Paroles et traduction 47ter - On vient gâcher tes classiques n*7

On vient gâcher tes classiques n*7

47 Ter, j'écoute

Midi-minuit j'étais pas sur l'rrain-te, j'tapais des prods au synthé, j'tapais des foots au synthé
Tu voudrais rapper vite va boire à ma santé, tu voudrais faire un feat (Veuillez patienter)
Les profs à l'école ne croyaient pas en nous, normal à l'époque on mangeait des crayons
Ils disaient de nos vies qu'on allait jamais rien foutre, c'était pas des conneries (ils avaient raison)
On allait à l'école, on perdait nos cartables, on sniffait de la colle qu'on mettait sur la table
On s'étouffait la gueule en fumant du papier, on est resté les seuls qui n'ont (Jamais changé)
Président des branleurs, j'ai breveté la flemme, je me réveille à 15 heures j'suis crevé quand même
La semaine me fait peur je me demande le weekend
Est-ce que ta conne de sœur a plus de 15 ans pour la ken, ken, ken
Tu seras ma Barbie, je serais ton Ken, j'espère que mamie ne comprends pas le texte
Sinon ça va partir sur un coup d'tête (Bang)
Bango, bendo, j'connais pas trop, j'ai pas la street cred et pourtant tu m'aimes trop
Tu m'écoutes en scred, on sait que t'en fais trop, t'as pas la gaule discrète, t'as la barre de métro

Oha oha je fume que du baobab
Tu fumes que des aromates
J'te fume et je pars au taff

J'te fais mal au crâne comme une phrase de Yoda, d'un vegan ou d'un prof de yoga
Quand tout sera légal on ira sur mon yacht ah, tout ça m'est égal, tout ça n'est qu'un iota
J'ai du mal à croire, j'ai du mal à penser, je demande à boire avant de me lancer
Je demande à m'asseoir avant de la faire danser, je demande à la voir avant de la dépecer
On voulait devenir des artistes pour nous les études c'était le plan B
Arrêtes de dire des conneries Christine, il est temps d'aller se coucher

On fait pas du rap hardcore, on fait du rap de loveur
J'suis d'accord balancez vos porcs mais d'abord balancez vos sœurs
On fait pas du rap hardcore, on fait du rap de loveur
J'suis d'accord balancez vos porcs mais d'abord balancez vos sœurs
On fait pas du rap hardcore, on fait du rap de loveur
J'suis d'accord balancez vos porcs mais d'abord balancez vos sœurs
Bang-bang bang

We're here to ruin your classics n*7

47 Ter, I'm listening

From noon till midnight, I wasn't on the block, I was making beats on the synth, I was scoring goals on the synth
You wanna rap fast, drink to my health, you wanna do a feat (Please hold on)
Teachers at school didn't believe in us, it's normal, back then we were eating pencils
They said about our lives that we would never amount to anything, it wasn't bullshit (they were right)
We went to school, we lost our desks, we sniffed glue that we put on the table
We were choking ourselves by smoking paper, we're the only ones who (never changed)
President of slackers, I patented laziness, I wake up at 3 p.m. I'm tired anyway
The week scares me, I'm looking forward to the weekend
Is your stupid sister over 15 so I can hit it, hit it, hit it
You'll be my Barbie, I'll be your Ken, I hope grandma doesn't understand the lyrics
Otherwise it's gonna turn into a fight (Bang)
Bango, bendo, I don't know much, I don't have street cred and yet you love me too much
You listen to me in secret, we know you're doing too much, you don't have a discreet dick, you have a subway pole

Oha oha I only smoke baobab
You only smoke spices
I smoke you and I go to work

I'm giving you a headache like a Yoda quote, a vegan, or a yoga teacher
When everything is legal we'll go on my yacht, ah, all this is equal to me, it's all just an iota
I find it hard to believe, I find it hard to think, I ask for a drink before I start
I ask to sit down before I make her dance, I ask to see her before I take her apart
We wanted to become artists for us studying was plan B
Stop talking nonsense Christine, it's time to go to bed

We don't do hardcore rap, we do lover rap
I agree, throw your pigs, but first throw your sisters
We don't do hardcore rap, we do lover rap
I agree, throw your pigs, but first throw your sisters
We don't do hardcore rap, we do lover rap
I agree, throw your pigs, but first throw your sisters
Bang-bang bang