Paroles et traduction 4Dreamers - Drugi Raz

Drugi Raz

W środku nocy nagle słyszę szepty za oknem
Zbiegam szybko na dół i w płuca łapię oddech (ooo, ooo)

Cisza jak przed burzą, sen pod powiekami
Chyba nie nadążam już za swoimi myślami (ooo, ooo)

Mamy tylko niebo pełne gwiazd, jak nigdy wcześniej
Milion słów, w głowie szum, brak mi tu tylko ciebie
Niebo pełne gwiazd, jutra nie będzie
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz

Mówią o mnie dzisiaj tylko szeptem ze plecami
Póki mamy siebie nie chcę myśleć co za nami (ooo, ooo)

Problemy znów stają się tak lekkie
I wierzę mocniej, pragnę żyć jak tylko zechcę (ooo, ooo)

Mamy tylko niebo pełne gwiazd, jak nigdy wcześniej
Milion słów, w głowie szum, brak mi tu tylko ciebie
Niebo pełne gwiazd, jutra nie będzie
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz

Ty i ja zatrzymamy w biegu czas
Sam na sam, otuleni ciepłem gwiazd
Ty i ja...

Mamy siebie...

Niebo pełne gwiazd, jak nigdy wcześniej
Mimo słów, powie szum, brak mi tu tylko ciebie
Niebo pełne gwiazd, jutra nie będzie
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz

Second Time Around

In the middle of the night, I suddenly hear whispers outside my window
I run down the stairs and inhale through my lungs (ooo, ooo)

The silence before the storm, sleep under my eyelids
I guess I can't keep up with my thoughts (ooo, ooo)

We only have the sky full of stars, like never before
A million words, a buzzing in my head, I only miss you here
The sky full of stars, there will be no tomorrow
A dream like this may never happen again
A dream like this may never happen again
A dream like this may never happen again

They talk about me today only in whispers behind my back
As long as we have each other, I don't want to think about what's behind us (ooo, ooo)

Problems become so light again
And I believe more strongly, I want to live as I wish (ooo, ooo)

We only have the sky full of stars, like never before
A million words, a buzzing in my head, I only miss you here
The sky full of stars, there will be no tomorrow
A dream like this may never happen again
A dream like this may never happen again
A dream like this may never happen again

You and I will stop time in its tracks
Alone, wrapped in the warmth of the stars
You and I...

We have each other...

The sky full of stars, like never before
Despite the words, the buzz will tell, I only miss you here
The sky full of stars, there will be no tomorrow
A dream like this may never happen again
A dream like this may never happen again
A dream like this may never happen again