Paroles et traduction 47ter - On vient gâcher tes classiques n*11
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On vient gâcher tes classiques n*11
Мы портим твои классические треки №11
J′dis
"ça
fait,
ça
fait"
avant
d'lâcher
un
freestyle
Я
говорю
"так,
так"
перед
тем,
как
выдать
фристайл,
T′es
fâché,
fâché
parce
qu'avec
ça,
j'envoie
du
sale
Ты
злишься,
злишься,
потому
что
с
этим
я
выдаю
грязь.
Mais
niquez
vos
mères
les
puristes,
le
nouveau
rap
est
arrivé
Но
идите
к
черту,
пуристы,
новый
рэп
пришел,
On
a
commencé
touristes
et
on
a
fini
validés
Мы
начинали
туристами,
а
закончили
признанными.
J′crois
que
Macron
a
la
corona,
t′es
accro
à
mes
cojones
Кажется,
у
Макрона
коронавирус,
ты
подсела
на
мои
яйца,
Je
suis
pas
un
prétentieux
connard
Я
не
претенциозный
мудак,
Mais
l'meilleur
rappeur
qu′tu
connaisses
Но
лучший
рэпер,
которого
ты
знаешь.
On
voulait
d'moi
un
curé,
on
voulait
d′moi
un
choriste
Из
меня
хотели
сделать
священника,
из
меня
хотели
сделать
певца
в
хоре,
Je
sais
pas
si
j'suis
bourré
ou
sous
l′emprise
du
sang
du
Christ
Я
не
знаю,
пьян
я
или
под
воздействием
крови
Христовой,
Mais
on
arrête
de
rien
foutre,
on
va
s'occuper
du
rap
game
Но
мы
перестаем
бездельничать,
мы
займемся
рэп-игрой.
Le
47Ter
attendu
comme
le
retour
du
sarouel
47Ter
ждут,
как
возвращения
шаровар.
On
s'fait
embrouiller
dans
la
rue
pour
gratter
la
fame
Нас
цепляют
на
улице,
чтобы
стрельнуть
сигаретку,
J′avais
des
problèmes
avec
les
femmes
У
меня
были
проблемы
с
женщинами,
Maintenant,
j′ai
des
femmes
à
problèmes
Теперь
у
меня
проблемные
женщины.
Pendant
que
tu
perds
tes
vers
Пока
ты
теряешь
свои
строки,
Je
persévère,
j'suis
sévère
avec
moi-même
Я
упорствую,
я
строг
к
себе.
Entre
peur
de
perdre
et
perdre
la
peur
Между
страхом
проиграть
и
потерей
страха
Je
n′sais
plus
quel
est
le
problème
Я
уже
не
знаю,
в
чем
проблема.
Je
veux
bien
signer
avec
vous
Я
готов
подписать
с
вами
контракт,
Y
a
de
l'oseille
et
ça
m′épate
Тут
есть
бабки,
и
это
меня
поражает,
Mais
on
dirait
mes
couilles,
toujours
entre
mes
pattes
Но
это
похоже
на
мои
яйца,
всегда
между
ног.
J'ai
hâte
d′être
dans
le
showbiz
Мне
не
терпится
попасть
в
шоу-бизнес,
Pour
bouffer
plus
de
moules
qu'à
Noël
Чтобы
съесть
больше
мидий,
чем
на
Рождество.
Pourquoi
tu
me
fais
la
bise,
ton
deuxième
prénom,
c'est
Joël
Зачем
ты
целуешь
меня,
твое
второе
имя
Жоэль?
Je
pilote
la
prod′
en
Formule
1,
je
pilonne
à
mort,
ça
m′fait
plus
rien
Я
управляю
битом,
как
болидом
Формулы-1,
давлю
на
газ
до
упора,
мне
уже
все
равно,
Je
tape
la
prose
alexandrin,
mon
nom
de
famille,
c'est
"poète"
Я
пишу
александрийским
стихом,
моя
фамилия
"Поэт".
Je
posé
dans
mon
tieks,
tu
connais
la
hess,
khoya
Я
расслабляюсь
в
своих
кроссовках,
ты
знаешь
расклад,
братан,
En
vrai,
j′écris
mes
textes
en
terrasse,
c'est
jus
de
goyave
На
самом
деле,
я
пишу
свои
тексты
на
террасе,
попивая
сок
гуавы.
J′ai
peur
de
l'après-perc′,
de
finir
comme
Chantal
Goya
Я
боюсь
того,
что
будет
после
прорыва,
боюсь
закончить,
как
Шанталь
Гойя,
De
prendre
la
grosse
tête,
de
finir
en
noff-Bogda
Зазвездиться
и
стать,
как
какой-нибудь
Bogdanoff.
Tellement
vulgaire
quand
j'ai
bu
Я
такой
вульгарный,
когда
выпью,
J'crois
qu′j′ai
Gilles
de
la
Tourette
Кажется,
у
меня
синдром
Туретта.
Oublie
pas
mon
café
sans
sucre,
oublie
pas
ma
touillette
Не
забудь
мой
кофе
без
сахара,
не
забудь
мою
ложечку.
Tellement
rapide
quand
on
rapplique,
mon
rap
est
médicinal
Мы
так
быстро
появляемся,
мой
рэп
целебен,
On
vient
d'gâcher
ton
classique,
il
est
mieux
qu′l'original
Мы
только
что
испортили
твой
классический
трек,
он
лучше
оригинала.
On
a
sorti
l′album
"On
vient
gâcher
tes
classiques"
Мы
выпустили
альбом
"Мы
портим
твои
классические
треки"
On
a
sorti
l'album
"On
vient
gâcher
tes
classiques"
Мы
выпустили
альбом
"Мы
портим
твои
классические
треки"
On
a
sorti
l′album
"On
vient
gâcher
tes
classiques"
Мы
выпустили
альбом
"Мы
портим
твои
классические
треки"
On
a
sorti
l'album
"On
vient
gâcher
tes
classiques"
Мы
выпустили
альбом
"Мы
портим
твои
классические
треки"
On
a
sorti
l'album
"On
vient
gâcher
tes
classiques"
Мы
выпустили
альбом
"Мы
портим
твои
классические
треки"
On
a
sorti
l′album
"On
vient
gâcher
tes
classiques"
Мы
выпустили
альбом
"Мы
портим
твои
классические
треки"
On
a
sorti
l′album
"On
vient
gâcher
tes
classiques"
Мы
выпустили
альбом
"Мы
портим
твои
классические
треки"
On
a
sorti
l'album
"On
vient
gâcher
tes
classiques"
Мы
выпустили
альбом
"Мы
портим
твои
классические
треки"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Blaise Ligouzat, Miguel Lopes, Pierre Delamotte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.