Man's Best Friend - 49 Winchester traduction en russe

Man's Best Friend

Well the best friend that a man can have is Jesus
And the worst one he can have is named Jim Beam
One of them just makes me as mean as a striped snake
And the other one has washed my spirit clean

And they can't coexist forever, I knew that from the start
One lives in my bloodstream, and the other's in my heart
And the one that's in my bloodstream keeps me in the shape I'm in
And thе one that's in my heart has washed mе clean of all my sin
All my sin, yeah

Well I ain't no stranger to a barstool
And I ain't no stranger to a pew
One of them has cost me a good chunk of my time
And the other one has made my spirit new

And they can't coexist forever, I knew that from the start
One lives in my bloodstream, and the other's in my heart
And the one that's in my bloodstream keeps me in the shape I'm in
And thе one that's in my heart has washed mе clean of all my sin
All my sin, yeah, oh-oh

And they can't coexist forever, I knew that from the start
One lives in my bloodstream, and the other's in my heart
And the one that's in my bloodstream keeps me in the shape I'm in
And thе one that's in my heart has washed mе clean of all my sin
All my sin, yeah, oh-oh-oh

Лучший друг мужчины

Ну, лучший друг, который может быть у мужчины, — это Иисус,
А худший — это Джим Бим.
Один из них делает меня злым, как гремучая змея,
А другой очистил мою душу.

И они не могут сосуществовать вечно, я знал это с самого начала.
Один живёт в моей крови, а другой — в моём сердце.
И тот, что в моей крови, поддерживает меня в таком состоянии,
А тот, что в моём сердце, смыл с меня все мои грехи.
Все мои грехи, да.

Ну, я не чужой для барного стула,
И я не чужой для церковной скамьи.
Один из них стоил мне изрядной доли моего времени,
А другой обновил мою душу.

И они не могут сосуществовать вечно, я знал это с самого начала.
Один живёт в моей крови, а другой — в моём сердце.
И тот, что в моей крови, поддерживает меня в таком состоянии,
А тот, что в моём сердце, смыл с меня все мои грехи.
Все мои грехи, да, о-о.

И они не могут сосуществовать вечно, я знал это с самого начала.
Один живёт в моей крови, а другой — в моём сердце.
И тот, что в моей крови, поддерживает меня в таком состоянии,
А тот, что в моём сердце, смыл с меня все мои грехи.
Все мои грехи, да, о-о-о.