47ter - On vient gâcher tes classiques n*2 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 47ter - On vient gâcher tes classiques n*2




On vient gâcher tes classiques n*2
We come to ruin your classics n*2
Appelez les handeks on vient pour le viol
Call the cops, we're coming for the rape
Le rap français belek, on a quitté l'école
French rap beware, we dropped out of school
Élémentaire mon cher Watson aïe
Elementary, my dear Watson, ouch
J'connais mon alphabet comme les Jackson 5
I know my alphabet like the Jackson 5
Les permis pour les attardés fait klaxon high
Licenses for the retarded, honk high
J'ai le flow tellement saccadé que ta conne me...
I got such a choppy flow that your chick...
Que ta conne me drague, ta daronne me drague
That your chick hits on me, your mom hits on me
Tu peux voir de la magie sans faire d'acadabra
You can see magic without doing any abracadabra
Y a des traces de guerre sur mes bras
There are traces of war on my arms
Y a des traces de... sur tes draps
There are traces of... on your sheets
Ta grand-mère a bavé quand elle a vu ma vie
Your grandmother drooled when she saw my life
Ton grand-père a dabé comme un salut nazi
Your grandfather dabbed like a Nazi salute
J'ai le mal de mer quand j'suis pas dans les rues d'ma ville
I get seasick when I'm not in the streets of my city
Étoile de mer, je cotoie pas dans mon lit
Starfish, I don't associate with them in my bed
Mi-homme, mi-loup, mais pas comme le chien de Tintin
Half-man, half-wolf, but not like Tintin's dog
Pour moi tu n'es que de la poudre de perlinpinpin
To me, you are nothing but powder of perlinpinpin
Fais le signe du 47ter avec une demi-molle
Make the sign of the 47th with a half-soft
J'vais faire le million en 7ter avec un si bémol
I'm going to make a million in 7th with a b flat
Bang bang on est
Bang bang we're here
Tellement de flow, t'en perds ta voix
So much flow, you lose your voice
Bang bang on est
Bang bang we're here
Tellement de flow, t'en perds ta voix eh
So much flow, you lose your voice, eh
Bang bang on est
Bang bang we're here
Tellement de flow, t'en perds ta voix
So much flow, you lose your voice
Bang bang on est
Bang bang we're here
Tellement de flow, t'en perds ta voix
So much flow, you lose your voice





Writer(s): Blaise Ligouzat, Miguel Lopes, Pierre Delamotte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.