Hillbilly Daydream - 49 Winchester traduction en russe

Hillbilly Daydream

Twelve dollars an hour, it don't really get too far
When a damned ole bottle of Coke costs two and a dime
I know what I'll do, crawl up the holler in an hour or two
Mix me up a big batch of mash start making my own moonshine

I mix my corn into the water when it gets a little hotter
Not quite boiling but hot enough to scald
190 proof baby that's the truth
If the law tries to catch me I'll run
Flying down the road with a pickup bed full of alkyhaul

Well they say you can sell a jar of corn liquor
When a bushel of taters won't sell
And that's a good thing cause my crop went to pieces
When I spent the last 8 months locked in jail
What I did is neither here nor there, I never done nobody no harm
But a man's gotta do what a mans gotta do
when everything costs a leg and a arm

I mix my corn into the water when it gets a little hotter
Not quite boiling but hot enough to scald
190 proof baby that's the truth
If the law tries to catch me I'll run
Flying down the road with a pickup bed full of alkyhaul
Flying down the road with a pickup bed full of alkyhaul

Деревенская мечта

Двенадцать долларов в час, милая, это несерьезные деньги,
Когда чертова бутылка колы стоит два доллара десять центов.
Я знаю, что сделаю, поднимусь на холм через час-два,
Смешаю большую порцию браги и начну гнать свой самогон.

Я смешиваю кукурузу с водой, когда она немного нагреется,
Не совсем кипяток, но достаточно горячо, чтобы обжечь.
190 градусов, детка, вот это правда,
Если закон попытается поймать меня, я убегу,
Мчась по дороге с кузовом пикапа, полным самогона.

Ну, говорят, можно продать банку кукурузного ликера,
Когда бушель картошки не продашь.
И это хорошо, потому что мой урожай пропал,
Пока я провел последние 8 месяцев в тюрьме.
Что я сделал, неважно, я никому не причинил вреда,
Но мужчина должен делать то, что должен делать мужчина,
Когда все стоит целое состояние.

Я смешиваю кукурузу с водой, когда она немного нагреется,
Не совсем кипяток, но достаточно горячо, чтобы обжечь.
190 градусов, детка, вот это правда,
Если закон попытается поймать меня, я убегу,
Мчась по дороге с кузовом пикапа, полным самогона.
Мчась по дороге с кузовом пикапа, полным самогона.