Paroles et traduction 4BANG - หมูแข้งทอง

หมูแข้งทอง

พวกกูน่ะฝึกปอดเหมือนฝึกวิชา
กูพ่นควันและก็หายไปที่ลับตา
I got Big P ไม่ใช่ Big C with the BIGYA
ในมือกูถือแก้ว cup ไม่ได้ sip ชา
When i walk through the club, มือกูถือ Double cup
และกูเห็นพวกสาวๆยังกระพริบตา
Alcohol พี่ไม่จับเพราะพี่ smoke กันแต่ผัก
Baby girl ถ้าอยากกลับให้เธอ ซิบมา
และพวกพี่ sippin' syrup ไม่ใช่ whiskey
นี่ชีวิตจริงไม่ใช่ละครอยู่ใน Disney
Rap for ชีวิต hiphop they told me hippie?
กูเห็นพวกมึงยังกิ๊กก๊อกแต่อยากมา diss พี่?
(Damn)
กูยังเห็นแม่งมอง
ยังคงเห็นพวกแม่ง แสดงเห็นพวกแม่งฟอร์ม
พวกมึงแม่งคิดจ้องจะแทง พวกมึงแม่งปลอม
เกมนี้พวกกูทำคะแนน เพราะกู came with หมูแข้งทอง

แก้วกูมันซ้อนกันอยู่ 2 ใบ
Baby girl she สังหรณ์ว่ากู 2 ใจ
เธอไม่ยอมให้ตัวผมไปเป็นของใคร
ตรงนี้ผมไม่สามารถอยู่ เธอก็รู้วาผมต้องไป
และพวกมึงเจอกูได้ถ้ามึงข้องไง
พวกกู smoke กัญแต่บ้องถ้ามึงข้องใจ
ตอนมึงปากดีตัวกูถือปืนขึ้นลำกล้อง
กูไล่เมียมึงให้กลับไปที่ซ่องไง
กูไล่เธอน่ะกลับไปที่ซ่อง
แต่ว่าเธอติดคร่อมเธอเลยมาโผล่อยู่ที่ห้องกู
กูนับตังค์ตอนที่อยู่ในห้อง
ธนบัตรมีเป็นฟ่อน She ต้องการที่จะจ้องดู
เธอบอกหัวใจของเธอพัง she ต้องการซ่อมรู
เธอเปิดเพลงแล้วก็ร่อน she เต้นท่อนกู
She ไม่อยากจะดูด Ah Damn!
She ไม่อยากจะดูดบ้องอยากดูดไอ้จ้อนกู
(Ha Ha)
She ไม่อยากจะดูดบ้องอยากดูดไอ้จ้อนกู
(Yeah, you can do that girl, Damn)
(You can do that girl)

Yeah, Yeah (Lil bitch)
C'mon girl (C'mon, C'mon girl)
พวกกูหน่ะฝึกปอดเหมือนฝึกวิชา
กูพ่นควันและก็หายไปที่ลับตา
I got Big P ไม่ใช่ Big C with the BIGYA
ในมือกูถือแก้ว cup ไม่ได้ sip ชา
When i walk through the club
มือกูถือ Double cup
และกูเห็นพวกสาวๆยังกระพริบตา
Alcohol พี่ไม่จับ เพราะพี่ smoke กันแต่ผัก
Baby girl ถ้าอยากกลับให้เธอซิบมา
และพวกพี่ sippin' syrup ไม่ใช่ whiskey
นี่ชีวิตจริงไม่ใช่ละครอยู่ใน Disney
Rap for ชีวิต hiphop they told me hippie?
กูเห็นพวกมึงยังกิ๊กก๊อกแต่อยากมา diss พี่?
(Hmmmmmm, damn!)

Golden Pig Trotters

We've been training our lungs like masters of martial arts
Blowing clouds of smoke, disappearing into the shadows
I've got Big P, not Big C, with the BIGYA
Sipping from a double cup, not sipping tea
When I walk through the club, I'm carrying a double cup
And I see the girls still batting their eyes
Alcohol, I don't touch it, because I only smoke the green
Baby girl, if you want to come back, whisper in my ear
We're sipping syrup, not whiskey
This is real life, not a Disney Channel play
Rap for life, hip-hop, they called me a hippie?
I see you guys still chattering, but you want to diss me?
(Damn)
I still see them looking
I still see them, showing off their act
You guys are just thinking about stabbing, you're so fake
In this game, we're scoring, because we came with the golden pig trotters

My cups are stacked, two high
Baby girl, she has a feeling that I'm two-timing
She won't let me be with anyone else
But I can't stay here, she knows I have to go
You can find me if you're looking
We smoke weed, but we'll hit the bong if you're feeling curious
When you were running your mouth, I had my gun cocked and loaded
I sent your wife back to the brothel
I sent her back to the brothel
But she's so clingy, she ended up in my room
I'm counting money in my room
Stacks of bills, she wants to watch me
She says her heart is broken, she needs me to fix her
She puts on music and dances, she's feeling my vibe
She doesn't want to hit the bong, Ah Damn!
She doesn't want to hit the bong, she wants to suck on my dick
(Ha Ha)
She doesn't want to hit the bong, she wants to suck on my dick
(Yeah, you can do that girl, Damn)
(You can do that girl)

Yeah, Yeah (Lil bitch)
C'mon girl (C'mon, C'mon girl)
We've been training our lungs like masters of martial arts
Blowing clouds of smoke, disappearing into the shadows
I've got Big P, not Big C, with the BIGYA
Sipping from a double cup, not sipping tea
When I walk through the club
I'm carrying a double cup
And I see the girls still batting their eyes
Alcohol, I don't touch it, because I only smoke the green
Baby girl, if you want to come back, whisper in my ear
We're sipping syrup, not whiskey
This is real life, not a Disney Channel play
Rap for life, hip-hop, they called me a hippie?
I see you guys still chattering, but you want to diss me?
(Hmmmmmm, damn!)