47ter - OVGTC DE RETOUR - Rocky theme remix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 47ter - OVGTC DE RETOUR - Rocky theme remix




OVGTC DE RETOUR - Rocky theme remix
OVGTC IS BACK - Rocky theme remix
Ça fait des années qu'on est pas venu gâcher de classique
It's been years since we came to ruin a classic
Ça fait aussi des années qu'on essaie de faire les nôtres
It's also been years since we've tried to make our own
C'est sûr qu'on verra plus jamais le piano souffleur affaire classée
We'll never see the piano blower again, that's a closed case
À part sur la tournée de Zéniths on y verra quelques notes
Except on the Zéniths tour, we'll see a few notes
J'peux pas dévoiler la suite va en faire dévaler
I can't reveal what's next, it'll make you swallow
Les voir devenir des valets avant d'inverser les rôles
To see them become valets before we switch roles
Certains vont devoir ravaler leur fierté avant l'avalanche
Some will have to swallow their pride before the avalanche
Béton sur la phalange à la Rocky prend le trône
Concrete on the knuckle, like Rocky, take the throne
Demande à qui l'a fait si t'y va pas à qui la faute
Ask who did it if you don't go, whose fault is it?
Dans tous les cas, ça fera l'affaire on marche ou pas, on fera la fête
In any case, it will do the trick, whether we walk or not, we will party
On ira s'barrer faire un tour en attendant la tournée
We'll go away for a while and wait for the tour
Des bars on est pour en attendant qu'l'orage ait tourné
We're here to wait for the storm to turn
Appellez moi Joséphine qu'elle vienne claquer des doigts
Call me Joséphine and let her snap her fingers
Y a jamais rien à fêter mais quand même un truc à boire
There's never anything to celebrate, but still something to drink
On reprend du service 2-20 terrain miné
We're back in business 2-20, mined field
Bientôt vous serez servis prochain projet terminé (prochain projet terminé)
Soon you will be served, next project completed (next project completed)
À la Rocky demain 6 du mat'
Like Rocky, tomorrow at 6 a.m.
Il serait temps qu'on se prenne en main
It's time we took ourselves in hand
Pourquoi vouloir faire du cinéma
Why do you want to make a movie
Quand on sait qu'la soirée va durer jusqu'à demain
When we know that the evening will last until tomorrow
Un jour peut-être on verra, mais plus pour un verre en terasse
One day, perhaps we'll see, but no longer for a drink on the terrace
Faire de la pop, du pe-ra, qu'est-ce que l'avenir réservera
Making pop, rap, what does the future hold
OVGTC de retour "on vient gâcher ton confinement"
OVGTC is back to "ruin your night"
Le 47 a recours à ses freestyles de diamant
47 is using his diamond freestyles
À la Rocky demain 6 du mat'
Like Rocky, tomorrow at 6 a.m.
Il serait temps qu'on se prenne en main
It's time we took ourselves in hand
Pourquoi vouloir faire du cinéma
Why do you want to make a movie
Quand on sait qu'la soirée va durer jusqu'à demain
When we know that the evening will last until tomorrow
Un jour peut-être on verra, mais plus pour un verre en terasse
One day, perhaps we'll see, but no longer for a drink on the terrace
Faire de la pop, du pe-ra, qu'est-ce que l'avenir réservera
Making pop, rap, what does the future hold
OVGTC de retour "on vient gâcher ton confinement"
OVGTC is back to "ruin your night"
Le 47 a recours à ses freestyles de diamant
47 is using his diamond freestyles






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.