Paroles et traduction 47ter - Le before

Le before

Qui va regretter la veille quand il verra qu′on est demain
On est 4-5 dans 25 mètres carrés
On a quatre pintes dans chaque main, c'est carré
On a des stratégies d′alcool pour que ça monte vite
J'aurais pas dû arrêter l'école aussi vite
On a refêté le nouvel an, on rapait des impros gênantes
On a découvert des mélanges
On se prenaient pour Magellan
Hey, on n′a pas besoin d′aller en boîte
Venez on reste là jusqu'à six heures du mat′

Le before, c'est la soirée
Le before, c′est la soirée
Le before, c'est la soirée
Le before, c′est la soirée
Le before, c'est la soirée
Le before, c'est la soirée
Le before, c′est la soirée
Le before, c′est la soirée

Comment ça se fait qu'on ait déjà tout fini? On avait 10 litres
On avait dit qu′on irai pas mais la te-boî semble idyllique, hey
On est à trois minutes à pied
On arrive une heure après, on en a perdu la moitié
Devant la boîte, personne essaie d'être au niveau
Personne pour rattraper l′autre, on dirait des dominos
On est rentrés, j'sais pas comment

Que des mecs en chien, c′est comment?
Tout l'monde est serré
Ça commence à m'faire chier d′voir que des connards
On a pris un verre, c′était sans alcool fort
On a pris un vestiaire, c'était le prix du before
C′est trop pour moi, j'me barre, j′suis à pied, j'ai d′la route
On s'rejoint demain au bar, on s'fera un débrief pour les blackout

Le before, c′est la soirée
Le before, c′est la soirée
Le before, c'est la soirée
Le before, c′est la soirée
Le before, c'est la soirée
Le before, c′est la soirée
Le before, c'est la soirée
Le before, c′est la soirée

Le before, c'est la soirée
Mais la soirée, c'est le before
Le before, c′est la soirée
Mais la soirée, c′est le before
Je vous l'avais dis
Dès le début on ne devait pas partie en boîte (je vous l′avais dis)
Dès le début on devait rester à l'apart′ (je vous l'avais dis)
Comme d′habitude personne n'écoute ça se fait ap' (je vous l′avais dis)
Comme d′habitude on était chaud pour ce tap' (je vous l′avais dis)
On prend le métro, on se fait bolos par une clique (je vous l'avais dis)
Casser les rétros devient sport olympique (je vous l′avais dis)
On en fait trop, on va finir chez les flics
Je vous l'avais dis
Le before, c′est la soirée
Le before, c'est la soirée
Le before, c'est la soirée
Le before, c′est la soirée
Le before, c′est la soirée
Le before, c'est la soirée
Le before, c′est la soirée
Le before, c'est la
Le before, c′est la soirée
Le before, c'est la soirée
Le before, c′est la soirée
Le before, c'est la soirée
Le before, c'est la soirée
Le before, c′est la soirée
Le before, c′est la soirée
Le before, c'est la

Перед вечеринкой

Кто пожалеет о вчерашнем, когда увидит, что уже завтра?
Нас 4-5 человек в 25 квадратных метрах.
У нас по четыре пинты в каждой руке, всё отлично.
У нас есть алкогольные стратегии, чтобы быстро опьянеть.
Зря я так быстро бросил школу.
Мы снова отпраздновали Новый год, читали неловкие импровизации.
Мы открыли для себя новые миксы.
Мы возомнили себя Магелланами.
Эй, нам не нужно идти в клуб.
Давай останемся здесь до шести утра.

Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.

Как так получилось, что мы уже всё выпили? У нас же было 10 литров!
Мы говорили, что не пойдём, но клуб кажется таким привлекательным, эй.
Идти всего три минуты пешком.
Мы пришли через час, потеряв половину нашей компании по дороге.
Перед клубом все еле держатся на ногах.
Никто не пытается помочь другому, мы как домино.
Мы как-то попали внутрь, даже не знаю как.

Одни подвыпившие парни, что за дела?
Все жмутся друг к другу.
Меня начинает бесить видеть одних придурков.
Мы взяли напитки, без крепкого алкоголя.
Мы взяли гардероб, он стоил как вся наша предварительная вечеринка.
Это слишком для меня, я ухожу, мне идти пешком, путь неблизкий.
Увидимся завтра в баре, обсудим наши провалы в памяти.

Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.

Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Но вечеринка — это предварительная вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Но вечеринка — это предварительная вечеринка.
Я же говорил!
С самого начала нам не нужно было идти в клуб (я же говорил!).
С самого начала нам нужно было остаться в квартире (я же говорил!).
Как обычно, никто не слушает, вот и получили (я же говорил!).
Как обычно, мы зажгли на этой хате (я же говорил!).
Мы едем в метро, нас прессует какая-то банда (я же говорил!).
Разбивать зеркала стало олимпийским видом спорта (я же говорил!).
Мы перегибаем палку, закончим в полиции.
Я же говорил!
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть...
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть вечеринка.
Предварительная вечеринка — это и есть...