Paroles et traduction 47ter - L’adresse

L’adresse

Le 47ter, l'adresse à laquelle on a passé nos vies
Le secteur, du collège au lycée, je crois que s'est passé trop vite
On se comprenait même lorsque l'on se taisait
On s'est tout raconté même en passant par la première baise
Et souviens-toi, on avait peur de l'avenir
On se demandait plus tard ce qu'on allait faire dans nos vies
On se calait sur ton toit dans l'avenue
On s'est côtoyé des années depuis toujours ça continue

Inséparable, on est paré
C'qui se prépare s'annonce mémorable
Un paragraphe encore barré
Cette histoire s'annonce adorable
On s'met la race dans les rues de la ville
Après nos concerts hystériques
J'veux que ton nom résonne à vie dans la mémoire du public
Tu mérites

On a tous un bât', une adresse
On a tous un blase qui nous reste dans la tête
On a tous un bât', une adresse à défendre
Qui devient la base, qui devient la légende
Et j'entends
On a tous un bât', une adresse à défendre
Et j'entends

Rendez-vous au 47ter
Rendez-vous à l'adresse
Rendez-vous au 47ter
Rendez-vous à l'adresse

Qui devient bien plus qu'un bâtiment de la ville sans histoire
Ça fait longtemps qu'on y vit, on y restera
Direct on a pris ton nom quand on a voulu test' le rap
Demande à la team de rap, perle rare
Sans ça, j'pense pas que ça percera
J'entends ton nom en concert toute ma vie, ça me bercera
Moi qui voulais pas voyager parce qu'on allait se séparer
Toi tu te retrouves à te balader avec nous et ça c'est carré
Est-ce qu'on aura la vie de rêve
La suite comme on la voyait
Est-ce qu'on l'aura plus vite que prévu
Réponds-moi qu'avec des voyelles

On a tous un bât', une adresse
On a tous un blase qui nous reste dans la tête
On a tous un bât', une adresse à défendre
Qui devient la base, qui devient la légende
Et j'entends
On a tous un bât', une adresse à défendre
Et j'entends

Rendez-vous au 47ter
Rendez-vous à l'adresse
Rendez-vous au 47ter
Rendez-vous à l'adresse

Chacun a son QG, sa rue, son banc, sa place et sa team
C'est le point de RDV pour ne rien faire ensemble et parler de sa vie
Chacun a son QG, sa rue, son banc, sa place et sa team
C'est le point de RDV pour ne rien faire ensemble et parler de sa vie

Rendez-vous au 47ter
On ira parler comme on sait le faire, de tout et de rien
Rendez-vous à l'adresse
Comme on a fait la veille, comme on fera demain
Rendez-vous au 47ter
On ira parler comme on sait le faire, de tout et de rien
Rendez-vous à l'adresse
Comme on a fait la veille, comme on fera demain

Rendez-vous au 47ter
Rendez-vous à l'adresse
Rendez-vous au 47ter

Cette année on part en tournée
Je sais que j'vais pas retourner
Cuire des steaks, finir à 23
Quitte le reste, la passion vaincra

Адрес

47ter, адрес, где мы провели наши жизни
Наш район, с колледжа до лицея, кажется, пролетело слишком быстро
Мы понимали друг друга даже когда молчали
Мы рассказали друг другу всё, даже про первый поцелуй
И помнишь, мы боялись будущего
Мы задавались вопросом, что будем делать в наших жизнях потом
Мы сидели на твоей крыше на проспекте
Мы общаемся годами, и это продолжается до сих пор

Неразлучные, мы готовы
То, что готовится, обещает быть незабываемым
Ещё один безумный абзац
Эта история обещает быть восхитительной
Мы зажигаем на улицах города
После наших истеричных концертов
Я хочу, чтобы твоё имя звучало вечно в памяти публики
Ты заслуживаешь этого

У всех нас есть свой дом, свой адрес
У всех нас есть имя, которое застревает в голове
У всех нас есть свой дом, свой адрес, который нужно защищать
Который становится основой, который становится легендой
И я слышу
У всех нас есть свой дом, свой адрес, который нужно защищать
И я слышу

Встречаемся у 47ter
Встречаемся по адресу
Встречаемся у 47ter
Встречаемся по адресу

Который становится чем-то большим, чем просто здание в городе без истории
Мы живём здесь давно, и останемся
Мы сразу взяли твоё имя, когда решили попробовать рэп
Спроси рэп-команду, редкая жемчужина
Без этого, я не думаю, что это бы получилось
Я буду слышать твоё имя на концертах всю свою жизнь, оно будет меня убаюкивать
Я, который не хотел путешествовать, потому что мы бы расстались
А ты путешествуешь с нами, и это круто
Будет ли у нас жизнь мечты
Продолжение, каким мы его видели
Получим ли мы его быстрее, чем планировали
Ответь мне только гласными

У всех нас есть свой дом, свой адрес
У всех нас есть имя, которое застревает в голове
У всех нас есть свой дом, свой адрес, который нужно защищать
Который становится основой, который становится легендой
И я слышу
У всех нас есть свой дом, свой адрес, который нужно защищать
И я слышу

Встречаемся у 47ter
Встречаемся по адресу
Встречаемся у 47ter
Встречаемся по адресу

У каждого есть свой штаб, своя улица, своя скамейка, своё место и своя команда
Это место встречи, чтобы ничего не делать вместе и говорить о своей жизни
У каждого есть свой штаб, своя улица, своя скамейка, своё место и своя команда
Это место встречи, чтобы ничего не делать вместе и говорить о своей жизни

Встречаемся у 47ter
Мы будем говорить, как умеем, обо всём и ни о чём
Встречаемся по адресу
Как делали вчера, как будем делать завтра
Встречаемся у 47ter
Мы будем говорить, как умеем, обо всём и ни о чём
Встречаемся по адресу
Как делали вчера, как будем делать завтра

Встречаемся у 47ter
Встречаемся по адресу
Встречаемся у 47ter

В этом году мы едем в турне
Я знаю, что я не вернусь
Жарить стейки, заканчивать в 23
Оставь всё остальное, страсть победит