Paroles et traduction 4Dreamers - Dni

Dni

Budzę się nad ranem
Znowu za wcześnie wstaję
Siebie już nie poznaję
Wybiegam z domu
Nie wiem co tu robię
Gubię się w tym tłumie
O nic nie rozumiem mija mnie

I dlaczego cały płonę?
Co się dzieje, czemu stoję?
Patrzę nagle w nową stronę
Czy jesteś tam?

Skąd to wiedzieć mam?
Co przyniesie nowy dzień?
Czy na mapie widać mnie?
Gdy dorosły stanę się, dowiem się
Czy będę wiedział mniej?
Choć udaję, że to żart
Gdzie jest meta, a gdzie start?
A najbardziej boję się
Czy gdzieś tam
Czy rozpoznam cię?

Wszystko z siebie dam
Byle się wyjaśniło
Co tu się wydarzyło
Czego to jest smak
Każdy o tym śni
Pali się czy wciąż tli
I czy tak trudno z kimś
Prawdziwie mieć dni?

I dlaczego cały płonę?
Co się dzieje, czemu stoję?
Patrzę nagle w nową stronę
Czy jesteś tam?

Skąd to wiedzieć mam?
Co przyniesie nowy dzień?
Czy na mapie widać mnie?
Gdy dorosły stanę się, dowiem się
Czy będę wiedział mniej
Choć udaję, że to żart
Gdzie jest meta, a gdzie start?
A najbardziej boję się
Czy gdzieś tam (hej, hej, hej, hej)
Czy rozpoznam cię?

Ja, ja, ja, hej
Ja, ja, jabadaba du
Ja, ja, ja, hej
Czy gdzieś tam (hej, hej, hej, hej)
Czy rozpoznam cię?
Ja, ja, ja, hej
Ja, ja, jabadaba du
Ja, ja, ja, hej
Czy gdzieś tam (hej, hej, hej, hej)
Czy rozpoznam cię?

Co przyniesie nowy dzień?
Czy na mapie widać mnie?
Gdy dorosły stanę się (ohoo...)
Choć udaję, że to żart
Gdzie jest meta, a gdzie start?
A najbardziej boję się
Czy gdzieś tam
Czy rozpoznam cię?

Co przyniesie nowy dzień?
Czy na mapie widać mnie?
Gdy dorosły stanę się, dowiem się
Czy będę wiedział mniej?
Choć udaję, że to żart
Gdzie jest meta, a gdzie start?
A najbardziej boję się
Czy gdzieś tam (hej, hej, hej, hej)
Czy rozpoznam cię?

Ja, ja, ja, hej
Ja, ja, jabadaba du
Ja, ja, ja, hej
Czy gdzieś tam (hej, hej, hej, hej)
Czy rozpoznam cię?
Ja, ja, ja, hej
Ja, ja, jabadaba du
Ja, ja, ja, hej
Czy gdzieś tam (hej, hej, hej, hej)
Czy rozpoznam cię?

Дни

Просыпаюсь на рассвете
Вновь встаю слишком рано
Себя уже не узнаю
Выбегаю из дома
Не знаю, что я здесь делаю
Теряюсь в этой толпе
Ничего не понимаю, проходит мимо меня

И почему я весь горю?
Что происходит, почему я стою?
Смотрю вдруг в новую сторону
Ты там?

Откуда мне знать?
Что принесет новый день?
Видно ли меня на карте?
Когда стану взрослым, узнаю
Буду ли я знать меньше?
Хоть я притворяюсь, что это шутка
Где финиш, а где старт?
А больше всего я боюсь
Что где-то там
Узнаю ли я тебя?

Я все отдам
Чтобы все прояснилось
Что здесь произошло
Каков это вкус
Каждый об этом мечтает
Горит ли или еще тлеет
И так ли сложно с кем-то
По-настоящему проводить дни?

И почему я весь горю?
Что происходит, почему я стою?
Смотрю вдруг в новую сторону
Ты там?

Откуда мне знать?
Что принесет новый день?
Видно ли меня на карте?
Когда стану взрослым, узнаю
Буду ли я знать меньше?
Хоть я притворяюсь, что это шутка
Где финиш, а где старт?
А больше всего я боюсь
Что где-то там (эй, эй, эй, эй)
Узнаю ли я тебя?

Я, я, я, эй
Я, я, джабадаба ду
Я, я, я, эй
Что где-то там (эй, эй, эй, эй)
Узнаю ли я тебя?
Я, я, я, эй
Я, я, джабадаба ду
Я, я, я, эй
Что где-то там (эй, эй, эй, эй)
Узнаю ли я тебя?

Что принесет новый день?
Видно ли меня на карте?
Когда стану взрослым (о-о-о...)
Хоть я притворяюсь, что это шутка
Где финиш, а где старт?
А больше всего я боюсь
Что где-то там
Узнаю ли я тебя?

Что принесет новый день?
Видно ли меня на карте?
Когда стану взрослым, узнаю
Буду ли я знать меньше?
Хоть я притворяюсь, что это шутка
Где финиш, а где старт?
А больше всего я боюсь
Что где-то там (эй, эй, эй, эй)
Узнаю ли я тебя?

Я, я, я, эй
Я, я, джабадаба ду
Я, я, я, эй
Что где-то там (эй, эй, эй, эй)
Узнаю ли я тебя?
Я, я, я, эй
Я, я, джабадаба ду
Я, я, я, эй
Что где-то там (эй, эй, эй, эй)
Узнаю ли я тебя?