Paroles et traduction 47ter - Le before
Qui
va
regretter
la
veille
quand
il
verra
qu′on
est
demain
Кто
пожалеет
о
вчерашнем
дне,
когда
увидит,
что
мы
завтра
On
est
4-5
dans
25
mètres
carrés
Мы
4-5
в
25
квадратных
метрах
On
a
quatre
pintes
dans
chaque
main,
c'est
carré
У
нас
в
каждой
руке
по
четыре
пинты,
это
квадрат.
On
a
des
stratégies
d′alcool
pour
que
ça
monte
vite
У
нас
есть
стратегии
по
употреблению
алкоголя,
чтобы
он
быстро
поднялся.
J'aurais
pas
dû
arrêter
l'école
aussi
vite
Мне
не
следовало
так
быстро
бросать
школу.
On
a
refêté
le
nouvel
an,
on
rapait
des
impros
gênantes
Мы
праздновали
Новый
год,
мы
репетировали
неловкие
импровизации
On
a
découvert
des
mélanges
Мы
обнаружили
смеси
On
se
prenaient
pour
Magellan
Мы
принимали
себя
за
Магеллана.
Hey,
on
n′a
pas
besoin
d′aller
en
boîte
Эй,
нам
не
нужно
идти
в
коробку
Venez
on
reste
là
jusqu'à
six
heures
du
mat′
Приходите,
мы
останемся
там
до
шести
часов
утра.
Le
before,
c'est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c'est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c'est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c'est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Comment
ça
se
fait
qu'on
ait
déjà
tout
fini?
On
avait
10
litres
Как
получилось,
что
мы
уже
все
закончили?
Было
10
литров
On
avait
dit
qu′on
irai
pas
mais
la
te-boî
semble
idyllique,
hey
Мы
сказали,
что
не
пойдем,
но
комната
кажется
идиллической,
Эй.
On
est
à
trois
minutes
à
pied
Мы
в
трех
минутах
ходьбы.
On
arrive
une
heure
après,
on
en
a
perdu
la
moitié
Мы
прибываем
через
час
после
этого,
мы
потеряли
половину.
Devant
la
boîte,
personne
essaie
d'être
au
niveau
Перед
коробкой
никто
не
пытается
быть
на
уровне
Personne
pour
rattraper
l′autre,
on
dirait
des
dominos
Некому
догнать
друг
друга,
похоже
на
домино
On
est
rentrés,
j'sais
pas
comment
Мы
вернулись
домой,
не
знаю
как.
Que
des
mecs
en
chien,
c′est
comment?
Что
за
собачьи
парни,
это
как?
Tout
l'monde
est
serré
Всем
тесно.
Ça
commence
à
m'faire
chier
d′voir
que
des
connards
Меня
начинает
бесить,
что
я
вижу
только
придурков
On
a
pris
un
verre,
c′était
sans
alcool
fort
Мы
выпили
по
стаканчику,
это
было
без
крепкого
алкоголя.
On
a
pris
un
vestiaire,
c'était
le
prix
du
before
Мы
взяли
раздевалку,
это
была
цена
переднего
плана.
C′est
trop
pour
moi,
j'me
barre,
j′suis
à
pied,
j'ai
d′la
route
Это
слишком
много
для
меня,
я
уезжаю,
я
иду
пешком,
у
меня
есть
дорога
On
s'rejoint
demain
au
bar,
on
s'fera
un
débrief
pour
les
blackout
Мы
встретимся
завтра
в
баре,
мы
проведем
инструктаж
по
вопросам
блэкаута.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c'est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c'est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c'est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c'est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Mais
la
soirée,
c'est
le
before
Но
вечер-это
преддверие
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Mais
la
soirée,
c′est
le
before
Но
вечер-это
преддверие
Je
vous
l'avais
dis
Я
же
вам
говорил.
Dès
le
début
on
ne
devait
pas
partie
en
boîte
(je
vous
l′avais
dis)
С
самого
начала
мы
не
должны
были
выходить
в
клуб
(я
же
говорил
вам).
Dès
le
début
on
devait
rester
à
l'apart′
(je
vous
l'avais
dis)
С
самого
начала
мы
должны
были
остаться
в
апарт-отеле
(я
же
говорил
вам)
Comme
d′habitude
personne
n'écoute
ça
se
fait
ap'
(je
vous
l′avais
dis)
Как
обычно,
никто
не
слушает,
что
происходит
(я
же
говорил
вам)
Comme
d′habitude
on
était
chaud
pour
ce
tap'
(je
vous
l′avais
dis)
Как
обычно,
мы
были
горячими
для
этого
крана
(я
же
говорил
вам)
On
prend
le
métro,
on
se
fait
bolos
par
une
clique
(je
vous
l'avais
dis)
Мы
ездим
на
метро,
мы
болеем
за
клику
(я
же
говорил
вам).
Casser
les
rétros
devient
sport
olympique
(je
vous
l′avais
dis)
Перерыв
на
ретро
становится
олимпийским
видом
спорта
(я
же
говорил
вам)
On
en
fait
trop,
on
va
finir
chez
les
flics
Мы
переусердствуем,
мы
закончим
с
полицейскими.
Je
vous
l'avais
dis
Я
же
вам
говорил.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c'est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c'est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c'est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c'est
la
Перед
тем,
как
это
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c'est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c'est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c'est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c′est
la
soirée
До
вечера-вечер.
Le
before,
c'est
la
Перед
тем,
как
это
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): -
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.