Paroles et traduction 47ter - On vient gâcher tes classiques n*1
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On vient gâcher tes classiques n*1
Мы пришли испортить твои любимые хиты
On
vient
niquer
des
mères
comme
en
40
Мы
пришли
трахать
матерей,
как
в
40-м
Demande
à
grand-père
il
est
mort
dans
les
camps
Спроси
дедушку,
он
сдох
в
лагерях
Ce
fils
de
pute
est
tombé
du
Mirador
Этот
сукин
сын
упал
с
Мирадора
Comme
un
canard
j'suis
toujours
dans
les
temps
Как
утка,
я
всегда
вовремя
Comme
une
feuille
de
salade
j'rentre
dans
tes
dents
Как
лист
салата,
я
влезаю
в
твои
зубы
Comme
ton
beau-père
j'ai
des
tics
embêtants
Как
твой
отчим,
у
меня
раздражающие
тики
Une
équipe
en
béton
Команда
из
бетона
Un
portos
qui
détend
Портвейн
расслабляет
Ta
grand-mère
qui
bé-tom
j'suis
pas
sûr
qu'elle
m'entende
Твоя
бабуля
бьет
в
бетон,
не
уверен,
что
она
меня
слышит
Comme
de
Maximy
je
dors
chez
l'habitant
Как
де
Максим,
я
сплю
у
местных
Comme
à
Lyon
tout
se
joue
à
la
mi-temps
Как
в
Лионе,
все
решается
в
перерыве
Toujours
à
temps
Всегда
вовремя
Jamais
d'attente
Никаких
ожиданий
Jamais
d'camping
mais
toujours
dans
ta
tante
Никаких
кемпингов,
но
всегда
у
твоей
тетки
J'garde
mes
lunettes
style
Jean-Pierre
Coffe
Ношу
очки,
как
Жан-Пьер
Кофф
Je
regarde
les
beurettes
sous
Poliakov
Смотрю
на
красоток
под
«Поляков»
Je
gâche
mon
futur,
catastrophe
Порчу
свое
будущее,
катастрофа
Et
le
son
de
Future
Mask-Off
И
звук
Future
Mask
Off
T'as
pas
la
parole
comme
Poutou
sans
cravate
(Heyy)
Ты
не
имеешь
права
говорить,
как
Путу
без
галстука
(Эйй)
Poutou
sans
cravate
Путу
без
галстука
Tape
à
la
porte
et
tu
te
prends
un
coup
de
cravache
Постучи
в
дверь,
и
получишь
удар
хлыстом
Un
coup
de
cravache
Удар
хлыстом
T'as
pas
la
parole
comme
Poutou
sans
cravate
(heyy)
Ты
не
имеешь
права
говорить,
как
Путу
без
галстука
(Эйй)
Poutou
sans
cravate
Путу
без
галстука
Tape
a
la
porte
et
tu
te
prends
un
coup
de
cravache
Постучи
в
дверь,
и
получишь
удар
хлыстом
Un
coup
de
cravache
Удар
хлыстом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Blaise Ligouzat, Miguel Lopes, Pierre Delamotte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.