan et la Phantom
Der Millennium Falke lässt nicht auf sich warten, ich will den DeLorean und den Phantom.
Toujours les même débats depuis qu'j'suis môme, moitié Jedi moitié Sith
Immer die gleichen Debatten, seit ich ein Kind bin, halb Jedi, halb Sith.
Côté obscur comme le porno, frère, on connaît tout les sites
Dunkle Seite wie Pornos, Bruder, wir kennen alle Websites.
J'arrive dans l'binks comme JarJar, j'arrive dans l'rap comme Babar
Ich komm' in die Hood wie Jar Jar, ich komm' in den Rap wie Babar.
J'fais mes clips chez mon barber mais j'ai toujours pas plus de be-bar
Ich dreh' meine Clips bei meinem Barber, aber hab' immer noch nicht mehr Bart.
Est-ce qu'on va s'en remettre, flemme de rester chez moi
Werden wir uns davon erholen? Zu faul, zu Hause zu bleiben.
C3PO le remède, comme lui, j'vais apprendre le chinois
C-3PO das Heilmittel, wie er werd' ich Chinesisch lernen.
Deux personnalités comme Anakin et Vador
Zwei Persönlichkeiten wie Anakin und Vader.
On a la tonalité bientôt platine, nous donne pas d'or
Wir haben den Sound, bald Platin, gib uns kein Gold.
On va empiler ça, enquiller ça jusqu'à ras-bord
Wir werden das stapeln, das reinziehen bis zum Rand.
Kikesa va plier ça, origami de prod à bâbord
Kikesa wird das zerlegen, Origami der Prod an Backbord.
Yah
Yeah.
Gros, j'étais là, j'étais assis, j'regardais Laink et Terracid
Alter, ich war da, ich saß da, hab' Laink und Terracid geschaut.
En co-op sur GTA 5 pendant qu'tu gâchais mes classiques
Im Koop-Modus bei GTA 5, während du meine Klassiker verkackt hast.
Pourquoi tu coupes, gros, la prod s'arrêtera que quand j'le décide
Warum schneidest du, Alter, die Prod stoppt nur, wenn ich es entscheide.
J'suis dans ta tête, Ordre 66 comme dans revanche des Siths
Ich bin in deinem Kopf, Order 66 wie in "Die Rache der Siths".
Y a ta tête sur toutes les cibles, y a ma tête sur tous les sites
Dein Kopf ist auf allen Zielscheiben, mein Kopf ist auf allen Websites.
Internet, les gens m'félicitent, fuck les lasers, j'lances des missiles
Internet, die Leute gratulieren mir, scheiß auf Laser, ich werfe Raketen.
Padmé te fait des signes
Padmé macht dir Zeichen.
J'regarde Rogue One avec gamos sur grand écran très visible
Ich schau Rogue One mit 'ner Süßen auf Großbildschirm, gut sichtbar.
On est solo dans l'hémicycle
Wir sind solo im Halbkreis.
J'mets du miel dans verre de soda, j'mets du coco pour l'décollage
Ich tu' Honig ins Sodaglas, ich tu' Koks für den Abflug.
J'écris des ques-tru pas trop mal sur des grandes feuilles, sur des collages
Ich schreib' ganz passable Tracks auf große Blätter, auf Collagen.
Mains en l'air, c'est pas la "olà", billets verts comme maître Yoda
Hände hoch, das ist keine "Ola", grüne Scheine wie Meister Yoda.
Si j'veux j'peux soulever ta mère mais là, j'préfère me mettre au yoga
Wenn ich will, nehm' ich deine Mutter, aber jetzt mach' ich lieber Yoga.
On vient gâcher tes classiques
Wir kommen, um deine Klassiker zu ruinieren.
Tant qu'on est là, ça va le faire
Solange wir da sind, wird's schon laufen.
Je sais qu'l'attitude te fascine
Ich weiß, meine Art fasziniert dich.
Tant qu'on est là, ça fera l'affaire
Solange wir da sind, wird das reichen.
Faire du pe-ra c'est facile
Rap machen ist einfach.
Gros, j'ai bagarre sabre laser
Alter, ich kämpfe mit dem Lichtschwert.
Trop faire les gars, ça sert à rien
Den Dicken markieren bringt nichts.
On vient gâcher tes classiques
Wir kommen, um deine Klassiker zu ruinieren.
Tant qu'on est là, ça va le faire
Solange wir da sind, wird's schon laufen.
Je sais qu'la gestu te fascine
Ich weiß, meine Moves faszinieren dich.
Tant qu'on est là, ça fera l'affaire
Solange wir da sind, wird das reichen.
Faire du pe-ra c'est facile
Rap machen ist einfach.
Gros, j'ai bagarre sabre laser
Alter, ich kämpfe mit dem Lichtschwert.
Trop faire les gars, ça sert à rien
Den Dicken markieren bringt nichts.





Writer(s): Blaise Ligouzat, Kikesa, Miguel Lopes, Pierre Delamotte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.