Paroles et traduction 4Dreamers - Nie Poddam Się

Nie Poddam Się

W tym plecaku mam książkę i świat
Twoje słowa, że jestem coś wart
Kilka marzeń, te dwa zdjęcia i sen
O czymś więcej niż ten zwykły dzień, dzień
Kolejny zwykły dzień

Już nie zejdę z drogi tej
A mój głos poprowadzi mnie
Niech ktoś czeka cały wiek
Nauczyłeś mnie nie bać się
Już mnie nie zatrzymasz
To niczyja wina
Nie poddam się
Spęłnię swoje sny
Choć zaciskam dłonie
Choć się trochę boję
Nie poddam się
Bo na końcu czekasz ty

Tam za rogiem jest życie i świat
Talia jeszcze niezgranych kart
Wybacz, że nie mogę odwrócić się
Lecz nie możesz dziś zobaczyć moich łez, łez
Nie zobaczysz łez

Już nie zejdę z drogi tej
A mój głos poprowadzi mnie
Niech ktoś czeka cały wiek
Nauczyłeś mnie nie bać się
Już mnie nie zatrzymasz
To niczyja wina
Nie poddam się
Spęłnię swoje sny
Choć zaciskam dłonie
Choć się trochę boję
Nie poddam się
Bo na końcu czekasz ty

A gdy będę sam
Ktoś odbierze mi mnie
W środku nocy złej
Znów zawołam cię
A gdy będę sam
Choć nie przyznam się
Gdy obudze się
Ty odnajdziesz mnie

Już nie zejdę z drogi tej
A mój głos poprowadzi mnie
Niech ktoś czeka cały wiek
Nauczyłeś mnie nie bać się
Już mnie nie zatrzymasz
To niczyja wina
Nie poddam się
Spęłnię swoje sny
Choć zaciskam dłonie
Choć się trochę boję
Nie poddam się
Bo na końcu czekasz ty...

I Will Not Give Up

In this backpack, I have a book and the world
Your words, that I am worth something
A few dreams, those two photos and a dream
About something more than this ordinary day
Another ordinary day

I won't get off this road
And my voice will lead me
Let someone wait a lifetime
You taught me not to be afraid
You can't stop me anymore
It's nobody's fault
I will not give up
I will fulfill my dreams
Although I clench my hands
Although I am a little afraid
I will not give up
Because in the end you are waiting

There is life and the world around the corner
A deck of cards still not matched
Sorry I can't turn around
But you can't see my tears today, tears
You won't see the tears

I won't get off this road
And my voice will lead me
Let someone wait a lifetime
You taught me not to be afraid
You can't stop me anymore
It's nobody's fault
I will not give up
I will fulfill my dreams
Although I clench my hands
Although I am a little afraid
I will not give up
Because in the end you are waiting

And when I am alone
Someone will take me away from me
In the middle of the evil night
I will call you again
And when I am alone
Although I won't admit it
When I wake up
You will find me

I won't get off this road
And my voice will lead me
Let someone wait a lifetime
You taught me not to be afraid
You can't stop me anymore
It's nobody's fault
I will not give up
I will fulfill my dreams
Although I clench my hands
Although I am a little afraid
I will not give up
Because in the end you are waiting...